朝廷將怎樣接待他？列那狐還是有點(diǎn)擔(dān)心的。他知道那里有很多敵人：大灰狼伊桑格蘭，小狗古杜瓦，花貓蒂貝爾，以及一切被他多次捉弄過和上過當(dāng)?shù)娜�。其他的人也都站在反�?duì)他的一邊。他得處處謹(jǐn)慎小心才行。
他攙著獅子諾勃雷，諾勃雷親切而威嚴(yán)地靠在他身上。當(dāng)他倆以這種姿態(tài)在眾人面前出現(xiàn)時(shí)，人群里爆發(fā)出一陣熱烈的歡呼和頌揚(yáng)聲。每個(gè)人都過來祝賀列那狐光榮歸來，向他探問朝圣的情形。
伊桑格蘭喚他為“親愛的外甥”，蒂貝爾稍稍冷淡一些，但也發(fā)表了幾句禮節(jié)性的講話，烏鴉田斯蘭向他表示歡迎，貝蘭也顯出忘了舊日的怨仇。
小狗古杜瓦更是熱情地迎接他，別人還以為他是在跟最知己的朋友會(huì)面呢。
野豬博桑、梅花鹿布里什梅、蟋蟀弗洛貝爾、鼬鼠貝萊特夫人、鼴鼠古爾特夫人、從修道院趕來的貝納神父、蝸牛塔迪夫，以及其他很多人都向列那狐表示與他重逢的喜悅心情。
大馬費(fèi)朗和公牛布呂央也在場。但是，人們感到奇怪的是，為什么勃倫沒有來。當(dāng)然，這只有列那狐才清楚，他一個(gè)字也不會(huì)吐露的。
菲耶爾夫人非常親切地接受了列那狐的致意。當(dāng)她聽說列那狐怎樣把國王從可怕的死亡邊緣拯救出來的時(shí)候，她向列那狐表示了熱忱的感謝。
菲耶爾夫人對(duì)列那狐一向懷著好感，她的親熱的態(tài)度并不使列那狐感到驚奇。
這時(shí)候，獅子諾勃雷病了。他歇在樹下被捆綁后受了驚；以后又擔(dān)心自己在沒有掙脫繩索時(shí)被樵夫襲擊；后來為了逃難猛跑了一陣；回到王宮后吃了兩頓過于豐盛的美餐。這一切使這位陛下發(fā)燒躺倒了。菲耶爾夫人為他煎了一碗湯藥，讓他當(dāng)晚服用。
可惜這藥毫無效果。
第二天，諾勃雷病得更重了，腦袋脹得厲害。他見自己病得氣息奄奄，甚至想叫貝蘭幫他準(zhǔn)備后事。
人們請(qǐng)來了全國所有的名醫(yī)，但是沒有一個(gè)能診斷國王這場突如其來的急病。任何藥物都無濟(jì)于事。那些有名的醫(yī)生怕治不好病會(huì)得罪王室，都一一躲開了。
國王病得太重，沒有力氣發(fā)怒。王后憂慮過度，也顧不上懲罰他們。她只想找一位能救國王性命的人，至于那些無能的庸醫(yī)，也無須再挽留他們了。
全體大臣都來到這里，他們默默地點(diǎn)著頭。其中幾位看到國王駕崩迫在眉睫，竟策劃起選擇新的國君了。他們擬了一份候選人名單，由于大家意見不一致，所以進(jìn)行了初步討論。
“列那狐會(huì)有什么意見？”其中一個(gè)說，“他為什么反對(duì)勃倫？”
“列那狐已經(jīng)外出閑逛去了�！绷硪粋�(gè)說。
這一消息引起了眾人很大不滿。
其實(shí)，列那狐并沒有去閑逛。他正在田野里奔走，尋找有效的草藥呢。
他采了好些藥草，按他的方法進(jìn)行加工，把其中一些用石頭搗爛，濾出汁水，把另一些煅燒成灰末。
整個(gè)白天他都忙于這些事。到了晚上，他回到宮里求見國王。
諾勃雷心中極度煩躁。眾人圍著他，也無法減輕他的痛苦。他們?cè)噲D用流傳的一些故事和趣聞來給他消遣，國王都不感興趣，他所惦念的只是誰能救他的命。
宮廷里已經(jīng)傳開了列那狐在國王垂死的時(shí)刻到林子里去游逛的消息。
列那狐胸有成竹，知道應(yīng)該怎樣對(duì)付。
“你玩得不錯(cuò)吧？”國王有氣無力地問，“陽光明媚，去外面逛逛倒是挺愜意的，我也真想這么干呢，不想孤單單地守在這里等死！”
“陛下不會(huì)死的�！绷心呛卮穑爸灰粤宋野滋鞛槟鸁捴频乃�，您很快就能隨心所欲地到外面去游玩了。這藥是我朝圣時(shí)帶回來的，我已經(jīng)試過幾次，證明它確實(shí)有奇效�！�
國王聽了這話，頓時(shí)轉(zhuǎn)憂為喜，垂死的人居然從病床上坐了起來。
“列那狐，這是真的嗎？你為我煉制了藥？現(xiàn)在該怎么辦？”
“陛下，”列那狐說，“先讓我檢查一下您的身體，然后再?zèng)Q定用哪一味藥。幾天以后，您就能完全恢復(fù)健康了。”
“啊，列那狐，”王后說，“要是你能治好我丈夫這場可怕的病，我對(duì)你真是感激不盡！”
列那狐馬上擺出醫(yī)生的樣子。
他給病人切脈、聽診，還看了看舌苔。當(dāng)諾勃雷因觸診感到疼痛而發(fā)出呻吟時(shí)，列那狐就以最權(quán)威的醫(yī)生的口吻說：“要是再耽擱一天，那就晚了！”
“陛下，”他又說，“我保證給您治好。當(dāng)然，您要滿足我所要求的一切�！�
“啊，只要把我的病治好，我愿意送給你半壁江山�！眹跽f。
“我不是指報(bào)酬。”列那狐說。他沒有笑國王誤解了他的意思，因?yàn)槭虑楹芫o急，沒有開玩笑的工夫。
全宮廷的人都站在他的周圍，憂心忡忡地看著列那狐的舉動(dòng)。大部分朝臣自己也不知道是不是應(yīng)該希望列那狐成功。
“我是想說，“列那狐繼續(xù)說，“應(yīng)該給我準(zhǔn)備恢復(fù)陛下健康的一切條件，不管我要的東西怎樣離奇。”
“你盡管說吧！”國王回答。
“首先，”列那狐說，“我需要一張狼皮把您的身體裹起來，使您發(fā)汗。我的好舅舅伊桑格蘭非常樂意出借他的皮�！�
伊桑格蘭渾身發(fā)抖。他環(huán)顧四周，想找一個(gè)出口，但是所有的門都關(guān)上了。
“我的親愛的伊桑格蘭，”國王溫和地說，“聽說你愿意把皮借給我，我非常感激！只用兩三天就行了，很快就會(huì)還給你的。是不是，列那狐？”
“一點(diǎn)不錯(cuò)�！绷心呛f，“現(xiàn)在正是風(fēng)和日麗的好季節(jié)，我的溫順的舅舅不會(huì)因此著涼的，再說他會(huì)很快長出新皮來的�！�
“啊，陛下，陛下，”伊桑格蘭呻吟道，“我請(qǐng)求您留下我的皮吧！列那狐要我的皮，不是為了治您的病，而是跟我過不去��！要是我的皮真能給您帶來好處，我一定心甘情愿獻(xiàn)給您�？墒�，現(xiàn)在誰也不能肯定。列那狐是個(gè)江湖騙子�！�
“這張皮對(duì)我來說是必不可少的�！绷心呛淅涞卣f。
“伊桑格蘭！”獅子吼叫起來，“你是個(gè)逆臣！我看你對(duì)我缺乏愛戴之心。你拒絕把皮給我，這就證明你對(duì)我不忠�！�
“我看有必要把他抓起來�！�
伊桑格蘭立刻被幾只大手揪住了。人們把他捆綁起來，剝下了皮，然后讓他一絲不掛地羞恥地逃走了。列那狐就把他的皮裹在國王身上。
當(dāng)人們一開始跟伊桑格蘭爭吵時(shí)，蒂貝爾就悄悄地溜走了。他靈巧地跳到一個(gè)很高的天窗上，沒有被任何人發(fā)現(xiàn)就從那里逃走了。
他做得很聰明，因?yàn)橄乱粋�(gè)確實(shí)就要輪到他了。
“蒂貝爾的皮，”列那狐說，“可以用來蓋您的腳……”
可是蒂貝爾已經(jīng)不見了，別人怎么叫他也無法聽到他的回音了。
每個(gè)大臣都開始發(fā)抖，害怕為拯救國王而不得不獻(xiàn)出自己的皮。他們甚至想，要是國王在列那狐用這種節(jié)外生枝的療法前就已經(jīng)死掉，那該多好！
最后，列那狐只要了布里什梅的角和博桑的一顆牙齒。
他把草藥、燒毀的鹿角和搗碎的豬牙配成粉末，然后叫國王把粉末吸在鼻孔里。國王打了好幾個(gè)嚇人的噴嚏，弄得他頭暈眼花。
列那狐又在國王頭上進(jìn)行熱敷，最后再用煙熏。經(jīng)過這樣的治療，國王感到舒服多了。
“列那狐，”國王說，“我還以為你用這些藥要害死我呢，可是現(xiàn)在我覺得病減輕多了，我已經(jīng)感到很舒服了。”
“我們明天再繼續(xù)治療，陛下。毫無疑問，到第三天您就會(huì)完全康復(fù)了�！�
第二天，只有很少幾個(gè)大臣參加列那狐的診治。那些最兇惡的敵人都嚇得不敢露面了。
列那狐只用草藥進(jìn)行調(diào)理。到第三天，國王就痊愈了。
國王又一次把列那狐稱作他的救命恩人。
（完）
