【原文】：兄弟叔侄，需分多潤(rùn)寡；長(zhǎng)幼內(nèi)外，宜法肅辭嚴(yán)。
【翻譯】：兄弟叔侄之間要互相幫助,富有的要資助貧窮的；一個(gè)家庭要有嚴(yán)正的規(guī)矩,長(zhǎng)輩對(duì)晚輩言辭應(yīng)莊重。
【解讀】：對(duì)于兄弟叔侄,要多多安撫貧寡,長(zhǎng)幼內(nèi)外,應(yīng)當(dāng)家法嚴(yán)格�！驹摹浚郝�(tīng)婦言，乖骨肉，豈是丈夫？重資財(cái)，薄父母，不成人
【原文】：聽(tīng)婦言，乖骨肉，豈是丈夫？重資財(cái)，薄父母，不成人子。
【翻譯】：聽(tīng)信婦人挑撥，而傷了骨肉之情，那里配做一個(gè)大丈夫呢？看重錢(qián)財(cái)，而薄待父母，不是作兒子的道理。
【解讀】：聽(tīng)從婦人的言論,溺愛(ài)骨肉,這哪里是大丈夫的作為.作為家長(zhǎng)，一定要有主心骨，哪些話該聽(tīng)就聽(tīng)，不該聽(tīng)的不要聽(tīng)。中國(guó)有句古語(yǔ)：“百善孝為先”。意思是說(shuō)，孝敬父母是各種美德中占第一位的。一個(gè)人如果都不知道孝敬父母，就很難想象他會(huì)熱愛(ài)祖國(guó)和人民。古人說(shuō)：“老吾老，以及人之老；幼吾幼，以及人之幼”。我們不僅要孝敬自己的父母，還應(yīng)該尊敬別的老人，愛(ài)護(hù)年幼的孩子，在全社會(huì)造成尊老愛(ài)幼的淳厚民風(fēng)。
（原文）：嫁女擇佳婿，毋索重聘；娶媳求淑女，勿計(jì)厚奩。
【注釋】：厚奩（lián）：豐厚的嫁妝。
【翻譯】：嫁女兒，要為她選擇賢良的夫婿，不要索取貴重的聘禮；娶媳婦，須求賢淑的女子，不要貪圖豐厚的嫁妝。
【解讀】：嫁女兒要選擇品質(zhì)好的女婿,不要要貴重的聘禮.娶兒媳要求端方的淑女,不要計(jì)較厚重的陪嫁。這兩句話都是讓后人在嫁娶時(shí)，重德而勿重財(cái)。
【原文】：見(jiàn)富貴而生諂容者最可恥，遇貧窮而作驕態(tài)者*莫甚。
【翻譯】：看到富貴的人，便做出巴結(jié)討好的樣子，是最可恥的，遇著貧窮的人，便作出驕傲的態(tài)度，是鄙*不過(guò)的。
【解讀】：寫(xiě)了兩種不同社會(huì)地位和層面的人所絕不應(yīng)有的兩種不同的心態(tài)和神態(tài)。意思是說(shuō)：自身貧窮，見(jiàn)到有錢(qián)有勢(shì)的人就露出一副點(diǎn)頭哈腰、奉承拍馬的卑賤神態(tài)，這種向人討好的人，是最可恥的；而富貴的人如果遇到貧窮的人，就露出一副不可一世，傲視對(duì)方的神情，這種人的人格就是最低賤的了。
【原文】：居家戒爭(zhēng)訟，訟則終兇；處世戒多言，言多必失。
(譯文）：居家過(guò)日子，禁止?fàn)幎吩V訟，一旦爭(zhēng)斗訴訟，無(wú)論勝敗，結(jié)果都不吉祥。處世不可多說(shuō)話，言多必失。
（評(píng)說(shuō)）：爭(zhēng)斗訴訟，總要傷財(cái)耗時(shí)，甚至破家蕩產(chǎn)，即使贏了，也得不償失。有了矛盾應(yīng)盡量采取調(diào)解或和解的方法。
【解讀】：家庭成員之間，千萬(wàn)不能因互相爭(zhēng)吵而引起訴訟，因?yàn)檫@樣做，最終對(duì)家庭沒(méi)有好處；待人接物，話不能過(guò)多，以免說(shuō)話多了，必然會(huì)顧此失彼，或疏于考慮，有失分寸，得罪人又給自己惹上麻煩
【原文】：勿恃勢(shì)力而凌逼孤寡，毋貪口腹而恣殺生禽。
【翻譯】：不可用勢(shì)力來(lái)欺凌壓迫孤兒寡婦，不要貪口腹之欲而任意地宰殺牛羊雞鴨等動(dòng)物。
【解讀】：前一句是寫(xiě)人際交往中，不應(yīng)仗勢(shì)欺人，尤其不能欺虐孤兒寡婦。后一句講不能因?yàn)樨澴於o(wú)休止的殘殺禽獸。用今天的話說(shuō)，就是要保護(hù)自然生態(tài)，不能人為地破壞生態(tài)平衡。
【原文】：乖僻自是，悔誤必多；頹惰自甘，家道難成。
【翻譯】：性格古怪，自以為是的人，必會(huì)因常常做錯(cuò)事而懊悔;頹廢懶惰，沉溺不悟，是難成家立業(yè)的。
【解讀】：乖僻的人往往是有聰明才智的人，他們中的一些人趾高氣昂，好勝性強(qiáng)，自以為是。這樣的人來(lái)“治家”，肯定使人望而生畏，做出許多日后要后悔的錯(cuò)事來(lái)。另一種人則貪圖安逸，消極頹廢，也很難把家治好。勤則成，惰則敗，凡事都是這樣
【原文】：狎昵惡少，久必受其累；屈志老成，急則可相依。
【注釋】：狎昵（xiá nì）：過(guò)分親近。
【翻譯】：親近不良的少年，日子久了，必然會(huì)受牽累；恭敬自謙，虛心地與那些閱歷多而善于處事的人交往，遇到急難的時(shí)候，就可以受到他的指導(dǎo)或幫助。
【解讀】：親近不良的少年，日子久了，必然會(huì)受牽連。屈意敬奉老練有德的人，遇到急難的時(shí)候，就可以靠他指導(dǎo)或扶助。近朱者赤，近墨者黑，就是這個(gè)道理。當(dāng)忍耐三思；【原文】：輕聽(tīng)發(fā)言，安知非人之譖訴?當(dāng)忍耐三思；因事相爭(zhēng)，
【原文】：輕聽(tīng)發(fā)言，安知非人之譖訴?當(dāng)忍耐三思；因事相爭(zhēng)，焉知非我之不是？需平心暗想。
【注釋】：譖（zèn）訴：誣蔑人的壞話。
【翻譯】：他人來(lái)說(shuō)長(zhǎng)道短，不可輕信，要再三思考。因?yàn)樵踔浪皇莵?lái)說(shuō)人壞話呢?因事相爭(zhēng)，要冷靜反省自己，因?yàn)樵踔啦皇俏业倪^(guò)錯(cuò)？
解讀】：這兩句格言一句寫(xiě)聽(tīng)話，一句寫(xiě)做事。一個(gè)人決不能急燥，不能輕信，不能意氣用事，而應(yīng)冷靜分析，深思、三思。兩句充滿了辨證的思想
【原文】：施惠無(wú)念，受恩莫忘。
【翻譯】：對(duì)人施了恩惠，不要記在心里，受了他人的恩惠，一定要常記在心。
(評(píng)說(shuō)）：常記他人之恩，以感恩之心看待周?chē)娜思八幍沫h(huán)境，則人間即是天堂。以忘恩負(fù)義之心看待周?chē)娜耸�，則人間即是地獄。
【解讀】：這句是講給別人做了好事，比如經(jīng)濟(jì)上接濟(jì)了別人，這是一種美德、一件好事，就不應(yīng)該一直去記住它。否則就好象是吝嗇、心痛了。相反，受了別人的周濟(jì)，就應(yīng)當(dāng)記住�！暗嗡�，當(dāng)涌泉相報(bào)�！奔词篃o(wú)力回報(bào)，也應(yīng)記住人家的恩德。這是從對(duì)人、對(duì)己兩方面談施惠與受惠應(yīng)有的正確態(tài)度。
【原文】：凡事當(dāng)留馀地，得意不宜再往。
【翻譯】：無(wú)論做什么事，當(dāng)留有余地；得意以后，就要知足，不應(yīng)該再進(jìn)一步。
【解讀】：這句講用錢(qián)不留余地必窮，用力不留余地身必病。因此，真正的聰明人，做事一定留有余地。少壯時(shí)要為暮年留余地，祖輩、父輩要為子孫留余地。今天來(lái)說(shuō)，就是要考慮“可持續(xù)發(fā)展”。而當(dāng)財(cái)富、事業(yè)等方面春風(fēng)得意之時(shí)，要注意適度，不要將順風(fēng)蓬扯得過(guò)足，要“見(jiàn)好就收”，不能貪得無(wú)厭，否則，事物將走向其反面
【原文】：人有喜慶，不可生妒忌心；人有禍患，不可生欣幸心。
【翻譯】：他人有了喜慶的事情，不可有妒忌之心；他人有了禍患，不可有幸災(zāi)樂(lè)禍之心。
【解讀】：別人有了吉祥可賀的事，不可生出妒忌心理；別人有難或有了災(zāi)禍，不可生出幸災(zāi)樂(lè)禍的心理。
【原文】：善欲人見(jiàn)，不是真善；惡恐人知，便是大惡。
【翻譯】：做了好事，而想他人看見(jiàn)，就不是真正的善人。做了壞事，而怕他人知道，就是真的惡人。
【解讀】：這是提出了衡量善惡的兩條標(biāo)準(zhǔn)——欲人見(jiàn)、恐人知，一非真善，一是大惡，很有見(jiàn)地。一個(gè)人真正的做好事，是無(wú)須自己多張揚(yáng)的。而惡不敢聲張，不外乎兩種情況，一是已成大惡，二是日漸將釀成無(wú)藥可救的大惡。佛家說(shuō)善惡皆由心生。衡量一個(gè)人的道德操守，不是看他在人前作了什么，而是看他一個(gè)人的時(shí)候是怎么樣怎么作。
【原文】：見(jiàn)色而起淫心，報(bào)在妻女；匿怨而用暗箭，禍延子孫
【注釋】： 匿（nì）怨：對(duì)人懷恨在心，而面上不表現(xiàn)出來(lái)。
【翻譯】：看到美貌的女性而起邪心的，將來(lái)報(bào)應(yīng)，會(huì)在自己的妻子兒女身上；懷怨在心而暗中傷害人的，將會(huì)替自己的子孫留下禍根。
【解讀】：見(jiàn)到美色而起淫心,報(bào)應(yīng)就會(huì)在妻子女兒身上.藏匿怨心而暗箭傷人,禍患就會(huì)延及到子孫。【原文】：家門(mén)和順，雖饔飧不繼，亦有馀歡；國(guó)課早完，即囊橐
【原文】：家門(mén)和順，雖饔飧不繼，亦有馀歡；國(guó)課早完，即囊橐無(wú)馀，自得至樂(lè)。
【注釋】： 饔（yōng）飧（sūn）：饔，早飯。飧，晚飯。 國(guó)課：國(guó)家的賦稅。 囊（náng）橐（tuó）：口袋。
【翻譯】：家里和氣平安，雖缺衣少食，也覺(jué)得快樂(lè)；盡快繳完賦稅，即使口袋所剩無(wú)余也自得其樂(lè)。
【解讀】：家道富厚，家庭關(guān)系往往容易和順；家境貧苦，家庭關(guān)系往往比較緊張。朱柏廬則提出了和順治貧的方法：一家人只要生活得和和睦睦，開(kāi)開(kāi)心心，即使上頓不接下頓，也會(huì)有家庭的歡樂(lè)，有天倫之樂(lè)。俗話說(shuō)：“家和萬(wàn)事興�！奔液土耍嘁稽c(diǎn)也算不了什么。 “國(guó)課”是指百姓應(yīng)當(dāng)上繳給國(guó)家的租稅。早完成國(guó)家的錢(qián)糧課賦，不欠租稅，沒(méi)有了思想負(fù)擔(dān)，即使口袋里沒(méi)有盈余，身無(wú)分文，自己也能自得其樂(lè)。這句話的要旨是告訴我們?nèi)巳藶橐ㄔO(shè)營(yíng)造一個(gè)和時(shí)時(shí)處處為國(guó)家著想，順歡樂(lè)的家庭出力；同時(shí)更不能忘記我們的大家——國(guó)家，國(guó)家在先，要有為國(guó)家服務(wù)的爭(zhēng)先意識(shí)，幸福感
【原文】：讀書(shū)志在圣賢，非徒科第；為官心存君國(guó)，豈計(jì)身家？
【翻譯】：讀圣賢書(shū)，目的在學(xué)圣賢的行為，不只為了科舉及第；做一個(gè)官吏，要有忠君愛(ài)國(guó)的思想，怎么可以考慮自己和家人的享受？
【解讀】：這是說(shuō)一個(gè)人讀書(shū)的目的，在于使自己成為一個(gè)具備圣賢之心的高尚的人。古人強(qiáng)調(diào)一個(gè)“圣人”，應(yīng)當(dāng)做到“修身、齊家、治國(guó)、平天下。”用今天的話說(shuō)，就是做官一定要為百姓、為國(guó)家著想。這是朱柏廬先生提出的做人要達(dá)到的最高境界——做圣賢，存君國(guó)
【原文】：安分守命，順時(shí)聽(tīng)天。
【翻譯】：我們守住本分，努力工作生活，上天自有安排。
【解讀】：守住做人的本分安于命運(yùn),順從時(shí)令聽(tīng)從天意如果做人是這樣的話,可以說(shuō)很完美了。通篇《朱子家訓(xùn)》，充滿了樸素的、淡泊名利的人生觀。熟讀朱子家訓(xùn)，謹(jǐn)遵朱先生的教誨，你可能得不到榮華富貴，你卻可以得到內(nèi)心的安寧和平靜的生活。
【原文】：為人若此，庶乎近焉。
【翻譯】：如果能夠這樣做人，那就差不多和圣賢做人的道理相合了。
心好命又好?富貴直到老。命好心不好?福變?yōu)榈溦住?nbsp; 心好命不好?禍轉(zhuǎn)為福報(bào)。心命俱不好?遭殃且貧夭
心可挽乎命?最要存仁道。命實(shí)造于心?吉兇惟人召。 信命不修心?陰陽(yáng)恐虛矯。修心一聽(tīng)命?天地自相保