2013高考山東卷文言文選段原文與翻譯，由華語網(wǎng)特約會(huì)員唐伯牛供稿，并經(jīng)二次審核，請(qǐng)放心使用。如發(fā)現(xiàn)有錯(cuò)漏之處，請(qǐng)?jiān)谠u(píng)論中指出。
宋濂《看松庵記》龍泉多大山原文與翻譯
《看松庵記》
明•宋濂（宋濂簡介、生平與文學(xué)觀 ）
【原文】：
龍泉多大山，其西南一百余里諸山為尤深。有四旁奮起而中窊下者，狀如箕筐，人因號(hào)之為“匡山”。山多髯松，彌望入青云，新翠照人如濯。松上薜蘿紛紛披披，橫敷數(shù)十尋，嫩綠可咽；松根茯苓其大如斗，雜以黃精、前胡及牡鞠之苗，采之可茹。
【翻譯】：
龍泉地區(qū)多有大山，它西南一百多里的各山尤為深遂，有四周高聳而中間低洼的，形狀象是箕筐，人們由于這個(gè)稱它為“筐山”。山上長滿髯松，滿眼望去高聳直插云霄，滿山新綠照耀如同洗過一樣。松樹上的薜荔和女蘿紛亂的纏繞著，縱橫鋪開有幾十尋（尺），鮮嫩碧綠可以吞咽。松根和茯苓，大的像斗，夾雜著黃精、前胡和牡鞠的幼苗，采集來可以食用（吃）。
【原文】：
吾友章君三益樂之，新結(jié)庵廬其間。庵之西南若干步，有深淵者二，蛟龍潛于其中，云英英騰上，頃刻覆山谷，其色正白，若大海茫無津涯，大風(fēng)東來輒飄去，君復(fù)為構(gòu)“煙云萬頃亭”；庵之東北又若干步，山益高，峰巒益峭刻，氣勢(shì)欲連霄漢，南望閩中數(shù)百里，嘉樹帖帖，地上如薺，君復(fù)為構(gòu)“惟天在上亭”；庵之東南又若干步，地明迥爽潔，東西北諸峰，皆競秀獻(xiàn)狀，令人愛玩忘倦，兼之可琴可奕，可挈樽罍而飲，無不宜者，君復(fù)為構(gòu)“環(huán)中亭”。
【翻譯】：
我的朋友章三益喜歡這里，在山中新蓋了茅屋。茅屋的西南方向若干步，有兩處深淵，蛟龍?jiān)谄渲袧摬兀自戚p盈明亮騰空而起，頃刻間（一瞬間）覆蓋了整個(gè)山谷。它的顏色純白，像大海一樣茫茫一片沒有邊際，大風(fēng)吹來，就飄散離去，章君又建造了煙云萬頃亭。茅屋的東北方向若干步，山更加高峻，峰巒更加陡峭，氣勢(shì)直沖天空，向南望去閩中數(shù)百里，美（高）樹貼伏在地上如同薺菜，章君又建造了唯天在上亭。茅屋的正南若干步，地勢(shì)明亮高遠(yuǎn)清爽素潔，東西北三個(gè)方向的各座山峰，都競相秀麗（高出）呈獻(xiàn)美好的山色，讓人喜好在這里游玩而忘記疲倦，再加上可以彈琴可以下棋（奕通“弈”），也可以帶酒來暢飲，沒有不適宜的，章君又建造了環(huán)中亭。