劉基《郁離子·蟾蜍與蚵蚊》“蟾蜍游于泱瀼之澤”原文與翻譯

蟾蜍游于泱瀼之澤，蚵蚾以其族見，喜其類己也，一天，月宮里的蟾蜍下到微波蕩漾的沼澤中游玩，發(fā)現(xiàn)與自己相似的蚵蚾也出現(xiàn)在里，蟾蜍喜歡它和自己類似，

欲與俱入月，使鼁蝤呼之，便要和它一塊到月宮去，蟾蜍派爾去向它打招呼。

問曰：“彼何食？”蚵蚾問道：“蟾蜍在月宮吃的是什么東西？” 

曰：“彼宅于月中，身棲桂樹之陰，餐泰和之淳精，吸風(fēng)露之華滋，他無所食也。”回答說：“它住在房屋的月宮中，身子棲息在樹陰下，吃的是陰陽二氣的淳粹精英，吸的是風(fēng)露中的精華，別的什么也不用吃了。”

蚵蚾曰：“若是則予不能從矣。蚵蚾說：“如果是這樣，那么我就不能隨它去了。

予處泱瀼之中，一日而三飽，予焉能從彼單棲于泬漻，枵其胃腸而吸飲風(fēng)露乎？”我生活在小水流動的地方，一日三餐都吃得飽飽的，我怎么能隨它單調(diào)地棲息在空曠清冷的月宮，使腸胃空虛而光吸風(fēng)飲露呢？” 

問其食，不對，問它吃的是什么，它不回答。

鼁蝤復(fù)命，使返而窺之，是方據(jù)溷而食其蛆，鹽糞汁而飲之，滿腹然后出，肭肭然。又接受蟾蜍的命令，返回偷看，見它正站在茅坑里吃蛆蟲，喝著稀糞，吃飽了肚子然后爬出來，肥肥胖胖的樣子。

鼁蝤返曰：“彼之食，溷蛆與糞汁也，不可一日無也，而焉能從子？”返回去對蟾蜍說：“它吃的食物是茅坑里的蛆蟲和稀糞，一天也不可缺少，而它豈能隨你而去？”

蟾蜍蹙額而咍曰： “嗚呼！予何罪乎，而生與此物類也！”蟾蜍蹙額而譏笑說：“唉呀！我犯了什么罪過，竟讓我長得和這種骯臟的東西一樣��！”