金生麗水 玉出昆岡——千字文翻譯與詳細解析
一、注音：金生麗水(jīn shēng lí shuǐ)， 玉出昆岡(yù chū kūn gāng)。
二、翻譯：黃金產(chǎn)在金沙江，玉石出在昆侖山崗。
三、詳細解析：（整理資料，僅供參考）
這兩句述說中國的物產(chǎn)，黃金和玉石都是非常珍貴、非常稀有的天然物產(chǎn)。黃金是百金之首，眾金之王，現(xiàn)代科技證明它的抗氧化作用很強，可以長久保存不變色、不變質(zhì)、不生銹，自古以來都用黃金做流通的貨幣。古人認為，黃金可以驅(qū)邪避兇，故此多用黃金做佩戴的首飾。中國最有名的沙金產(chǎn)地在麗水，就是云南的麗江。當?shù)氐耐寥硕荚诮吅Y沙瀝金，麗江因為出金沙，所以自古就被稱為金沙江。
玉石也是很珍貴的物產(chǎn)，相傳玉是山石千百年來受了日精月華而變化的，所以有"觀祥云知山有美玉"的說法。好的玉石叫暖玉，拿在手里感覺很溫暖，不像普通的石頭，冰涼邦硬。古人非常珍視玉，《禮記•玉藻篇》說："古之君子必佩玉"。據(jù)說玉可以代主受過、保身平安，一旦有什么意外事故發(fā)生，身上所佩戴的玉先破碎，所以"君子無故，玉不去身"。
昆岡是西北的昆侖山,在中國的西北邊陲，今天的甘肅一帶,是中國的第一大山。昆侖山分為三面八支，其中的一面在上古時代的中國境內(nèi)，也是黃河的發(fā)源之地。昆侖山以出產(chǎn)美玉而聞名，是古代中國采玉的主要礦脈，同時它又是傳說中神仙所居之地，王母娘娘的洞府據(jù)傳就在西昆侖之上。
四、說明：
《千字文》語句平白如話，易誦易記，是我國影響很大的兒童啟蒙讀物。現(xiàn)在國學之風漸起，很多孩子在朗誦，但年代久遠，很多意思我們已經(jīng)不易弄明白，故華語網(wǎng)【thn21.com】精心整理了《千字文》相關解析資料，內(nèi)容參考多方面資料，不能確保絕對準確，僅供參考。
[1] [2]
更多有關金生麗水 千字文 的資料