起翦頗牧 用軍最精——千字文翻譯與詳細解析

一、注音：

起翦頗牧 (qǐ jiǎn pō mù)， 用軍最精 (yòng jūn zuì jīng)。

二、翻譯：秦將白起、王翦，趙將廉頗、李牧，用兵作戰(zhàn)最為精通�！　【胖萦碹E，百郡秦并。岳宗泰岱①，禪主云亭。

三、詳細解析：（整理資料，僅供參考）

前面說到的都是文臣，現(xiàn)在開始說說武將了。"起翦頗牧"，是戰(zhàn)國時期的四大名將，也是中國歷史上最著名的四大名將，就是白起、王翦、廉頗、李牧四位。白起、王翦是秦國的名將，廉頗、李牧是趙國的名將。

白起是戰(zhàn)國第一名將，有戰(zhàn)神之稱，秦國眉縣(今陜西眉縣東)人。十六歲從軍，歷經(jīng)70余戰(zhàn)，從無敗績，是秦國的軍事史上非常重要的人物，后受封武安君。白起一生共殲滅六國軍隊約165萬，故六國之兵聞白起之名而膽寒。據(jù)梁啟超的說法，戰(zhàn)國時代在戰(zhàn)場上的直接死亡人數(shù)，大約有兩百萬左右。白起一個人領兵就屠殺了一百六十五萬，可以想象他率軍打仗有多么兇猛。象秦國與趙國長平一戰(zhàn)，紙上談兵的趙括統(tǒng)帥趙軍，白起統(tǒng)帥秦師。趙適哪里是白起的對手，敗得一敗涂地，四十五萬趙軍人當了俘虜。如何處理這么多的人是個大問題。白起最后說，挖個坑埋了！可憐四十五萬人全部被活埋，此后的趙國元氣大傷，再也沒有實力與秦國抗衡了。

王翦也很了不起，他是關中頻陽縣(今陜西富平縣)人，曾率軍破趙國都城邯鄲，消滅燕、趙等國。最后又以秦國的優(yōu)勢兵力滅了楚國，對秦始皇滅六國，統(tǒng)一天下起了很大的作用。

京劇有《將相和》的故事，說的就是老將廉頗嫉妒丞相藺相如。藺相如的出身沒有廉頗高貴，也沒有什么功勞，只是代表趙國出使秦國，完璧歸趙，才當了丞相。他因此看不起藺相如，不但言語沖創(chuàng)，走路也是每每藺相如給他讓路。有人問起此事，藺相如說：我并非怕他，而是怕將相不合，給外寇以可乘之機。老廉頗聽到后很慚愧，親自負荊請罪，才有將相和得故事。

李牧是趙國守邊抗擊匈奴的名將，曾奉命常年駐守在雁門，防備匈奴。為免除匈奴對趙國邊民的襲擾，他廉潔奉公，"市租皆輸入幕府，為士卒費"，因而深得士兵的擁護。同時，堅持慎重防守的方針，憑長城之險，加強戰(zhàn)備。"習射騎，謹烽火，多間諜，"使匈奴數(shù)年一無所得，而趙軍則兵強馬壯，愿為一戰(zhàn)。此時，他才選用精兵良馬，巧設奇陣，誘敵深人。"大破匈奴十余萬騎。"其后十余年，匈奴不敢寇趙。后人稱李牧為"奇才" ，并在雁門關建"靖邊寺"，紀念他戍邊保民的戰(zhàn)功。

四、說明：

《千字文》語句平白如話，易誦易記，是我國影響很大的兒童啟蒙讀物�，F(xiàn)在國學之風漸起，很多孩子在朗誦，但年代久遠，很多意思我們已經(jīng)不易弄明白，故華語網(wǎng)[thn21.com]精心整理了《千字文》相關解析資料，內容參考多方面資料，不能確保絕對準確，僅供參考。

[1] [2]