就拿幾年前我和妻子去紐約朋友家吃飯那個晚上來說吧。當(dāng)時雨雪交加，我們趕緊朝朋友家的院子走去。我看到一輛汽車從路邊開出，前面有一輛車等著倒進(jìn)那輛車原先的停車位置——這在擁擠的曼哈頓區(qū)是千金難求的�？墒牵�未及倒車，另一輛車已從后面搶上去，搶占了他想占據(jù)的位置�！罢嫒钡�!”我心想。
妻子進(jìn)了朋友的家，我又回到街上，準(zhǔn)備教訓(xùn)那個搶位置的人，正好，那人還沒走。
“嗨!”我說，“這車位是那個人的，”我打手勢指著前面那輛車。搶位的人滿面怒容，對我虎視眈眈。我感到自己是在路見不平，拔刀相助，對他那副兇相也就不以為然。
“別管閑事!”那人說。“不，”我說，“你知道嗎，那人早就等著那個車位了。”話不投機(jī)，我們很快吵了起來。不料，搶車位的人自恃體格魁偉，突施冷拳，把我打倒在他的車頭上，接著便是兩下巴掌。我自知不是他的對手，心想前面那個司機(jī)一定會來助我一臂之力。令我心碎的卻是，他目睹此情此景后，開著汽車一溜煙地跑了。
搶位的人“教訓(xùn)”了我一頓以后，揚(yáng)長而去。我擦凈了臉上的血跡，悻悻地走回朋友家。自己以前是個海軍陸戰(zhàn)隊(duì)員，身為男子漢，我覺得非常丟臉。妻子和朋友見我臉色陰沉，忙問我發(fā)生了什么事，我只能編造說是為車位和別人發(fā)生了爭吵。他們自然知道里面定有蹊蹺，也就不再多問。
不久，門鈴又響了起來，我以為那個家伙又找上門來了。他是知道我朝這里走來的，而且他也揚(yáng)言過，還要“收拾”我。我怕他大鬧朋友家，于是搶在別人之前去開門。果然，他站在門外，我的心一陣哆嗦。
“我是來道歉的，”他低聲說，“我回到家，對自己說，我有什么權(quán)利做出這種事來?我很羞愧。我所能告訴你的是，布魯克林海軍船塢將要關(guān)閉，我在那里工作了多年，今天被解雇，我心亂如麻，失去理性，希望你能接受我的道歉。”
事過多年，我仍記住那個搶位的人。我相信，他專程來向我道歉，需要多大的力量和勇氣，在他身上，我又一次看到了人性的光輝。
至今我還清楚地記得，那天在他向我告辭時，我又一次情不自禁地淚流滿頰。
