華語網(wǎng)_語文知識_初中語文_小學語文_教案試題_中考高考作文

首頁 > 文言專題 > 文言文翻譯

《幼學瓊林 釋道鬼神》“如來釋迦,即是牟尼”原文逐句翻譯

[移動版] 作者:佚名

梁朝的高僧道生法師講經(jīng),絕妙處能夠使頑石點頭,云光法師說法能夠使上天感動,天上的寶花紛紛降落;張?zhí)摼笩挼こ上珊螅軌蚪谍埛,平素養(yǎng)的雞犬都跟著他升天了。

藏世界于一粟,佛法何其大;貯乾坤于一壺,道法何其玄。

能把整個世界藏在一粒米中,佛家的法力是何等的強大;把整個乾坤貯藏在一把壺里,道家的法術(shù)又是多么的玄妙。

妄誕之言,載鬼一車;高明之家,鬼瞰其室。

無稽之談就好像說裝了一車鬼魂;富貴人家,鬼都要偷窺他的家室。

《無鬼論》作于晉之阮瞻;《搜神記》撰于晉之干寶。《無鬼論》是晉朝阮瞻所寫;《搜神記》是東晉干寶所撰。

顏子淵、卜子夏,死為地下修文郎;韓擒虎、寇萊公,死作陰司閻羅王。

孔子的徒弟顏子淵、卜子商,死了以后在陰間做了修文郎;隋朝大將韓擒虎、北宋丞相寇萊公,死后在地府做閻羅王。

至若土谷之神曰社稷,干旱之鬼曰旱魃。于說到土神和谷神,就叫做“社稷”;使人間干旱的鬼叫做“旱魃”。

魑魅魍魎,山川之祟;神荼郁壘,啖鬼之神。

“魑魅”、“魍魎”都是山川中危害人類的精怪;“神荼”、“郁壘”都是吃鬼的門神。

仕途偃蹇,鬼神亦為之揶揄;心地光明,吉神自為之呵護。

官路困頓不通,連鬼神都要對其拍手戲弄;心地光明磊落,吉神自然呵護庇佑。

隨機推薦