“燕山”和“燕然山”是同一地名嗎？

《馬》詩中“燕山月似鉤”中的“燕山”，有的參考書說是指現(xiàn)在河北省北部的燕山，有的說是指蒙古人民共和國境內(nèi)的杭愛山（又名燕然山）。到底哪種說法正確呢？

應當是指現(xiàn)在河北省北部的燕山。作為山的名字，“燕山”在我國古代以至現(xiàn)代都只有一個。蒙古人民共和國境內(nèi)的杭愛山，我國古代稱為燕然山，不稱燕山，在唐詩宋詞中說到杭愛山時都稱作“燕然”，如“蕭關(guān)逢侯騎，都護在燕然”（王維《使至塞上》）；“濁酒一杯家萬里，燕然未勒歸無計”（范仲淹《漁家傲》）。

燕山地處古代幽州，也是邊關(guān)要塞。據(jù)史書記載，燕山一帶自漢末魏初，一直為外族所占，因其地處偏遠、征戍不絕，所以常常把它當作邊塞的代稱。作者李賀所處的貞元、元和之際，正是唐代藩鎮(zhèn)作亂最為猖獗的時期，而幽州燕山一帶又是藩鎮(zhèn)肆虐最久、為禍最烈的地方。

認為燕山指燕然山，主要是因為對這首詩的一、二兩句“大漠沙如雪，燕山月似鉤”理解不全面，認為幽州沒有“大漠”。其實，這兩句只是描寫邊塞地區(qū)的冷峻和肅殺景象，“大漠”和“燕山”都是邊塞的代稱，并不是實指。