葉公好龍讀音釋義、兒童寓言

成語葉公好龍 yègōng-hàolóng ：葉公：春秋時(shí)楚國貴族，名子高，封于葉（古邑名，今河南葉縣）。常用來指某些人表面上愛好，而并非真正愛好某種事物。

葉，現(xiàn)在一般讀yè，作姓氏時(shí)古音讀shé，近有好事者發(fā)起讀古音的風(fēng)潮，因此作一說明 。

漢·劉向《新序·雜事五》有記載：

“葉公子高好龍,鉤以寫龍,鑿以寫龍,屋室雕文以寫龍。于是夫龍聞而下之,窺頭于牖,施尾于堂。葉公見之,棄而還走,失其魂魄,五色無主。是葉公非好龍也,好夫似龍而非龍者也�！�

短文翻譯：

葉公子高很喜歡龍，衣服上的帶鉤刻著龍，酒壺、酒杯上刻著龍，房檐屋棟上雕刻著龍的花紋圖案。他這樣愛龍成癖，被天上的真龍知道后，便從天上下降到葉公家里。龍頭搭在窗臺(tái)上探望，龍尾伸進(jìn)了大廳。葉公一看是真龍，嚇得轉(zhuǎn)身就跑，好像掉了魂似的，臉色驟變，簡直不能控制自己。

由此看來，葉公并非真的喜歡龍呀！他所喜歡的只不過是那些似龍非龍的東西罷了！

葉公好龍?jiān)⒀怨适拢海ㄟm合講給兒童聽，不是翻譯）

春秋的時(shí)候，楚國葉縣有一個(gè)名叫沈儲(chǔ)梁的縣令，大家都叫他葉公。葉公非常喜歡有關(guān)龍的東西，不管是裝飾品、梁柱、門窗、碗盤、衣服，上面都有龍的圖案，連他家里的墻壁上也畫著一條好大好大的龍，大家走進(jìn)葉公的家還以為走進(jìn)了龍宮，到處都可以看到龍的圖案！

“我最喜歡的就是龍！”葉公得意地對(duì)大家說。

有一天，葉公喜歡龍的事被天上真的龍知道了，真龍說：“難得有人這么喜歡龍，我得去他家里拜訪拜訪呀！”

真龍就從天上飛來葉公的家，把頭伸進(jìn)窗戶中大喊說：“葉公在家嗎？”

葉公一看到真正的龍，嚇得大叫：“哇！怪物呀！”

真龍覺得很奇怪，說：“你怎么說我是怪物呢？我是你最喜歡的龍呀！”

葉公害怕的直發(fā)抖，說：“我喜歡的是像龍的假龍，不是真的龍呀，救命呀�！�

葉公話沒說完，就連忙往外逃走了！留下真龍一臉懊惱地說：“哼，葉公說喜歡龍這件事是假的，他根本是怕龍嘛！害我還飛來拜訪他！”

后來，大家就用“葉公好龍”來形容一個(gè)人對(duì)外假裝自己很好，其實(shí)私底下什么都不會(huì)做！

葉公好龍網(wǎng)絡(luò)搞笑版

傳說春秋時(shí)期楚國有一男子叫葉公，據(jù)考證他是黑社會(huì)。此人極好龍，在身上紋了九條騰云駕霧的青龍，故人稱九紋龍，從而名噪一時(shí)。后來有人拜訪，發(fā)現(xiàn)他家無論是墻上還是地上，到處都畫著龍。有人就問了：“龍哥！你咋就這么愛龍呀？”

葉公說：“我愛故我在，凡龍我都愛�！贝嗽捄芸炀土鱾鏖_了。東村有個(gè)長得極抽象的女人，人稱恐龍妹。她聽到此話后，立刻跑去找葉公，嬌羞地對(duì)他說：“龍哥，你好好討厭呦，當(dāng)著人面就說愛我，人家要嫁不出去了啦，你要中要負(fù)責(zé)��！”

葉公聽后，嘔出5扎血，當(dāng)場(chǎng)斃命。恐龍妹也隨他而去。

后來傳說他倆化蝶了，又有說在侏羅紀(jì)公園看到過他倆，當(dāng)然這就是后話了。