返回《華蓋集》目錄

　　六月十八日。

　　〔1〕本篇最初分兩次發(fā)表于一九二五年六月十六日《民眾文藝周刊》第二十四號及同月二十三日《民眾周刊》（《民眾文藝周刊》改名）第二十五號。

　　〔2〕指五卅慘案。一九二五年五月十四日，上海日商內外棉紗廠工人，為抗議資方無理開除工人，舉行罷工。次日，日本資本家槍殺工人顧正紅（***員），激起上海各界人民的公憤。三十日，上海學生二千余人，在租界進行宣傳，聲援工人，號召收回租界，被英帝國主義逮捕一百余人。隨后群眾萬余人集中在英租界南京路捕房前，要求釋放被捕者，高呼“打倒帝國主義”等口號，英國巡捕開槍射擊，當即傷亡數(shù)十人。

　　〔3〕洗刷犧牲者的罪名　指《京報》主筆邵振青（邵飄萍）關于五卅慘案的文章。他在一九二五年六月五日《京報》“評壇”欄發(fā)表的《我國人一致憤慨的情形之下，愿英日兩國政府勿自蹈瓜分中國之嫌》一文中說：英、日帝國主義“用種種宣傳政策，謂中國國民已與俄國同其赤化，英日若不合力以壓迫中國，行見中國赤化而后，美國亦大受其影響……然中國之并未赤化，所謂赤化說乃純屬英日兩國之虛偽政策……今次上海之慘劇，乃世界偽文明之宣告破產，非中國之一單純的外交問題�！彼衷谕赵搱蟀l(fā)表的《外國紳士暴徒》一文中說：“‘暴動學生’之一名詞，真乃可謂滑稽極矣，請問外國紳士，學生是否有手槍？是否有機關槍？是否已因暴動殺死外國紳士多人？否否不然，多死者乃為學生，此決非學生之自殺也�！�

　　〔4〕指希臘民族獨立運動。一八二一年三月，希臘爆發(fā)了反對土耳其統(tǒng)治的起義，次年一月宣布獨立，經過幾年的艱苦斗爭，于一八二九年取得勝利。

　　〔5〕《致中國國民宣言》　一九二五年六月六日，國際工人后援會從柏林發(fā)來為五卅慘案致中國國民的宣言，其中說：“國際工人后援會共有五百萬會員，都是白種用手和用腦的工人，現(xiàn)在我們代表全體會員，對于白種和黃種資本帝國主義的強盜這次殘殺和平的中國學生和工人的事情，同你們一致抗爭。我們……對于掠奪中國人民并且亦就是掠奪我們的那班東西毫無關系。他們在國外想欺凌你們這個民族，在國內亦想壓迫我們這個階級。只有我們合起來同他們對敵，才可以保全我們。…… 你們的敵人就是我們的敵人，你們的戰(zhàn)爭就是我們的戰(zhàn)爭，你們將來的勝利就是我們的勝利�！蔽哪┦鹈挠杏氖挷{和法國的巴比塞，他們都是該會中央委員會委員。

　　〔6〕培那特蕭　通譯蕭伯納（1856—1950），英國劇作家、批評家。早期參加改良主義的政治組織“費邊社”，第一次世界大戰(zhàn)爆發(fā)后曾譴責帝國主義戰(zhàn)爭，十月革命后同情社會主義。著有劇本《華倫夫人的職業(yè)》、《巴巴拉少校》、《真相畢露》等。

　　〔7〕巴爾布斯　通譯

 << 上一頁  [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] 下一頁