禍因惡積 福緣善慶

一、注音：禍因惡積(huò yīn è jī)， 福緣善慶(fú yuán shàn qìng)。

二、翻譯：災(zāi)禍?zhǔn)亲鲪憾喽说慕Y(jié)果，福祿是樂善好施的回報(bào)。

三、詳細(xì)解析：（整理資料，僅供參考）“禍�！眱删湓挸鲎浴兑捉�(jīng)》�！兑捉�(jīng)•坤卦•文言》中說：“積善之家必有余慶，積不善之家必有余殃�！薄皯c”是吉祥、喜慶�！坝杏鄳c”是福澤綿長(zhǎng)，這是積善的回報(bào)；“有余秧”是災(zāi)禍不斷，這是積惡的果報(bào)。這兩句話重點(diǎn)討論了善與惡、福與禍的因果關(guān)系。善惡是因，福禍?zhǔn)枪�，因果次序一定要分別清楚，千萬(wàn)不能倒置。

禍與福是一體兩面，相對(duì)共存的關(guān)系。不想要禍就別讓福發(fā)展到極點(diǎn)，老子不是說過“禍兮福之所倚，福兮禍之所伏”的話嗎？人為什么會(huì)有禍？因?yàn)閻悍e，是小惡的不斷積累。為什么會(huì)有福？因?yàn)榉e善。所以“福將至，觀其善必先知之；禍將至，觀其惡必先知之”。善惡的積累過程就是事物的量變階段，這個(gè)階段還可以自己控制。一旦到了禍福臨頭的質(zhì)變階段，就非人力所能控制了。山頂上的石頭連小孩子都能撬動(dòng)，一旦石頭滾下山來，巨漢也擋攔不住。

人的禍福都是自己招感來的，就像自己在山谷中呼喊，聽到的是自己的回音一樣。一切因果都是自作自受，怨天尤人是沒有用的，所以《太上感應(yīng)篇》的第一句話就是“禍福無(wú)門，惟人自招”。

四、說明：

《千字文》語(yǔ)句平白如話，易誦易記，是我國(guó)影響很大的兒童啟蒙讀物。現(xiàn)在國(guó)學(xué)之風(fēng)漸起，很多孩子在朗誦，但年代久遠(yuǎn)，很多意思我們已經(jīng)不易弄明白，故華語(yǔ)網(wǎng)【thn21.com】精心整理了《千字文》相關(guān)解析資料，內(nèi)容參考多方面資料，不能確保絕對(duì)準(zhǔn)確，僅供參考。

[1] [2]