重點(diǎn)語(yǔ)句的翻譯：
（1）然得而臘之以為餌。
翻譯：可是得到它把它晾干做成藥餌。
（2）其始,太醫(yī)以王命聚之,歲賦其二。
翻譯：開始，太醫(yī)用皇帝的命令征集這種蛇，每年征收兩次。
（3）永之人爭(zhēng)奔走焉。
翻譯：永州人爭(zhēng)先恐后地去做這件事。
（4）言之,貌若甚戚者。
翻譯：說這話的時(shí)候，樣子好象很悲傷。
（5）君將哀而生之乎？則吾斯役之不幸，未若復(fù)吾賦不幸之甚也。
翻譯：你要哀憐（我），使我活下去嗎？那么，我從事這個(gè)差事的不幸，還不如恢復(fù)我的賦稅不幸更厲害。
（6）孔子曰：“苛政猛于虎也。”
翻譯：孔子說：“苛酷的統(tǒng)治比老虎還要兇��！”
（7）曩與吾祖居者，今其室十無一焉。
翻譯：從前與我祖父一同居住的人，現(xiàn)在他們十家中剩不到一家了。
（8）孰知賦斂之毒有甚是蛇者乎。           
翻譯：誰知道搜刮老百姓的毒害有比這毒蛇更厲害的呢！

打開欣賞：全文翻譯