今欲招南夷①，朝夜郎②，降羌僰③，略州④，建城邑，深入匈奴，燔其龍城⑤，議者美之。此人臣之利也，非天下之長策也。今中國無狗吠之驚，而外累于遠(yuǎn)方之備⑥，靡敝國家，非所以子民也⑦。行無窮之欲，甘心快意，結(jié)怨于匈奴，非所以安邊也。禍結(jié)而不解，兵休而復(fù)起，近者愁苦，遠(yuǎn)者驚駭，非所以持久也。今天下鍛甲砥劍⑧，橋箭累弦⑨，轉(zhuǎn)輸運(yùn)糧，未見休時(shí)，此天下之所共憂也。夫兵久而變起，事煩而慮生。今外郡之地或幾千里，列城數(shù)十，形束壤制⑩，旁脅諸侯（11），非公室之利也。上觀齊、晉之所以亡者，公室卑削（12），六卿大盛也；下觀秦之所以滅者，嚴(yán)法刻深，欲大無窮也。今郡守之權(quán)，非特六卿之重也（13）；地幾千里，非特閭巷之資也；甲兵器械，非特棘矜之用也。以遭萬世之變（14）則不可稱諱（15）。
①南夷：指漢代南部（今四川南部，云南和貴州）的各部族。②朝：朝拜皇帝。夜郎：指漢代南方（今貴州和云南）部族名和國名，武帝時(shí)代歸服漢朝。③羌：部族名。僰（ｂō，波）：部族名。④略：攻取。⑤燔：燒。龍城：或作“蘢城”，匈奴單于王庭所在的地方。⑥累：牽累。⑦子民：愛撫百姓。⑧鍛甲：鍛造鎧甲。砥劍：磨劍。砥，磨石。⑨橋箭：矯正箭桿。橋，通“矯”。累弦：聚積弓弦。以上兩句蓋謂加強(qiáng)戰(zhàn)備，亦即厲兵秣馬之意。⑩形束壤制：土地山川的形勢可以控制百姓。（11）旁脅諸侯：脅迫附近的諸侯。（12）公室：此指朝廷。卑削：衰微。（13）非特：不只。（14）遭：逢。萬世之變：此為“天下變亂”的委婉說法。（15）稱諱：為諱。
如今想招降南夷，使夜郎前來朝拜，降服羌、僰，攻奪州，建立城邑，深入匈奴，燒毀它們的龍城，議論此事的人都加以贊美。這是做臣者的利益，并非是天下的長遠(yuǎn)大計(jì)。如今中國沒有狗叫的驚擾，卻受著遠(yuǎn)方備戰(zhàn)的牽累，使國家破敗，這不是養(yǎng)育百姓的辦法。去實(shí)現(xiàn)無窮無盡的欲望，使心意暢快，而同匈奴結(jié)怨，這并不是安定邊疆的辦法。結(jié)下怨恨而不能消除，戰(zhàn)爭停止而又重新產(chǎn)生，使近者蒙受愁苦，遠(yuǎn)者感到驚駭，這不是持久的辦法。如今全國鍛造鎧甲，磨利刀劍，矯正箭桿，積累弓弦，轉(zhuǎn)運(yùn)糧食，看不到停止的時(shí)候，這是全國人民共同憂慮的事情。那戰(zhàn)爭持續(xù)時(shí)間長，變故就會產(chǎn)生，事情繁雜，疑慮就會產(chǎn)生�，F(xiàn)在外郡的土地有幾千里，列城數(shù)十個(gè)，地理山川的形勢可以控制百姓，脅迫附近的諸侯，這不是公室皇家的利益�？纯礆v史上齊國和晉國所以被滅亡的原因，就是公室方面的勢力衰微，六卿的勢力太大了。再看看秦國所以滅亡的原因，就是刑法嚴(yán)酷，欲望大得無窮無盡。如今郡守的權(quán)力，不只象六卿那樣大；土地幾千里，不只是閭巷那點(diǎn)憑借；鎧甲武器和各種軍械，不只是戟矛那點(diǎn)用處。這樣的客觀條件，如果碰上天下重大變亂，那么其后果就不可諱言了。
書奏天子①，天子召見三人，謂曰：“公等皆安在②？何相見之晚也！”于是上乃拜主父偃、徐樂、嚴(yán)安為郎中�！操取硵�(shù)見，上疏言事。詔拜偃為謁者，遷（樂）為中大夫③。一歲中四遷偃。
偃說上曰：“古者諸侯不過百里，強(qiáng)弱之形易制④。今諸侯或連城數(shù)十，地方千里，緩則驕奢易為yín亂，急則阻其強(qiáng)而合從以逆京師⑤。今以法割削之，則逆節(jié)萌起⑥，前日晁錯(cuò)是也。今諸侯子弟或十?dāng)?shù)，而適嗣代立⑦，余雖骨肉，無尺寸地封，則仁孝之道不宣⑧。愿陛下令諸侯得推恩分子弟，以地侯之⑨。彼人人喜得所愿，上以德施，實(shí)分其國，不削而稍弱矣�！庇谑巧蠌钠溆�(jì)。又說上曰：“茂陵初立⑩，天下豪桀并兼之家（11），亂眾之民（12），皆可徙茂陵，內(nèi)實(shí)京師，外銷*猾，此所謂不誅而害除�！鄙嫌謴钠溆�(jì)（13）。
尊立衛(wèi)皇后，及發(fā)燕王定國陰事（14），蓋偃有功焉。大臣皆畏其口，賂遺累千金（15）。人或說偃曰：“太橫矣（16）�！敝鞲冈唬骸俺冀Y(jié)發(fā)游學(xué)四十余年（17）。身不得遂，親不以為子，昆弟不收，賓客棄我，我阸日久矣（18）。且丈夫生不五鼎食（19），死即五鼎烹耳（20）。吾日暮途遠(yuǎn)，故倒行暴施之（21）�！�
偃盛言朔方地肥饒，外阻河（22），蒙恬城之以逐匈奴，內(nèi)省轉(zhuǎn)輸戍漕（23），廣中國，滅胡之本也。上覽其說，下公卿議，皆言不便。公孫弘曰：“秦時(shí)常發(fā)三十萬眾筑北河（24），終不可就，已而棄之�！敝鞲纲仁⒀云浔�。上竟用主父計(jì)，立朔方郡。
①奏：進(jìn)獻(xiàn)。②安在：在哪兒。③遷：升官。④形：形勢。⑤阻：依仗。⑥逆節(jié)：叛逆之事。指吳楚七國反叛事。⑦適嗣：正妻所生的長子。適，同“嫡”。代立：繼立。⑧宣：顯示。⑨侯之：封他為侯。⑩茂陵：漢武帝陵墓名，也是縣名。按建元二年（前139），武帝在槐里毛茂鄉(xiāng)預(yù)修陵墓，并設(shè)縣，遷豪杰并兼之家至茂陵，充實(shí)那里的人口。（11）豪桀：即“豪杰”，指豪強(qiáng)。并兼之家：指富人。（12）亂眾：使民眾作亂。（13）上從其計(jì)：皇上聽從了主父偃的主張。按元朔二年（前127），武帝接受了主父偃的名為推恩，實(shí)為削弱諸侯勢力的主張，下令諸侯可分封子弟。（14）發(fā)：揭發(fā)。陰事：隱私之事。按劉定國與其父康王劉嘉的姬妾通*，又與三個(gè)女兒通*，還奪取弟妻為妾，元朔元年，主父偃揭發(fā)此事，武帝令大臣議其死罪，燕王自殺。劉定國事見卷五十一《荊燕世家》。（15）賂遺（ｗèｉ，魏）：賄賂和贈送。（16）橫：強(qiáng)橫。（17）結(jié)發(fā)：束發(fā)。指年輕時(shí)代。（18）阸：同“厄”。困厄。（19）五鼎食：指侈奢生活和顯赫的政治地位。按古代諸侯舉行祭祀，用五個(gè)鼎分盛牛羊豬鹿魚肉，以顯示高貴。（20）五鼎烹：用五鼎煮死人，這時(shí)古代的酷刑。（21）倒行暴施：背逆情理急促行事。（22）阻河：以黃河為險(xiǎn)阻。（23）漕：水上運(yùn)輸。（24）常：通“嘗”。曾經(jīng)。
徐樂和嚴(yán)安的奏書送交天子，天子召見了主父偃和徐樂、嚴(yán)安，對他們說：“你們都在哪里��？為何我們相見得這樣晚？”于是，武帝就任命他們?nèi)藶槔芍�。主父偃屢次進(jìn)見皇帝，上疏陳說政事�；实巯铝钊蚊麨橹]者，又升為中大夫。一年當(dāng)中，四次提升主父偃的職務(wù)。
主父偃向皇上勸說道：“古代諸侯的土地不超過百里，強(qiáng)弱的形勢很容易控制。如今的諸侯有的竟然擁有相連的幾十個(gè)城市，土地上千里，天下形勢寬緩時(shí)，則容易驕傲奢侈，做出yín亂的事情，形勢急迫時(shí)，則依仗他們的強(qiáng)大，聯(lián)合起來反叛朝廷�，F(xiàn)在如果用法律強(qiáng)行削減他們的土地，那么他們反叛的事就會產(chǎn)生，前些時(shí)候晁錯(cuò)的做法就出現(xiàn)這種情況。如今，諸侯的子弟有的竟是十幾個(gè)，而只有嫡長子世世代代相繼承，其余的雖然也是諸侯王的親骨肉，卻無尺寸之地的封國，那么仁愛孝親之道就得不到顯示。希望陛下命令諸侯可以推廣恩德，把他的土地分割給子弟，封他們?yōu)楹�。這些子弟人人高興地實(shí)現(xiàn)了他們的愿望，皇上用這種辦法施以恩德，實(shí)際上卻分割了諸侯王的國土，不必削減他們的封地，卻削弱了他們的勢力�！庇谑�，皇上聽從了他的計(jì)策。主父偃又勸皇帝說：“茂陵剛剛成為一個(gè)縣，全國豪強(qiáng)富人，使百姓作亂的人，都可以遷徙到茂陵，內(nèi)則充實(shí)京城，外則消除*猾之人，這就叫做不誅殺而禍害被消除�！被噬嫌致爮牧怂闹鲝�。
尊立衛(wèi)子夫當(dāng)皇后，及揭發(fā)燕王劉定國的陰私，主父偃是有功的。大臣們都畏懼主父偃的口，賄賂和贈送給他的錢，累計(jì)有千金之多。有人勸說主父偃說：“你太橫行了�！敝鞲纲日f：“你從束發(fā)游學(xué)以來已四十余年，自己的志向得不到實(shí)現(xiàn)，父母不把我當(dāng)兒子看，兄弟們不肯收留我，賓客拋棄我，我窮困的時(shí)日已很久了。況且大丈夫活著，如不能列五鼎而食，那么死時(shí)就受五鼎烹煮的刑罰好了。我已到日暮途遠(yuǎn)之時(shí)，所以要倒行逆施，橫暴行事�！�
主父偃盛稱朔方土地肥沃富饒，外有黃河為險(xiǎn)阻，蒙恬在此筑城以驅(qū)逐匈奴，內(nèi)省轉(zhuǎn)運(yùn)和戍守漕運(yùn)的人力物力，這是擴(kuò)大中國土地，消滅匈奴的根本�；噬峡赐晁慕ㄗh，就交給公卿們議論，大家都說不利。公孫弘說：“秦朝時(shí)曾經(jīng)調(diào)發(fā)三十萬人在黃河以北修城，最終也未修成，不久就放棄了�！敝鞲纲仁⒎Q其利，皇上竟采納主父偃的計(jì)策，設(shè)置了朔方郡。
元朔二年①，主父言齊王內(nèi)淫佚行僻②，上拜主父為齊相。至齊，遍召昆弟賓客，散五百金予之，數(shù)之曰：“始吾貧時(shí)，昆弟不我衣食③，賓客不我內(nèi)門④；今吾相齊，諸君迎我或千里。吾與諸君絕矣，毋復(fù)入偃之門！”乃使人以王與姊*事動王⑤，王以為終不得脫罪，恐效燕王論死⑥，乃自殺。有司以聞。
元朔二年，主父偃向皇上講了齊王劉次景在宮內(nèi)yín亂邪僻的行為，皇上任命他當(dāng)了齊相。主父偃到了齊國，把他的兄弟和賓客都召來，散發(fā)五百金給他們，數(shù)落他們說“開始我貧窮的時(shí)候，兄弟不給我衣食，賓客不讓我進(jìn)門；如今我作了齊相，諸君中有人到千里以外去迎接我。我同諸君絕交了，請不要再進(jìn)我主父偃的家門！”于是他就派人用齊王與其姐姐通*的事來觸動齊王，齊王以為終究不能逃脫罪責(zé)，害怕象燕王劉定國那樣被判處死罪，就自殺了。主持此事的官員把這事報(bào)告給皇上。
主父始為布衣時(shí)，嘗游燕、趙，及其貴，發(fā)燕事。趙王恐其為國患，欲上書言其陰事，為偃居中⑦，不敢發(fā)。及為齊相，出關(guān)，即使人上書，告言主父偃受諸侯金，以故諸侯子弟多以得封者。及齊王自殺，上聞大怒，以為主父劫其王令自殺⑧，乃征下吏治⑨。主父服受諸侯金⑩，實(shí)不劫王令自殺。上欲勿誅，是時(shí)公孫弘為御史大夫，乃言曰：“齊王自殺無后，國除為郡，入漢，主父偃本首惡，陛下不誅主父偃，無以謝天下�！蹦怂熳逯鞲纲�。
主父方貴幸時(shí)，賓客以千數(shù)，及其族死，無一人收者（11），唯獨(dú)洨孔車收葬之（12）。天子后聞之，以為孔車長者也。
①元朔二年：公元前一二七年。②齊王：指厲王劉次景。劉次景與其姊通*，主父偃向武帝揭發(fā)，被派任丞相，窮究其事，齊王恐而自殺。事見卷五十二《齊悼惠王世家》。內(nèi)：指宮內(nèi)私生活。淫佚：yín亂放蕩。僻：邪僻。③不我衣食：不給我衣食。④不我內(nèi)門：不許我進(jìn)門。內(nèi)：同“納”。⑤動：觸動。⑥效：仿效。論死：判為死刑。⑦居中：身處朝廷之中。⑧劫：要挾。⑨征：召。下吏：交給法官。⑩服：認(rèn)罪。收：收尸。洨：縣名�？总嚕喝嗣�。
主父偃開始當(dāng)平民百姓時(shí)，曾經(jīng)游歷燕地和趙地，等到他當(dāng)了大官后，就揭發(fā)了燕王的陰私。趙王害怕他成為趙國的禍患，想要上書皇帝講述他的陰私，因?yàn)橹鞲纲仍诔�，不敢揭發(fā)。等到他當(dāng)了齊相，走出函谷關(guān)，趙王就派人上書，告發(fā)主父偃接受諸侯的賄賂，因此，諸侯子弟中有很多因?yàn)檫@個(gè)原因而被封侯。等到齊王自殺了，皇上聽到后，大怒，認(rèn)為是主父偃威脅他的國王使其自殺的，就交給官吏審問。主父偃承認(rèn)接受諸侯賄賂，實(shí)際上沒有威脅齊王使他自殺�；噬喜幌胝D殺主父偃，這時(shí)公孫弘當(dāng)御史大夫，就對皇上說：“齊王自殺，沒有后代，封國被廢除而變成郡，歸入朝廷，主父偃是這事的罪魁，陛下不殺主父偃，無法向天下人民交待�！庇谑腔噬暇桶阎鞲纲燃易宓娜硕�?xì)⒘�。主父偃正在顯貴受寵時(shí)，賓客的人數(shù)以千計(jì)，待到他被滅族而死，沒有一個(gè)人為他收尸，唯獨(dú)洨縣人孔車為他收尸并埋葬了他。天子后來聽說了這事，認(rèn)為孔車是個(gè)長者。
太史公曰：公孫弘行義雖修①，然亦遇時(shí)。漢興八十余年矣，上方鄉(xiāng)文學(xué)②，招俊乂③，以廣儒墨④，弘為舉首⑤。主父偃當(dāng)路⑥，諸公皆譽(yù)之⑦，及名敗身誅，士爭言其惡。悲夫⑧！
①修：美。②上：皇上，指漢武帝。鄉(xiāng)：同“向”，此指崇尚。文學(xué)：指儒家學(xué)說及其典籍。按漢武帝罷黜百家，獨(dú)尊儒術(shù)，使儒家學(xué)說在漢朝得到突出發(fā)展。③俊乂（ｙì，義）：具有超眾才能的人。乂，才。④廣：擴(kuò)大。墨：指墨家學(xué)派。⑤首舉：第一。⑥當(dāng)路：身居要職，擔(dān)任舉足輕重的高官。⑦諸公：指朝中高官們。譽(yù)之：贊美他。⑧悲夫：悲傷啊。
太史公說：“公孫弘的品德行為雖然美好，但是也因?yàn)樗龅搅撕脮r(shí)機(jī)。漢朝建國八十余年了，皇上正崇尚儒家學(xué)說，招攬才能超群的人才，以發(fā)展儒家和墨家學(xué)說，公孫弘是一個(gè)被選拔出來的人。主父偃身居要職，諸位朝中高官都稱贊他，待到他名聲敗壞，自身被殺，士人都爭著講他的壞處，真是可悲呀！