第比利斯的地下印刷所
茅盾
格魯吉亞共和國(guó)首都第比利斯郊外有一個(gè)小小的院子。一九〇三年斯大林和他的同志們創(chuàng)設(shè)的地下印刷所就在這個(gè)小院子里頭。
這個(gè)院子根附近的許多院子沒(méi)有什么差別。周圍是半人高的木柵欄；左邊是一間獨(dú)立的小屋，屋里有一口井；右邊是兩間正屋，每間大約一丈見(jiàn)方，前面有走廊；正屋的下面有一個(gè)地下室，半截露在地面，是做廚房用的，從一道小梯子走下去。——這么樣一個(gè)院子，在當(dāng)年正是第比利斯小市民住宅的表準(zhǔn)式樣。
那時(shí)候，這個(gè)院子里住著兩個(gè)人�？孔蟮囊婚g正屋住著一個(gè)叫臘卻茲.蒲蕭列茲的三十來(lái)歲的女人。她常常坐在窗口做針線。來(lái)往的人從木柵欄外邊就看得見(jiàn)她�？坑业囊婚g正屋住著屋主羅斯托瑪乞維列，一個(gè)規(guī)規(guī)矩矩的市民。這兩間正屋里藏不了什么秘密。下面的地下室呢，就是那么個(gè)普普通通的地下室，平平的泥地上連個(gè)老鼠洞也找不出來(lái)。左邊小屋里的那口井也真正是口井，放下吊桶去就可以打上水來(lái)，沒(méi)有什么懷疑的地方。如果仔細(xì)些，用手電筒往井里照一照，就會(huì)發(fā)現(xiàn)那口井的內(nèi)壁不怎么光滑，上面有些小窩兒。在仔細(xì)一看，這些小窩兒的位置自上而下，成為不規(guī)則的兩行，一直通到井底。假如一個(gè)人用腳尖踩著窩兒，就能一步一步地走到金地。這也不足為奇。那時(shí)候的水井差不多全是這樣的，鑿那些窩兒是為了淘井工人上下方便。這又說(shuō)得上什么秘密呢？
可是秘密就在這口井里。
你要是踩著那些窩兒下去，到十七米的地方就會(huì)發(fā)現(xiàn)井壁的一旁有一條隧道，剛好能容一個(gè)人爬進(jìn)去，約摸爬過(guò)四米，就是一條垂直的隧道，有十米長(zhǎng)，里頭有一架木頭梯子。順著木頭梯子爬上去，到頭又是一條橫的隧道，有三米長(zhǎng)。彎著腰走過(guò)這條隧道，就看見(jiàn)一道門。進(jìn)了門第一眼就看見(jiàn)一架印刷機(jī)。——這就是那時(shí)候的地下印刷所。
這個(gè)印刷所的上面就是那間做廚房的地下室，中間隔著一層兩米厚的泥土。里面擱著一架對(duì)開(kāi)印刷機(jī)，一排四個(gè)人用的排字架，一點(diǎn)兒也不覺(jué)得窄。四個(gè)墻角都有通到地面的通氣孔�？拷抛旨艿膲沁�有一個(gè)小鐵爐，有煙囪通到地面，是專供燒毀費(fèi)稿和校樣用的。
當(dāng)時(shí)有許多革命的文件和宣傳品就是在這個(gè)地下印刷所里印的。干這件工作的同志們就從那口井出入，印好的東西也從井里運(yùn)出去。院子里那兩間正屋就是地下印刷所的瞭望哨，擔(dān)任瞭望任務(wù)就是臘卻茲.蒲蕭列茲。她天天坐在窗口做針線，看見(jiàn)院子外邊來(lái)了憲兵警察或者什么可以的人，就按一下隱藏在窗下的電鈴，地下印刷所的人聽(tīng)見(jiàn)鈴聲，立刻停了機(jī)器地面就聽(tīng)不到機(jī)器轉(zhuǎn)動(dòng)的聲音了。
這個(gè)地笑印刷所是一九〇三年在斯大林同志領(lǐng)導(dǎo)下建立的，先由羅斯托瑪乞維列出面買下這塊地皮，向第比利斯市政府公務(wù)局領(lǐng)了營(yíng)造住宅的執(zhí)照，就雇工開(kāi)一個(gè)地穴（一般的住宅都有地下室，蓋房子先開(kāi)地穴，沒(méi)有什么叫人懷疑的）。這是一個(gè)長(zhǎng)方形的地穴，寬五步，長(zhǎng)十步。快開(kāi)好的時(shí)候，羅斯托瑪乞維列說(shuō)錢不湊手，把工人辭退了，告訴他們等籌足了錢再來(lái)蓋房子。這當(dāng)兒，同志們就把印刷機(jī)拆開(kāi)了，零零碎碎地運(yùn)進(jìn)地穴。又在地穴的一邊鑿一條垂直隧道。隧道鑿好了就用厚木板把地穴的下半截封住，木板上鋪上兩米厚的泥土。這一切都做好了，羅斯托瑪乞維列就另外招一批工人，在地穴上面蓋地下室和兩間正屋。又按著那條秘密隧道的位置，在旁邊蓋一間小屋，屋里開(kāi)一口井。屋子蓋好了，井也開(kāi)好了，工人也走了，再由同志們自己動(dòng)手，在離井口十七米的井壁上開(kāi)一條隧道，離水面有三米，跟原來(lái)鑿的那條垂直的隧道溝通。——這個(gè)地下印刷所就是這么修成的。
地下印刷所秘密的工作了兩年，到一九〇六年，格魯吉亞革命的組織成立了軍事組，就在這個(gè)院子里靠左的那間正屋開(kāi)會(huì)。后來(lái)有個(gè)叛徒向警察告密，軍事組被破壞了，警察來(lái)搜查了幾次，都一無(wú)所獲。最后一次，有個(gè)憲兵發(fā)現(xiàn)那口井的邊上和井壁上的那些小窩兒都很光滑，就推想一定有什么人常常打這兒上下。他點(diǎn)著了一卷紙擱在吊桶里慢慢放下井去，放到快要挨近水面的地方，火焰忽然偏向一旁，象被什么牽了過(guò)去似的。怕人下去查看，原來(lái)是一條隧道。秘密被發(fā)現(xiàn)了，憲兵們把這個(gè)地下印刷所全挖出來(lái)了。
