《諫太宗十思疏》有關(guān)資料
一、魏徵進(jìn)諫言錄
1.上(唐太宗,下同)謂魏徵曰:“人主何為而明,何為而暗?”對(duì)曰:“兼聽則明,偏聽則暗。”
2.上謂侍臣曰:“人言天子至尊,無所畏憚,朕則不然。上畏皇天之監(jiān)臨,下憚群臣之瞻仰,兢兢業(yè)業(yè),猶恐不合天意,未副人望!蔽横缭唬骸按苏\(chéng)致治之要,愿陛下慎終如始,則善矣。”
3.上謂侍臣曰:“朕觀《隋煬帝集》,文辭奧博,亦知是堯舜而非桀紂,然行事何其反也!”魏徵對(duì)曰:“人君雖圣哲,猶當(dāng)虛己以受人,故智者獻(xiàn)其謀,勇者竭其力。煬帝恃其俊才,驕矜自用,故口誦堯舜之言而身為桀紂之行,曾不自知,以至覆亡也!鄙显唬骸扒笆虏贿h(yuǎn),吾屬之師也!
4.上問侍臣:“創(chuàng)業(yè)與守成孰難?”房玄齡曰:“草昧之初,與群雄并起,角力而后臣之,創(chuàng)業(yè)難矣!”魏徵曰:“自古帝王莫不得之于艱難,失之于安逸,守成難矣!”上曰:“玄齡與吾共取天下,出百死,得一生,故知?jiǎng)?chuàng)業(yè)之難;徵與吾共安天下,?烛溕萆诟毁F,禍亂生于所忽,故知守成之難。然創(chuàng)業(yè)之難,既已往矣;守成之難,方當(dāng)與諸公慎之。”
5.上曰:“貞觀之前,從朕經(jīng)營(yíng)天下,玄齡之功也;貞觀以來,繩愆糾謬,魏徵之功也!苯再n之佩刀。上謂徵曰:“朕政事何如往年?”對(duì)曰:“威德所加,比貞觀之初則逮矣,人悅服則不逮也。”上曰:“遠(yuǎn)方畏威慕德,故來服;若其不逮,何以致之?”對(duì)曰:“陛下往以未治為憂,故德義日新;今以既治為安,故不逮!鄙显唬骸敖袼鶠楠q往年也,何以異?”對(duì)曰:“陛下貞觀之初,恐人不諫,常導(dǎo)之使言,中間悅而從之;今則不然,雖勉從之,猶有難色,所以異也。”
二、補(bǔ)充注釋
1.求木之長(zhǎng)者。長(zhǎng):另有一種解釋,認(rèn)為“長(zhǎng)”應(yīng)讀cháng,即“高大”之意,可能考慮到與“流之遠(yuǎn)”的“遠(yuǎn)”相對(duì)。但從文意推敲,仍理解為“生長(zhǎng)”之意為好。“固其根本”,與樹是否能存活生長(zhǎng)有關(guān);而有些樹,即使“固其根本”,也是長(zhǎng)不高大的。
2.戒奢以儉。以:另一種解釋是把“以”看作介詞;“戒奢以儉”意為“用節(jié)儉來戒掉奢侈”,也通。
3.誠(chéng)能見可欲。“誠(chéng)能”二字是貫穿整個(gè)“十思”的,即“如果真的能夠做到……”的意思。
4.三驅(qū)以為度。三驅(qū):另有兩種解釋。其一認(rèn)為“三驅(qū)”是狩獵