●卷十六·季氏第十六
[疏]正義曰：此篇論天下無道，政在大夫，故孔子陳其正道，揚其衰失，稱損益以教人，舉《詩》、《禮》以訓子，明君子之行，正夫人之名，以前篇首章記衛(wèi)君靈公失禮，此篇首章言魯臣季氏專恣，故以次之也。
季氏將伐顓臾。冉有、季路見於孔子曰：“季氏將有事於顓臾�！保ǹ自唬骸邦咊В酥�，風姓之國，本魯之附庸，當時臣屬魯。季氏貪其土地，欲滅而取之。冉有與季路為季氏臣，來告孔子。”）孔子曰：“求！無乃爾是過與？（孔曰：“冉求為季氏宰，相其室，為之聚斂，故孔子獨疑求教之。”）夫顓臾，昔者先王以為東蒙主，（孔曰：“使主祭蒙山。”）且在邦域之中矣，（孔曰：“魯七百里之封，顓臾為附庸，在其域中。”）是社稷之臣也。何以伐為？”（孔曰：“已屬魯，為社稷之臣，何用滅之為？”）冉有曰：“夫子欲之，吾二臣者皆不欲也�！保ǹ自唬骸皻w咎於季氏�！保┛鬃釉唬骸扒螅≈苋斡醒栽唬骸惲土�，不能者止�！R曰：“周任，古之良史。言當陳其才力，度己所任，以就其位，不能則當止�！保┪６怀�，顛而不扶，則將焉用彼相矣？（包曰：“言輔相人者，當能持危扶顛。若不能，何用相為？”）且爾言過矣，虎兕出於柙，龜玉毀於櫝中，是誰之過與？”（馬曰：“柙，檻也。櫝，匱也。失虎毀玉，豈非典守之過邪？”）冉有曰：“今夫顓臾，固而近於費。（馬曰：“固，謂城郭完堅，兵甲利也。費，季氏邑�！保┙癫蝗。崾辣貫樽訉O憂�！笨鬃釉唬骸扒�！君子疾夫，（孔曰：“疾如女之言�！保┥嵩挥�，而必為之辭。（孔曰：“舍其貪利之說，而更作他辭，是所疾也。”）丘也聞有國有家者，不患寡而患不均，（孔曰：“國，諸侯。家，卿大夫。不患土地人民之寡少，患政理之不均平。”）不患貧而患不安，（孔曰：“憂不能安民耳。民安則國富�！保┥w均無貧，和無寡，安無傾。（包曰：“政教均平，則不貧矣。上下和同，不患寡矣。大小安寧，不傾危矣�！保┓蛉缡牵蔬h人不服，則文德以來之。既來之，則安之。今由與求也，相夫子，遠人不服，而不能來也；邦分崩離析，而不能守也；（孔曰：“民有畏心曰分，欲去曰崩，不可會聚曰離析。”）而謀動干戈於邦內，（孔曰：“干，也。戈，戟也�！保┪峥旨緦O之憂不在顓臾，而在蕭墻之內也�！保ㄠ嵲唬骸笆捴悦C也。墻，謂屏也。君臣相見之禮，至屏而加肅敬焉，是以謂之蕭墻。後季氏家臣陽虎果囚季桓子�！保�
[疏]“季氏”至“內也”。
○正義曰：此章論魯卿季氏專恣征伐之事也�！凹臼蠈⒎ヮ咊А闭�，顓臾，伏羲之後，風姓之國，本魯之附庸，當時臣屬於魯，而季氏貪其土地，欲滅而取之也�！叭接小⒓臼弦婌犊鬃釉唬杭臼蠈⒂惺蚂额咊А闭�，冉有、季路為季氏臣，來告孔子，言季氏將有征伐之事於顓臾也�！翱鬃釉唬呵螅o乃爾是過與”者，無乃，乃也。爾，女也。雖二子同來告，以冉求為季氏宰，相其室，為之聚斂，故孔子獨疑求教之，言將伐顓臾，乃女是罪過與？與，疑辭也�！胺蝾咊В粽呦韧跻詾闁|蒙主”者，言昔者先王始封顓臾為附庸之君，使主祭蒙山。蒙山在東，故曰東蒙�！扒以诎钣蛑幸印闭撸斨庥蚍狡甙倮铮咊楦接�，在其域中也�！笆巧琊⒅家病：我苑椤闭�，言顓臾已屬魯，為社稷之臣，何用伐滅之為？“冉有曰：夫子欲之，吾二臣者皆不欲也”者，夫子，謂季氏也。冉有歸其咎惡於季氏也，故言季氏欲伐，我二人皆不欲也。”孔子曰：求！周任有言曰：陳力就列，不能者止”者，周任，古之良史也。夫子見冉有歸咎於季氏，故呼其名，引周任之言以責之。言為人臣者，當陳其才力，度己所任，以就其列位，不能則當自止退也�！拔６怀�，顛而不扶，則將焉用彼相矣”者，相，謂輔相。焉，何也。言輔相人者，當持其主之傾危，扶其主之顛躓。若其不能，何用彼相為？“且爾言過矣”者，爾，汝也。汝為季氏輔相，而歸咎於季氏，自是汝之言罪過矣�！盎①畛鲮惰�，龜玉毀於櫝中，是誰之過與”者，此又為輔相之人作譬也。柙，檻也。櫝，匱也�；①罱悦瞳F，故設檻以制之。龜玉皆大寶，故設匱以藏之。若虎兕失出於檻，龜玉損毀於匱中，是誰之過與？言是典守者之過也。以喻主君有闕，是輔相者之過也�！叭接性唬航穹蝾咊Ч潭顿M，今不取，後世必為子孫憂”者，此冉有乃自言欲伐顓臾之意也。固，謂城郭完堅，兵甲利也。費，季氏邑。言今夫顓臾城郭甲兵堅固，而又近於費邑，若今不伐而取之，後世必為季氏子孫之憂也。“孔子曰：求！君子疾夫，舍曰欲之，而必為之辭”者，孔子見冉有言將伐顓臾之意，故又呼冉有名而責之，如汝之言，君子所憎疾。夫以舍其探利之說，而更作他辭，是所疾也�！扒鹨猜動袊屑艺�，不患寡而患不均”者，此下孔子又為言其正治之法，以示非臆說，故云丘也聞。國，謂諸侯。家，謂卿大夫。言為諸侯卿大夫者，不患土地人民之寡少，但患政理之不均平也�！安换钾毝疾话病闭撸圆粦n國家貧，但憂不能安民耳。民安則國富也。“蓋均無貧，和無寡，安無傾”者，孔子既陳其所聞，更為言其理。蓋言政教均平，則不貧矣。上下和同，不患寡矣。小大安寧，不傾危矣。如上所聞，此應云“均無寡，安無貧”。而此乃云“均無貧，和無寡，安無傾”者，欲見政教均平，又須上下和睦，然後國富民多，而社稷不傾危也，故衍其文耳�！胺蛉缡牵蔬h人不服，則文德以來之。既來之，則安之”者，言夫政教能均平和安，如此，故遠方之人有不服者，則當文德，使遠人慕其德化而來。遠人既來，當以恩惠安存之�！敖裼膳c求也，相夫子”者，謂冉有、季路輔相季氏也�！斑h人不服而不能來也”者，謂不文德也�！鞍罘直离x析而不能守也”者，民有異心曰分，欲去曰崩，不可會聚曰離析。言國內之民又不能以恩惠安撫，致有異心，不可會聚，莫能固守也�！岸\動干戈於邦內”者，謂將伐顓臾也�！拔峥旨緦O之憂不在顓臾，而在蕭墻之內也”者，蕭墻，謂屏也。蕭之言肅也，君臣相見之禮，至屏而加肅敬焉，是以謂之蕭墻�？鬃�，圣人，有先見之明。見季氏家臣擅命，必知將為季氏之禍，因冉有言顓臾後世必為子孫憂，故言吾恐季孫之憂不遠在顓臾，而近在蕭墻之內。後季氏家臣陽虎果囚季桓子。
○注“孔曰”至“孔子”。
○正義曰：云“顓臾伏羲之後，風姓之國”者，僖二十一年《左傳》云：“任、宿、須句、顓臾，風姓也。實司太與有濟之祀�！倍抛⒃疲骸疤�，伏羲。四國，伏羲之後，故主其祀。顓臾在泰山南武陽縣東北”是也。云“本魯之附庸，當時臣屬魯”者，《王制》云：“公侯田方百里，伯七十里，子男五十里。不能五十里者，不合於天子，附於諸侯，曰附庸�！编嵶⒃疲骸安缓�，謂不朝會也。小城曰附庸。附庸者，以國事附於大國，未能以其名通也。”言此顓臾始封為附庸之君，以國事附於魯耳，猶不為魯臣，故曰魯之附庸。春秋之世，強陵弱，眾暴寡，故當此季氏之時，而顓臾已屬魯為臣，故曰當時臣屬魯也。
○注“使主祭蒙山”。
○正義曰：《禹貢·徐州》云“蒙羽其藝”�！兜乩碇尽吩铺┥矫申幙h，“蒙山在西南，有祠。顓臾國在蒙山下”。
○注曰“魯七百里之封，顓臾為附庸，在其域中”。
○正義曰：《明堂位》曰：“成王以周公為有勛勞於天下，是以封周公於曲阜，地方七百里，革車千乘�！编嵶⒃疲骸扒罚�?shù)�，上公之封，地方五百里，加魯以四等之附庸，方百里者二十四井，五五二十五積四十九，開方之，得七百里�！毖云漕咊楦接�，在此七百里封域之中也。
○注“周任，古之良史”。
○正義曰：周大夫也，與史侯、臧文仲并古人立言之賢者也。
○“馬曰”至“過邪”。
○正義曰：云“柙，檻也”者，《說文》云“柙，檻也。檻，櫳也。一曰圈。以藏虎兕”�！稜栄拧吩疲骸百�，似牛。”郭璞云：“一角，青色，重千斤�！薄墩f文》云：“兕如野牛，青毛，其皮堅厚，可制鎧�！薄督恢萦洝吩唬骸百畛鼍诺�，有一角，角長三尺馀，形如馬鞭柄�！笔且�。云“櫝，匱也”者，亦《說文》云也。
○注“孔曰：干，也。戈，戟也”。
○正義曰：干，一名，今謂之旁牌�！斗窖浴吩疲骸谤�，自關而東，或謂之，或謂之干。關西謂之。是干、為一也，施紛以持之�！笨鬃ⅰ渡袝べM誓》云：“施乃紛�！奔娙缇R而小，系於以持之，且以為飾也。干，也，并之以敵，故《牧誓》云“比爾干也”。戈者，《考工記》云：“戈，必六尺有六寸。其刃廣二寸，內倍之，胡三之，援四之�！编嵭⒃疲骸案�，今句孑戟也，或謂之雞鳴，或謂之擁頸。內謂胡以內接礻必者也，長四寸。胡六寸。援八寸�！编嵥巨r云：“援，直刃也，胡，其孑�！�
孔子曰：“天下有道，則禮樂征伐自天子出；天下無道，則禮樂征伐自諸侯出。自諸侯出，蓋十世希不失矣；（孔曰：“希，少也。周幽王為犬戎所殺，平王東遷，周始微弱。諸侯自作禮樂，專行征伐，始於隱公。至昭公十世失政，死於乾侯矣�！保┳源蠓虺觯迨老２皇б�，（孔曰：“季文子初得政，至桓子五世，為家臣陽虎所囚�！保┡愠紙�(zhí)國命，三世希不失矣。（馬曰：“陪，重也。謂家臣。陽虎為季氏家臣，至虎三世而出奔齊�！保┨煜掠械�，則政不在大夫。（孔曰：“制之由君。”）天下有道，則庶人不議�！保ǹ自唬骸盁o所非議�！保�
[疏]“孔曰”至“不議”。
○正義曰：此一章論天下有道、無道，禮樂征伐所出不同，及言衰失之世數(shù)也。“孔子曰：天下有道，則禮樂征伐自天子出”者，王者功成制禮，治定作樂，立司馬之官，掌九伐之法，諸侯不得制作禮樂，賜弓矢然後專征伐。是天下有道之時，禮樂征伐自天子出也�！疤煜聼o道，則禮樂征伐自諸侯出”者，謂天子微弱，諸侯上僭，自作禮樂，專行征伐也。“自諸侯出，蓋十世希不失矣”者，希，少也。言政出諸侯，不過十世，必失其位，不失者少也。若魯昭公出奔齊是也�！白源蠓虺�，五世希不失矣”者，言政在大夫，不過五世，必失其位，不失者少矣。若魯大夫季桓子為陽虎所囚是也�！芭愠紙�(zhí)國命，三世希不失矣”者，陪，重也，謂家臣也。大夫已為臣，故謂家臣為陪臣。言陪臣擅權執(zhí)國之政命，不過三世，必失其位，不失者少矣。若陽虎三世而出奔齊是也�！疤煜掠械溃瑒t政不在大夫”者，元為政命，制之由君也�！疤煜掠械�，則庶人不議”者，議謂謗訕。言天下有道，則上酌民言以為政教，所行皆是，則庶人無有非毀謗議也。
○注“孔曰”至“乾侯”。
○正義曰：云“周幽王為犬戎所殺，平王東遷”者，案《周本紀》云：“幽王三年，嬖褒姒，生伯服。幽王欲廢太子。太子母，申侯女，而為后。幽王得褒姒，愛之，使廢申后，并去太子，用褒姒為后，以其子伯服為太子。幽王之廢后去太子也，申侯怒，乃與繒、西夷犬戎共攻幽王。幽王舉烽火徵兵，兵莫至。遂殺幽王麗山下，虜褒姒，盡取周賂而去。”隱六年《左傳》稱：“周桓公言於王曰：‘我周之東遷，晉、鄭焉依？’”《周本紀》又云：“於是諸侯乃即申侯，而共立故幽王太子宜臼，是為平王也。”云“周始微弱”者，《地理志》云：“幽王淫褒姒，滅宗周，子平王東居洛邑。”於是王室之尊與諸侯無異，其詩不能復雅，故其詩謂之《王國風》，是周始微弱也。云“諸侯自作禮樂”者，謂僭為天子之禮樂，若魯昭公之比也。案昭二十五年《公羊傳》云：“子家駒曰：‘諸侯僭於天子，大夫僭於諸侯，久矣。’昭公曰：‘吾何僭矣哉？’子家駒曰：‘設兩觀，乘大輅，朱干玉戚以舞《大夏》，八佾以舞《大武》�！笔且�。云“專行征伐”者，謂不由王命，專擅行其征伐。春秋之時，諸侯皆是也。云“始於隱公。至昭公十世失政，死於乾侯”者，隱公名息姑，伯禽七世孫，惠公弗皇子，聲子所生，平王四十九年即位。是王室微弱，政在諸侯，始於隱公。隱公卒，弟桓公允立。卒，子莊公同立。卒，子閔公開立。卒，兄僖公申立。卒，子文公興立。卒，子宣公倭立。卒，子成公黑肱立。卒，子襄公午立。卒，子昭公立。是為十世也�！洞呵铩氛压迥辏珜O於齊。三十二年，卒於乾侯。是也。
○注“孔曰”至“所囚”。
○正義曰：“季文子初得政，至桓子五世”者，謂文子、武子、悼子、平子、桓子為五世也。云“為家臣陽虎所囚”者，定五年《左傳》云“九月乙亥，陽虎囚季桓子及公父文伯”是也。
○注“陽虎”至“奔齊”。
○正義曰：魯伐陽虎，陽虎出奔齊，在定九年。
孔子曰：“祿之去公室五世矣，（鄭曰：“言此之時，魯定公之初。魯自東門襄仲殺文公之子赤而立宣公，於是政在大夫，爵祿不從君出，至定公為五世矣�！保┱洞蠓蛩氖酪�，（孔曰：“文子、武子、悼子、平子�！保┕史蛉钢訉O微矣�！保ǹ自唬骸叭�，謂仲孫、叔孫、季孫。三卿皆出桓公，故曰三桓也。仲孫氏改其氏稱孟氏，至哀公皆衰�！保�
[疏]“孔子”至“微矣”。
○正義曰：此章言魯公室微弱，政在大夫也�！翱鬃釉唬旱撝ス椅迨酪印闭�，謂政在大夫，爵祿不從君出，始於宣公。言此之時，在魯定公之初，故為五世矣�！罢洞蠓蛩氖酪印闭�，逮，及也。言君之政令及於大夫，至今四世矣。謂季文子、武子、悼子、平子也。“故夫三桓之子孫微矣”者，三桓謂仲孫、叔孫、季孫。三卿皆出桓公，故曰三桓也。仲孫氏改其氏稱孟氏。以禮樂征伐自大夫出，五世希不失，故夫三桓子孫至哀公時皆衰微也。
○注“鄭曰”至“世矣”。
○正義曰：“魯自東門襄仲殺文公之子赤而立宣公”者，文十八年《左傳》云“文公二妃敬嬴生宣公。敬嬴嬖，而私事襄仲。宣公長，而屬諸襄仲。襄仲欲立之，叔仲不可。仲見于齊侯而請之。齊侯新立，而欲親魯，許之。冬十月，仲殺惡及視，而立宣公”是也�！豆騻鳌纷鳌白映嘞逯倬訓|門，故曰東門襄仲”。云“至定公為五世矣”者，謂宣公、成公、襄公、昭公、定公也。
○注“孔曰：文子、武子、悼子、平子”。
○正義曰：此據(jù)《左傳》及《世家》文也。
孔子曰：“益者三友，損者三友。友直，友諒，友多聞，益矣。友便辟，（馬曰：“便辟，巧辟人之所忌，以求容媚�！保┯焉迫�，（馬曰：“面柔也�！保┯驯阖�，損矣。”（鄭曰：“便，辯也，謂佞而辨�！保�
[疏]“孔子”至“損矣”。
○正義曰：此章戒人擇友也�！耙嬲呷�，損者三友”者，以人為友，損益於己，其類各三也�！坝阎�，友諒，友多聞，益矣”者，直謂正直，諒謂誠信，多聞謂博學。以此三種之人為友，則有益於己也。“友便辟，友善柔，友便佞，損矣”者，便辟，巧辟人之所忌，以求容媚者也。善柔，謂面柔，和顏悅色以誘人者也。便，辨也，謂佞而復辨。以此三種之人為友，則有損於己也。
孔子曰：“益者三樂，損者三樂。樂節(jié)禮樂，（動得禮樂之節(jié)。）樂道人之善，樂多賢友，益矣。樂驕樂，（孔曰：“恃尊貴以自恣。”）樂佚游，（王曰：“佚游，出入不節(jié)。”）樂宴樂，損矣。”（孔曰：“宴樂，沈荒淫瀆。三者，自損之道�！保�
[疏]“孔子”至“損矣”。
○正義曰：此章言人心樂好損益之事，各有三種也�！皹饭�(jié)禮樂”者，謂凡所動作，皆得禮樂之節(jié)也。“樂道人之善”者，謂好稱人之美也。“樂多賢友”者，謂好多得賢人以為朋友也。言好此三者，於身有益也�！皹夫湗贰闭�，謂恃尊貴以自恣也�！皹坟巍闭撸^好出入不節(jié)也。“樂宴樂”者，謂好沈荒淫溢也。言好此三者，自損之道也。
○注“沈荒淫瀆”。
○正義曰：云沉者，《書·微子》云“沉酗於酒”，言人以酒亂，若沉沒於水，故以耽酒為沉也。荒者，廢也，謂有所好樂而廢所掌之職事也。《書》云“酒荒於厥邑”，“內作色荒，外作禽荒”，皆是淫，訓過也。言耽酒為過差也。瀆者，嫉慢也。言無復禮節(jié)也。
孔子曰：“侍於君子有三愆：（孔曰：“愆，過也�！保┭晕醇爸灾^之躁，（鄭曰：“躁，不安靜�！保┭约爸谎灾^之隱，（孔曰：“隱匿不盡情實�！保┪匆婎伾灾^之瞽�！保ㄖ茉唬骸拔匆娋宇伾は颍隳嫦纫庹Z者，猶瞽也�！保�
[疏]“孔子”至“之瞽”。
○正義曰：此章戒卑侍於尊，審慎言語之法也�！笆天毒佑腥闭撸�，過也。言卑侍於尊，有三種過失之事�！把晕醇爸灾^之躁”者，謂君子言事，未及於己而輒先言，是謂躁動不安靜也�！把约爸谎灾^之隱”者，謂君子言論及己，己應言而不言，是謂隱匿不盡情實也�！拔匆婎伾灾^之瞽”者，瞽，謂無目之人也。言未見君子顏色所趣向，而便逆先意語者，猶若無目人也。
孔子曰：“君子有三戎：少之時，血氣未定，戒之在色。及其壯也，血氣方剛，戒之在斗。及其老也，血氣既衰，戒之在得。”（孔曰：“得，貪得�！保�
[疏]“孔子”至“在得”。
○正義曰：此章言君子之人，自少及老，有三種戒慎之事也。“少之時，血氣未定，戒之在色”者，少，謂人年二十九以下，血氣猶弱，筋骨未定，貪色則自損，故戒之�！凹捌鋲岩�，血氣方剛，戒之在斗”者，壯，謂氣力方當剛強，喜於爭斗，故戒之�！凹捌淅弦�，血氣既衰，戒之在得”者，老，謂五十以上。得，謂貪得。血氣既衰，多好聚斂，故戒之。
孔子曰：“君子有三畏：畏天命，（順吉逆兇，天之命也。）畏大人，（大人，即圣人，與天地合其德。）畏圣人之言。（深遠不可易知測，圣人之言也。）小人不知天命而不畏也，（恢疏，故不知畏。）狎大人，（直而不肆，故狎之。）侮圣人之言�！保ú豢尚≈�，故侮之。）
[疏]“孔子”至“之言”。
○正義曰：此章言君子小人敬慢不同也。“君子有三畏”者，心服曰畏。言君子心所畏服，有三種之事也�！拔诽烀闭撸^作善，降之百祥；作不善，降之百殃。順吉逆兇，天之命也，故君子畏之�！拔反笕恕闭�，大人即圣人也，與天地合其德，故君子畏之�！拔肥ト酥浴闭�，圣人之言，深遠不可易知測，故君子畏之也�！靶∪瞬恢烀晃芬病闭�，言小人與君子相反，天道恢疏，故小人不知畏也�！搬虼笕恕闭撸�，謂慣忽。圣人直而不肆，故小人忽之。“侮圣人之言”者，侮，謂輕慢。圣人之言，不可小知，故小人輕慢之而不行也。
○注“順吉逆兇，天之命也”。
○正義曰：《虞書·大禹謨》云：“惠迪吉，從逆兇，惟影響�！笨装矅疲骸绊樀兰瑥哪鎯�，吉兇之報，若影之隨形，響之應聲，言不虛�！钡兰刺烀玻烀鼰o不報，故可畏之。
○注“大人即圣人，與天地合其德”。
○正義曰：《易》云“利見大人”，即圣人也。《乾卦·文言》云“夫大人者，與天地合其德”，莊氏云：“謂覆載也。與日月合其明，謂照臨也。與四時合其序，若賞以春夏，刑以秋冬之類也。與鬼神合其吉兇，若福善禍淫也�！贝霜毰e天地合其德者，舉一隅也。
○注“恢疏，故不知畏”。
○正義曰：案《老子·德經》云：“天網恢恢，疏而不失�！毖蕴熘W羅，恢恢疏遠，刑淫賞善，不失毫分也。
○注“直而不肆，故狎之”。
○正義曰：肆，謂放肆。言大人質直而不放肆，故小人輕狎之也。
孔子曰：“生而知之者，上也。學而知之者，次也。困而學之，又其次也。（孔曰：“困，謂有所不通�！保├Ф粚W，民斯為下矣�！�
[疏]“孔子”至“下矣”。
○正義曰：此章勸人學也�！吧�，上也”者，謂圣人也�！皩W而知之者，次也”者，言由學而知道，次於圣人，謂賢人也�！袄Ф鴮W之，又其次也”者，人本不好學，因其行事有所困，禮不通，發(fā)憤而學之者，復次於賢人也。“困而不學，民斯為下矣”者，謂知困而不能學，此為下愚之民也。
○注“孔曰：困，謂有所不通”。
○正義曰：言為事不能通達者也�！蹲髠鳌氛哑吣�，“公如楚。孟僖子為介，不能相儀。及楚，不能答郊勞。九月，公至自楚。孟僖子病不能相禮，乃講學之”。是其困而學之者也。
孔子曰：“君子有九思：視思明，聽思聰，色思溫，貌思恭，言思忠，事思敬，疑思問，忿思難，見得思義�！�
[疏]“孔子”至“思義”。正義曰：此章言君子有九種之事當用心思慮，使合禮義也�！耙曀济鳌闭撸慷脼橐�，見微為明，言君子睹視當思見微，若離婁也�！奥犓悸敗闭�，耳聞為聽，聽遠為聰，言君子耳聽當思聞遠，若師曠也。“色思溫”者，言顏色不可嚴猛，當思溫也。“貌思恭”者，體接物，不可驕亢，當思恭遜也。“言思忠”者，凡所言論，不可隱欺，當思盡其忠心也。“事思敬”者，凡人執(zhí)事多惰窳，君子常思謹敬也。“疑思問”者，已有疑事，不使在躬，當思問以辨之也�！胺匏茧y”者，謂人以非理忤己，己必忿怒。心雖忿怒，不可輕易，當思其後得無患難乎？若一朝之忿，忘其身以及其親，是不思難者也�！耙姷盟剂x”者，言若有所得，當思義然後取，不可茍也。
孔子曰：“見善如不及，見不善如探湯。吾見其人矣，吾聞其語矣。（孔曰：“探湯，喻去惡疾�！保╇[居以求其志，行義以達其道。吾聞其語矣，未見其人也�！�
[疏]“孔曰”至“人也”。
○正義曰：此章言善人難得也�！耙娚迫绮患啊闭撸詾樯瞥＜臣骋�。“見不善如探湯”者，人之探試熱湯，其去之必速，以喻見惡事去之疾也。“吾見其人矣，吾聞其語矣”者，言今人與古人皆有能若此者也�！半[居以求其志”者，謂隱Т幽居，以求遂其己志也�！靶辛x以達其道”者，謂好行義事，以達其仁道也。“吾聞其語矣，未見其人也”者，言但聞其語，說古有此行之人也，今則無有，故未見其人也。
齊景公有馬千駟，死之日，民無德而稱焉。（孔曰：“千駟，四千匹。”）伯夷、叔齊餓于首陽之下，（馬曰：“首陽山在河東蒲坂縣華山之北河曲之中。”）民到于今稱之，其斯之謂與？（王曰：“此所謂以德為稱。”）
[疏]“齊景公”至“謂與”。
○正義曰：此章貴德也�！褒R景公有馬千駟，死之日，民無德而稱焉”者，景公，齊君。景，謚也。馬四匹為駟。千駟，四千匹也。言齊君景公雖富有千駟，及其死也，無德可稱�！安�、叔齊餓于首陽之下，民到于今稱之。其斯之謂與”者，夷、齊，孤竹君之二子，讓位周。遇武王伐紂，諫之，不入。及武王既誅紂，義不食周粟，故于河東郡蒲坂縣首陽山下采薇而食，終餓死。雖然窮餓，民到于今稱之，以為古之賢人。其此所謂以德為稱者與？
陳亢問於伯魚曰：“子亦有異聞乎？”（馬曰：“以為伯魚孔子之子，所聞當有異。”）對曰：“未也。嘗獨立，（孔曰：“獨立，謂孔子�！保広叾^庭。曰：‘學詩乎？’對曰：‘未也�！粚W詩，無以言�！幫硕鴮W詩。他日，又獨立，鯉趨而過庭。曰：‘學禮乎？’對曰：‘未也�！粚W禮，無以立。’鯉退而學禮。聞斯二者�！标惪和硕苍唬骸皢栆坏萌�，聞詩，聞禮，又聞君子之遠其子也。”
[疏]“陳亢”至“子也”。
○正義曰：此章勉人為詩、為禮也�！瓣惪簡栰恫~曰：子亦有異聞乎”者，伯魚，孔子之子，鯉也。弟子陳亢以為伯魚是孔子之子，所聞當有異於馀人，故問之。“對曰：未也”者，答言未有異聞也�！皣L獨立，鯉趨而過庭。曰：‘學詩乎？’對曰：‘未也。’‘不學詩，無以言�！幫硕鴮W詩”者，伯魚對陳亢言，雖未有異聞，有時夫子曾獨立於堂，鯉疾趨而過其中庭。夫子謂己曰：“學詩乎？”己即對曰：“未也�！狈蜃佑盅裕骸安粚W詩，無以言。”以古者會同，皆賦詩見意，若不學之，何以為言也？鯉於是退而遂學通於詩也。“他日，又獨立，鯉趨而過庭。曰：‘學禮乎？’對曰：‘未也。’‘不學禮，無以立�！幫硕鴮W禮”者，謂異日夫子又嘗獨立，而伯魚趨過。夫子訓之曰：“學禮乎？”答言：“未也�！狈蜃佑盅裕骸叭舨粚W禮，無以立身�！币远Y者，恭儉莊敬。人有禮則安，無禮則危，故不學之，則無以立其身也。鯉於是退而學通於禮�！奥勊苟摺�，蓋言別無異聞，但聞此詩、禮二者也�！瓣惪和硕病闭�，既問伯魚，退而喜悅也�！霸唬簡栆坏萌�，聞詩，聞禮，又聞君子之遠其子也”者，亢言：始但問異聞，是問一也。今乃聞詩可以言，禮可以立，且鯉也過庭，方始受訓，則知不常嘻嘻褻慢，是又聞君子之疏遠其子也，故為得三，所以喜也。
邦君之妻，君稱之曰夫人，夫人自稱曰小童，邦人稱之曰君夫人，稱諸異邦曰寡小君。異邦人稱之亦曰君夫人。（孔曰：“小君，君夫人之稱。對異所謙，故曰寡小君。當此之時，諸侯嫡妾不正，稱號不審，故孔子正言其禮也。”）
[疏]“邦君”至“夫人”。
○正義曰：此章正夫人之名稱也�！鞍罹蕖闭�，諸侯之夫人也。妻者，齊也，言與夫齊體，上下之通稱，故曰邦君之妻也�！熬Q之曰夫人”者，夫人之言也，能扶成人君之德也。邦君自稱其妻則曰夫人也�！胺蛉俗苑Q曰小童”者，自稱謙言己小弱之童稚也�！鞍钊朔Q之曰君夫人”者，謂國中之臣民言則系君而稱之，言是君之夫人，故曰君夫人也�！胺Q諸異邦曰寡小君”者，諸，於也。謂己國臣民稱己君之夫人於他國之人，則曰寡小君。對異邦謙也。以對異邦稱君曰寡君，謙言寡德之君，夫人對君為小，故曰寡小君也。“異邦人稱之亦曰君夫人”者，謂稱他國君妻亦曰君夫人也。以當此之時，諸侯嫡妾不正，稱號不審，故孔子正言其禮也。