人生也如跨欄。
毫無疑問，曾經(jīng)的“跨欄王”劉翔一路跑來可謂順風(fēng)順?biāo)�，意氣風(fēng)發(fā)。
13歲時他獲得上海市少年田徑錦標(biāo)賽乙組冠軍，19歲打破男子 110米欄亞洲紀(jì)錄，并打破和刷新了保持長達(dá)24年之久的110米欄世界青年紀(jì)錄；2004年雅典奧運(yùn)會他以12秒91平了世界紀(jì)錄，奪得了金牌，成為中國田徑項目上的第一個男子奧運(yùn)冠軍； 2006年7月12日 ，他以12秒88的成績獲得瑞士洛桑田徑超級大獎賽金牌，并打破沉睡13年之久的世界紀(jì)錄； 2007年8月31日 ，在日本大阪的世界田徑錦標(biāo)賽男子110米欄決賽上，他又以12秒95獲得冠軍，從而成為首個集奧運(yùn)會冠軍、世錦賽冠軍和世界紀(jì)錄保持者于一身的男子110米欄大滿貫得主。
然而，當(dāng)古巴田徑運(yùn)動員戴倫·羅伯斯2008年6月13日在男子110米欄的比賽中跑出了12秒87，打破了劉翔創(chuàng)造的12秒88原世界紀(jì)錄，人們滿懷期望劉翔在2008年北京奧運(yùn)會與羅伯斯一決雌雄衛(wèi)冕冠軍時，劉翔卻因傷退出了比賽，冠軍由羅伯斯奪得。
雄鷹折翅，劉翔一下子從“神壇”跌落下來。懦夫！騙子！裝�。G盡了中國人的臉。雖然大部分人滿是寬容、同情和理解，但謾罵、質(zhì)疑和輕視仍長期彌漫。
其實，劉翔的腳傷已積重難返，北京奧運(yùn)會前的一些比賽他是咬牙硬挺著的。北京奧運(yùn)會在候場時他狠狠地用右腳踹墻壁，以痛止痛。在休息室里，師傅、指導(dǎo)和隊醫(yī)，三個人摁住他的腳，在他右腳跟腱處不停敲打，讓疼痛處麻掉。當(dāng)時他鬼哭狼嚎地叫，整個身體都在發(fā)抖，渾身直冒冷汗。
這些外人怎能知道。期望愈高，失望愈大。只許成功，不許失敗，誰讓你是英雄。
接下來是治療腳傷，遠(yuǎn)赴美國。
他躺在手術(shù)臺上，主刀醫(yī)生克蘭頓驚呼：“你是怎么堅持的！？翔，你知道嗎，跟腱處的傷勢，就等于你的鞋底里藏著很多小沙子，你天天踩著他們訓(xùn)練、比賽，你，太不可思議了，你太幸運(yùn)了，否則早就可能倒下了……”
其實，劉翔本來早就要“倒下”，“劉翔加油”、“劉翔哥哥加油”， 及至“劉翔叔叔加油”，
讓他很感動，他不想大家失望，所以他一直在勉強(qiáng)堅持。
經(jīng)過治療和康復(fù)，2009年9月20日，黃金聯(lián)賽上海站，劉翔以13秒15拿到亞軍，但他心中的那口氣還是順不過來。他認(rèn)為自己再也無法進(jìn)一步突破了，“我腳不行了，我不想比賽了，我只想混到退役算了……”
“我們也不要求你太多，你還年輕，要學(xué)會珍惜。你現(xiàn)在退役我們也沒意見，但是這個結(jié)，只有你自己去解開。你要記住，人的一生要跨過無數(shù)的欄，你現(xiàn)在所經(jīng)歷的只是其中的一個……”
那一夜，父子倆淚眼相對。父親的這些話，劉翔牢牢地銘記在心間。
2010年5月23日 晚，國際田聯(lián)鉆石聯(lián)賽上海站，劉翔只跑出了13秒40，名列第三，甚至還排在史冬鵬之后。
對此，劉翔并不沮喪。他深知，他最大的對手是自己，他現(xiàn)在不是在和別人比，是在和自己跑。于是，他與師傅孫海平開始了一段從零開始的真正復(fù)興。他們又兩次赴美進(jìn)行康復(fù)治療。20多天的美國訓(xùn)練，劉翔瘦了8斤。之后是科學(xué)的、系統(tǒng)的、大劑量的訓(xùn)練，劉翔也跑到過13秒以內(nèi)。師傅說：“重奪世界冠軍，這不是白日做夢�！�
2010年11月24日 ，經(jīng)過27個月的沉寂和洗禮，在第16屆亞運(yùn)會上，劉翔有保留地以13秒09打破110米欄亞運(yùn)會紀(jì)錄實現(xiàn)三連冠，外界齊聲高呼“王者歸來”。 劉翔說，這枚金牌，這個成績，意義非凡，不亞于雅典奧運(yùn)會的那枚金牌。劉翔豪氣十足地向羅伯斯下戰(zhàn)書，要把世界紀(jì)錄搶回來。
人生是在跨欄，只有鼓足勇氣、豪情滿懷地跨越挫折、失敗和心靈障礙的欄架，才能躍上輝煌之巔。
選自《哲理》2011年第四期
(1)下列對傳記有關(guān)內(nèi)容的分析和概括，最恰當(dāng)?shù)膬身検? )( )(5分)
A．2004年雅典奧運(yùn)會他以12秒91打破了世界紀(jì)錄，奪得了金牌，成為中國田徑項目上的第一個男子奧運(yùn)冠軍。
B．2008年北京奧運(yùn)會劉翔因傷退出了比賽，雖然丟盡了中國人的臉，但大部分人仍能以寬容、同情、理解的態(tài)度對待他。
C．因傷退賽的劉翔，面對挫折、責(zé)難、誤解曾經(jīng)情緒低落，甚至不想?yún)⒓颖荣�，這樣寫更顯內(nèi)容客觀、真實，劉翔的形象也更為豐滿。
D．“父親”的話有理解，有安慰，有疏導(dǎo)，也有期待，正是這番話，解開了劉翔的心結(jié)，使他徹底地戰(zhàn)勝了自己。
E．作者采用“卒章顯志”的筆法，于結(jié)尾處點(diǎn)明了文章主旨：只有鼓足勇氣、豪情滿懷地跨越挫折、失敗和心靈障礙的欄架，才能躍上輝煌之巔。
(2)結(jié)合傳記內(nèi)容，簡要分析劉翔能夠在挫折中“躍上輝煌之巔”的原因。(6分)
答：______________________________________________________________________
(3)劉翔為什么說“這枚金牌，這個成績，意義非凡，不亞于雅典奧運(yùn)會的那枚金牌”？試結(jié)合文章內(nèi)容簡要分析。(6分)
答：______________________________________________________________________
(4)劉翔在挫折中躍起的故事對你有哪些方面的啟示，請結(jié)合文本談?wù)劇?8分)
答：______________________________________________________________________
參考答案：
（1）（5分）E3分C2分D1分（D對“父親”談話內(nèi)容的分析正確，但過分強(qiáng)調(diào)了“父親”談話的作用，視了劉翔的主觀努力。A原文是“平了世界紀(jì)錄”。B“丟盡了中國人的臉”是當(dāng)時一些人的過激評價，不是作者觀點(diǎn)。）…查看完整高中傳記類閱讀訓(xùn)練答案100則（本題在頁答案第6頁） …（4）①挫折中，跳出自我的小圈子，牢記曾經(jīng)關(guān)心過、支持過自己的人的期待，想到自己從事的事業(yè)的意義，在感動中堅持。②挫折中，要明白戰(zhàn)勝挫折是人生過程中必不可少的經(jīng)歷，要堅信只有自己才能解開失敗的心結(jié)，只有調(diào)整心態(tài)，刻苦訓(xùn)練，提升實力，才能幫助自己跨過挫折之“欄”。③挫折中，正確對待別人的批評、指責(zé)，及時消除自己的低落情緒，堅持自己的理想，克服弱點(diǎn)，不斷進(jìn)步，逐步走向成功。（要點(diǎn)②4分，①③各2分）
