| 1章:漂亮得認不出來 | 2章:古金幣 | 3章:人人想要小寶寶 | 4章:翅膀 | 5章:沒有了翅膀 | 6章:城堡和吃不上飯 |
| 7章:圍城 | 8章:巨人羅伯特 | 9章:長大成人的小羊羔 | 10章:印第安人 | 11章:最后一個希望 | 譯者的話 |
就在這時候，房門忽然“砰”地給打開了。
“你們該感到羞恥，”馬莎的聲音說，他們聽聲音就知道她實在非常生氣，“我想你們不闖點禍就過不了日子！叫人沒法在前門臺階上吸上一口新鮮空氣，你們一定是把洗手水都倒在他們頭上了！你們都給我去上床，全都去，想辦法早晨起來變好點。去吧……別讓我得跟你們說第二遍。如果我發(fā)現(xiàn)你們當中哪一個十分鐘之內(nèi)不在床上，我會讓你們知道是怎么回事，就這話！一頂新帽子，還澆了一身！”
她不理會他們異口同聲的抱歉和道歉，氣呼呼地出去了。孩子們真是非常抱歉，但實在不怪他們。用水澆圍城(4)的敵人也是出于不得已，然而城堡一下子變回你的家——樣樣都跟著變，就是水沒變，結(jié)果它竟落到什么人干凈的帽子上。
“不過我不明白，為什么水沒有消失�！蔽骼餇栒f。
“它為什么要消失？”羅伯特反問道，“在整個世界里水就是水。”
“我想城堡的井就是馬廄院子里的井。”簡說。的確是這么回事。
“我想，提出希望的日子總免不了闖禍，”西里爾說，“我想這真而又真。來吧，小羅伯特，我的戰(zhàn)斗英雄。如果我們馬上上床，她就不會那么生氣，說不定還會拿點點心上來給我們吃。我很餓了！明天見，伙伴們�！�
“明天見。但愿城堡別在夜里再悄悄回來�！焙喺f。
“當然不會，”安西婭緊接著說，“不過馬莎會——不是在夜里，而是在一分鐘內(nèi)。好了，轉(zhuǎn)過去。我把你圍裙帶子上的結(jié)解開。”
“伍爾弗里克·德·塔爾博特爵士會覺得丟臉嗎？”簡夢幻似的說，“如果他知道半數(shù)被圍困的守城戰(zhàn)士都穿著圍裙？”
“另一半穿著燈籠褲。對……會覺得大大地丟臉。站好了別動……你只把結(jié)弄得更緊�！卑参鲖I說。
