華語網(wǎng)_語文知識_初中語文_小學(xué)語文_教案試題_中考高考作文

首頁 > 文言專題 > 文言文翻譯

杜甫《壯游》原文、注釋及翻譯(二次校對)


小臣關(guān)心國事的議論已絕于口,

只因年老多病作客他鄉(xiāng)。

郁郁不得志使眉難展,

就像衰弱的鳥兒難以展翅翱翔。

蕭瑟秋風(fēng)吹動山谷起哀音,

青青的蕙草也失去微薄的芳香。

介之推躲避賞賜隱居深山,

漁父淡于名利濯足滄浪。

榮華富貴可以與勛業(yè)匹敵,

但到了歲末就要提防嚴(yán)霜損傷。

我看急流勇退改名鴟夷子的范蠡,

才智人格都不同尋常。

群兇叛亂現(xiàn)在尚未徹底平定,

我要側(cè)身佇立看英杰之士立功揚(yáng)名、展翅高翔!

隨機(jī)推薦