李爾王

 劇中人物

--------------------------------------------------------------------------------

李爾  不列顛國(guó)王 
法蘭西國(guó)王 
勃艮第公爵 
康華爾公爵 
奧本尼公爵 
肯特伯爵 
葛羅斯特伯爵 
愛(ài)德伽  葛羅斯特之子 
愛(ài)德蒙  葛羅斯特之庶子 
克倫  朝士 
奧斯華德  高納里爾的管家 
老人  葛羅斯特的佃戶(hù) 
醫(yī)生 
弄人 
愛(ài)德蒙屬下一軍官 
考狄利婭一侍臣 
傳令官 
康華爾的眾仆 
高納里爾
里　　根
考狄利婭  李爾之女 
扈從李爾之騎士、軍官、使者、兵士及侍從等 

地點(diǎn)

不列顛
--------------------------------------------------------------------------------
第一幕

--------------------------------------------------------------------------------

第一場(chǎng)　李爾王宮中大廳
　  　　　肯特，葛羅斯特及愛(ài)德蒙上。 
肯特  我想王上對(duì)于奧本尼公爵，比對(duì)于康華爾公爵更有好感。 
葛羅斯特  我們一向都覺(jué)得是這樣；可是這次劃分國(guó)土的時(shí)候，卻看不出來(lái)他對(duì)這兩位公爵有什么偏心；因?yàn)樗�分配得那么平均，無(wú)論他們?cè)鯓咏锝镙^量，都不能說(shuō)對(duì)方比自己占了便宜。 
肯特  大人，這位是您的令郎嗎？ 
葛羅斯特  他是在我手里長(zhǎng)大的；我常常不好意思承認(rèn)他，可是現(xiàn)在慣了，也就不以為意啦。 
肯特  我不懂您的意思。 
葛羅斯特  伯爵，這個(gè)小子的母親可心里明白，因此，不瞞您說(shuō)，她還沒(méi)有嫁人就大了肚子生下兒子來(lái)。您想這應(yīng)該不應(yīng)該？ 
肯特  能夠生下這樣一個(gè)好兒子來(lái)，即使一時(shí)錯(cuò)誤，也是可以原諒的。 
葛羅斯特  我還有一個(gè)合法的兒子，年紀(jì)比他大一歲，然而我還是喜歡他。這畜生雖然不等我的召喚，就自己莽莽撞撞來(lái)到這世上，可是他的母親是個(gè)迷人的東西，我們?cè)谥圃焖�的時(shí)候，曾經(jīng)有過(guò)一場(chǎng)銷(xiāo)魂的游戲，這孽種我不能不承認(rèn)他。愛(ài)德蒙，你認(rèn)識(shí)這位貴人嗎？ 
愛(ài)德蒙  不認(rèn)識(shí)，父親。