直接敘述改為間接敘述的方法:
1、把句中的第一人稱(我、我們)改為第三人稱(他、他們、她、她們)。
(注:若句中有第二人稱“你”或“你們”,應(yīng)該認(rèn)真分辨“你”或”你們”在句中指的是什么人,而后用具體的人名來轉(zhuǎn)述;若沒有具體所指,則不用變換。)
2、把句中“說”字后的冒號(hào)改為逗號(hào),句中的雙引號(hào)去掉。
間接敘述改為直接敘述的方法:
1、把句中的第三人稱(他、他們、她、她們)改為第一人稱(我、我們)。
(注:若句中有具體人名或第一、三人稱的,要將具體人名或第一、三人稱改為第二人稱(你、你們)。)
2、把句中“說”字后的逗號(hào)改為冒號(hào)并加上雙引號(hào)。
轉(zhuǎn)述的形式有(假定第一者、第二者、第三者):
形式一:第一者(我)說的話,在他人的轉(zhuǎn)述中,要把表示第一者的“我”改為“他”。如:我說:“從今天起我要努力學(xué)習(xí),取得好成績(jī)。”則可轉(zhuǎn)述為:他說,從今天起他要努力學(xué)習(xí),取得好成績(jī)。
形式二:第二者對(duì)第一者說的話,由第一者轉(zhuǎn)述,則轉(zhuǎn)述中第一者“我”不變。如:爸爸對(duì)我說:“我今天加班,晚上要晚些回來!边@句話由“我”來轉(zhuǎn)述給他人,則為:爸爸對(duì)我說,他今天加班,晚上要晚些回來。
形式三:第二者對(duì)第一者說的話,由第三者轉(zhuǎn)述,則轉(zhuǎn)述中“我”則要改為“他”。如:爸爸對(duì)我說:“我今天加班,晚上要晚些回來。”這句話由第三者來轉(zhuǎn)述,則為:爸爸對(duì)他說,他爸爸今天加班,晚上要晚些回來。
(說明:在轉(zhuǎn)述過程中,具體怎樣把第一人稱恰當(dāng)?shù)剞D(zhuǎn)為第三人稱,要根據(jù)具體的語境,辨清人稱所指,靈活進(jìn)行轉(zhuǎn)述。)