華語網(wǎng)_語文知識(shí)_初中語文_小學(xué)語文_教案試題_中考高考作文

首頁 > 文言專題 > 文言文翻譯

《史記·孔子世家》原文逐句翻譯

[移動(dòng)版] 作者:佚名
公山不狃率領(lǐng)的費(fèi)邑人進(jìn)攻他們,沒有能打進(jìn)去,孔子命令申句須、樂頎下臺(tái)來攻打他們,費(fèi)邑人失敗逃走,魯國人乘勝追擊,在姑蔑把他們徹底擊潰。

二子奔齊,遂墮費(fèi)。公山不狃、叔孫輒兩人逃到了齊國,費(fèi)邑的城墻終于被拆毀了。

將墮成,公斂處父謂孟孫曰:“墮成,齊人必至于北門。且成,孟氏之保鄣,無成是無孟氏也。我將弗墮。”十二月,公圍成,弗克。

接著準(zhǔn)備拆成城,孟孫氏的家臣公斂處父告訴孟孫說:“拆除了成邑的城墻,齊國人必將進(jìn)逼到我們的北大門。且成城又是你們孟氏的屏障,沒有成城也就等于沒有孟氏。我不打算拆毀”。十二月,魯定公率兵包圍了成城,沒有攻下來。

說明:此處內(nèi)容為節(jié)選,華語網(wǎng)另單獨(dú)收錄有完整《史記·孔子世家》原文、注釋,翻譯與賞析,如有需要請(qǐng)點(diǎn)此查看。

隨機(jī)推薦