云騰致雨 露結(jié)為霜——千字文翻譯與詳細(xì)解析

一、注音：云騰致雨(yún téng zhì yǔ)， 露結(jié)為霜(lù jié wéi shuāng)。

二、翻譯：云氣上升遇冷就形成了雨，夜里露水遇冷就凝結(jié)成霜。

三、詳細(xì)解析：（整理資料，僅供參考）

這兩句說明云雨霜露自然現(xiàn)象的形成。傳統(tǒng)科技認(rèn)為，"地氣上升為云，天氣下降為雨"。霜和露是同質(zhì)的東西，只是露是液體的,霜是固體的。我們的地球，白天太陽出來以后吸熱，晚上日落以后再散熱。地氣是熱的，它往上散的時候，由于地表溫度逐漸降低，水蒸氣遇冷變成露水。夜晚氣溫進(jìn)一步降低，它就結(jié)成霜了，特別是到了白露、霜降節(jié)氣的時候，完全變?yōu)榘姿��?/P>

"露結(jié)為霜"這一句話出自《易經(jīng)》,《易經(jīng)•坤卦》里有:"履霜堅冰至，陰始凝也"的話。履霜，踩到霜了，你就要想到凍冰的時候快來了。陰始凝也，陰氣開始凝結(jié)了。這是告訴我們，看到霜，就要想到冰；看到一件事情的因，就要想到它應(yīng)有的結(jié)果，不想要惡果，就不要造惡因。

四、說明：

《千字文》語句平白如話，易誦易記，是我國影響很大的兒童啟蒙讀物。現(xiàn)在國學(xué)之風(fēng)漸起，很多孩子在朗誦，但年代久遠(yuǎn)，很多意思我們已經(jīng)不易弄明白，故華語網(wǎng)【thn21.com】精心整理了《千字文》相關(guān)解析資料，內(nèi)容參考多方面資料，不能確保絕對準(zhǔn)確，僅供參考。