性靜情逸 心動神疲——千字文翻譯與詳細(xì)解析
一、注音：
性靜情逸 (xìng jìng qíng yì)，心動神疲 (xīn dòng shén pí)。
二、翻譯：保持內(nèi)心清靜平定，情緒就會安逸舒適，心為外物所動，精神就會疲憊困倦。
三、詳細(xì)解析：（整理資料，僅供參考）
“性”是天賦的、天生的，是看不見摸不著的，是人心理活動的本體�！靶浴钡谋憩F(xiàn)形式就是“情”，這個看不見摸不著的本體，依托于“情”這個形式表現(xiàn)出來，以便與同類進(jìn)行交流�！扒椤庇小跋才謵蹛河逼叻N形式，醫(yī)學(xué)上叫做“喜怒憂思悲恐驚”七種情志。情是由性所發(fā)出的，性一動就發(fā)為情。子思在《中庸》里面說：“喜怒哀樂之未發(fā)謂之中，發(fā)而皆中其節(jié)謂之和”。未發(fā)是性之未動還沒有變?yōu)榍榈臅r候，這是最理想的狀態(tài)，叫做“中”（上古時代的中原音，今天的河南話里“中”還是讀第三聲）。
一旦性情發(fā)動，性變?yōu)榍榱�，就要“中其�?jié)”，節(jié)是節(jié)骨眼、是關(guān)鍵、是物體的連接點�！爸泄�(jié)”就是要正中靶心，恰到好處，能中節(jié)就是和，和就不傷，己人都不傷。人非圣賢不可能沒有情感，性一動就變?yōu)榍楦�，既有情感就要發(fā)作表現(xiàn)出來。發(fā)作可以，但要恰到好處，適可而止。孩子闖了禍，教育得恰到好處，他一定乖乖地接受，不會記恨父母，這就是和。如果處理得過了火，將孩子以前的過錯、陳糠爛谷子一起翻出來，他一定不服氣，因為你沒有中節(jié)。掌握這個火候，就需要智慧與經(jīng)驗。
四、說明：
《千字文》語句平白如話，易誦易記，是我國影響很大的兒童啟蒙讀物�，F(xiàn)在國學(xué)之風(fēng)漸起，很多孩子在朗誦，但年代久遠(yuǎn)，很多意思我們已經(jīng)不易弄明白，故華語網(wǎng)[thn21.com]精心整理了《千字文》相關(guān)解析資料，內(nèi)容參考多方面資料，不能確保絕對準(zhǔn)確，僅供參考。
[1] [2]
更多有關(guān)千字文 的資料