華語(yǔ)網(wǎng)_語(yǔ)文知識(shí)_初中語(yǔ)文_小學(xué)語(yǔ)文_教案試題_中考高考作文

 華語(yǔ)網(wǎng) > 現(xiàn)代文閱讀 > 閱讀世界 > 經(jīng)典名著 > 正文

古金幣(4)

作者:兒童文學(xué) 文章來(lái)源:會(huì)員上傳
1章:漂亮得認(rèn)不出來(lái) 2章:古金幣 3章:人人想要小寶寶 4章:翅膀 5章:沒(méi)有了翅膀 6章:城堡和吃不上飯
7章:圍城 8章:巨人羅伯特 9章:長(zhǎng)大成人的小羊羔 10章:印第安人 11章:最后一個(gè)希望 譯者的話
多長(zhǎng),連脖子也伸直了,然而這似乎只讓他們更口渴,而且讓每一個(gè)走過(guò)的人覺(jué)得別扭。于是他們重新縮回他們的舌頭,這時(shí)候西里爾拿著汽水回來(lái)了。

“我只好用我準(zhǔn)備買兔子的兩先令七便士零錢付款,”他說(shuō),“他們不肯收金幣找錢。我拿出一把的時(shí)候,那人只是大笑,說(shuō)那是籌碼。我還買了點(diǎn)柜臺(tái)玻璃瓶里的棉花糖。還有點(diǎn)餅干。”

棉花糖又軟又干,餅干也很干,不過(guò)也很軟,餅干是不該軟的。可是有汽水,那就什么都無(wú)所謂了。

“現(xiàn)在該輪到我去試一試用這些錢買點(diǎn)什么,”安西婭說(shuō),“我第二大。小馬和馬車在什么地方?”

是在格子花客棧。安西婭從后面走進(jìn)院子,因?yàn)樗麄兌贾,小姑娘不該進(jìn)公共場(chǎng)所。她出來(lái)了,如她所說(shuō),“很得意,但不驕傲”。

“他說(shuō)他馬上就準(zhǔn)備好,”她告訴大家,“他要一個(gè)金幣,把我們送到羅徹斯特再送回來(lái),還在那里等著我們把我們要的東西都買好。我想我做得很妥帖!

“我想你自以為非常聰明,”西里爾悶悶不樂(lè)地說(shuō),“你是怎么干的?”

“我可沒(méi)那么聰明,一進(jìn)去就從口袋里掏出一把金幣來(lái),顯得對(duì)錢滿不在乎,”她回答說(shuō),“我只是找到一個(gè)小伙子,他拿著一塊海綿和一桶水正在洗馬腿。我只拿出一個(gè)金幣說(shuō):‘你知道這是什么嗎?’他說(shuō):‘不知道!兴父親。那老人家來(lái)了,他說(shuō)這是一個(gè)黑桃?guī)啄幔ê谔規(guī)啄崾怯?guó)1787—1799年發(fā)行的舊金幣)。他問(wèn)我它是不是我的,我是不是可以自己作主用它。我說(shuō):‘是的!缓笪乙●R和馬車,我說(shuō)他如果把我們送到羅徹斯特,這金幣就給他。他的名字叫克里斯平。他說(shuō):‘好的。’”

坐在一輛小馬拉的漂亮馬車上,沿著漂亮的鄉(xiāng)村大路走,這是一種新的感受,而且非常愉快(有新的感受,這種機(jī)會(huì)不是常常遇到的)。同時(shí)每個(gè)孩子一路上想著美麗的花錢計(jì)劃,自然是默默的,因?yàn)樗麄冇X(jué)得不能讓客棧老板聽(tīng)到他們談各自的闊氣想法。老人家應(yīng)他們的請(qǐng)求,讓他們?cè)跇蜻呄铝塑嚒?/P>

“如果要買馬車和馬,你會(huì)上哪兒去買呢?”西里爾問(wèn)道,裝出只是找句話來(lái)說(shuō)說(shuō)的樣子。

“找皮斯馬什,在撒拉森人頭像客棧(撒拉森人是古希臘羅馬時(shí)代一個(gè)游牧民族,其頭像常用作客棧招牌),”老人家馬上說(shuō),“說(shuō)到馬,雖然我不該介紹什么人,換了我是買主,也頂多是聽(tīng)聽(tīng)別人的介紹意見(jiàn)罷了。不過(guò)如果你的老爸想買全套馬車,在羅徹斯特這里,再?zèng)]有人比他皮斯馬什更靠得住,說(shuō)話更實(shí)在的了,我還是得這么說(shuō)!

“謝謝你,”西里爾說(shuō),“撒拉森人頭像客棧!

現(xiàn)在孩子們開(kāi)始看到一條自然法則顛倒了,像雜技演員倒豎蜻蜓那樣。每一個(gè)大人會(huì)告訴你,花錢容易掙錢難。可沙仙這些錢掙來(lái)容易,花掉卻不止是難,簡(jiǎn)直是不可能。羅徹斯特那些生意人一看到閃閃發(fā)亮的魔金幣(他們大都稱之為“洋錢”),似乎就退縮了。

先是安西婭,她很倒霉,這天早些時(shí)候她一屁股坐在自己的帽子上,于是想另買一頂。她挑了一頂很漂亮的,上面裝飾著粉紅色玫瑰和藍(lán)色孔雀毛。在櫥窗里標(biāo)明了:“巴黎新款,三個(gè)金幣。”

“我很高興,”她說(shuō),“因?yàn)閷懨髁私饚。金幣就是金幣,沒(méi)寫什么金幣,英國(guó)新金幣我們倒是沒(méi)有!

但是等到她拿出三個(gè)金幣——她的手這時(shí)候相當(dāng)臟,由于她進(jìn)沙坑沒(méi)有先戴上手套,——店里那位穿黑綢長(zhǎng)裙的小姐狠狠地看看她,又走過(guò)去對(duì)一位也穿黑綢長(zhǎng)裙的年紀(jì)更大也更難看的小姐悄悄說(shuō)了幾句什么話,接著她們把錢還給安西婭,說(shuō)它們不是通用金幣。

“這些錢是沒(méi)問(wèn)題的,”安西婭說(shuō),“是我自己的!

“我想是的,”那位小姐說(shuō),“不過(guò)它們?nèi)缃癫煌ㄓ,我們不想收!?/P>

“我相信她們以為這錢是我們偷來(lái)的,”安西婭回到街上大伙兒那兒說(shuō),“如果我們戴上手套,她們就不會(huì)認(rèn)為我們那么不老實(shí)了。是我的手太臟,使得她們懷疑!

于是她們找了一家簡(jiǎn)陋的商店,姑娘們選擇了棉布手套,那種價(jià)值一先令三便士的,但等到她們拿出一個(gè)金幣,老板娘用她的眼鏡看看它,說(shuō)她找不出。結(jié)果手套只好又從西里爾準(zhǔn)備買兔子的兩先令七便士中支付,還付了同時(shí)買的那個(gè)綠色仿鱷魚(yú)皮錢包。

他們又試走了附近幾家店,像賣玩具和香水的,賣絲手絹和書的,賣一盒盒好看的文具和有趣照片的。但那天在羅徹斯特沒(méi)有一個(gè)人肯收他們的金幣。而他們這樣走了一家店又一家店,人越來(lái)越臟,頭發(fā)越來(lái)越亂,簡(jiǎn)在灑水車剛開(kāi)過(guò)的路上還滑了一跤。他們也餓壞了,但是用他們的金幣,沒(méi)有人肯賣東西給他們吃。試了兩家糕餅店全沒(méi)用,他們實(shí)在太餓

上一頁(yè)  [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] 下一頁(yè)

請(qǐng)你點(diǎn)此糾錯(cuò)或發(fā)表評(píng)論 文章錄入:09ping    責(zé)任編輯:Gaoge 【收藏本文
隨機(jī)推薦