我解救出來的兩個(gè)俘虜身體已十分虛弱。我首先把他們安頓好，使他們有遮風(fēng)避雨和休息的地方，然后，就想到給他們弄點(diǎn)吃的東西。我先叫星期五從羊圈里挑了一只不大不小的山羊把它宰了。我把山羊的后半截剁下來，切成小塊，叫星期五加上清水煮，又在湯里加了點(diǎn)小麥和大米，制成味道鮮美的羊肉糊湯。這頓飯是在露天做的，因?yàn)槲覐牟辉趦?nèi)墻里面生火做飯。羊肉糊湯燒好后，我就端到新帳篷里去，又在那里替他們擺上一張桌子，坐下來和他們一塊吃起來，同時(shí)和他們又說又笑，盡可能鼓其他們的精神。談話時(shí)，星期五就充當(dāng)我的翻譯，除了把我的話翻給他父親聽以外，有時(shí)也翻給那西班牙人聽，因?yàn)槟俏靼嘌廊苏f他們部落的話已相當(dāng)不錯(cuò)了。
吃完了中飯，或者不如說吃完了晚飯，我就命令星期五駕一只獨(dú)木船，把我們的短槍和其他槍枝搬回來，因?yàn)楫?dāng)時(shí)時(shí)間倉(cāng)促，這些武器仍留在戰(zhàn)場(chǎng)上。第二天，我又命令他把那幾個(gè)野人的尸體埋掉，因?yàn)槭w在太陽(yáng)下暴曬，不久就會(huì)發(fā)臭。我也叫他把他們那場(chǎng)野蠻的人肉宴所剩下來的殘骨剩肉也一齊順便埋掉。我知道那些殘骸還剩有不少，可我實(shí)在不想自己親自動(dòng)手去埋掉--不要說埋，就是路過都不忍看一眼。所有這些工作，星期五都很快就完成了，而且，他把那群野人留在那一帶的痕跡都消滅得干干凈凈。后來我再到那邊去時(shí)，要不是靠了那片樹林的一角辯別方向，簡(jiǎn)直認(rèn)不出那個(gè)地方了。
我和我兩個(gè)新到的臣民進(jìn)行了一次簡(jiǎn)短的談話。首先，我讓星期五問問他父親，那幾個(gè)坐獨(dú)木船逃掉的野人會(huì)有什么結(jié)果，并問他，他是否認(rèn)為，他們會(huì)帶大批野人卷土重來，人數(shù)可能會(huì)多得我們難以抵抗。他的第一個(gè)反應(yīng)是，那條小船必然逃不過那天晚上的大風(fēng)；那些野人不是淹死在海里，就是給大風(fēng)刮到南方其他海岸上去了。假如被刮到那邊去的話，他們必然會(huì)被當(dāng)?shù)氐囊叭顺缘�；而如果他們的小船出事的話，也必然�?huì)淹死。至于說，萬(wàn)一他們真能平安抵達(dá)自己的海岸，他們可能會(huì)采取什么行動(dòng)，星期五的父親說，那他就很難說了。不過，照他看來，他們受到我們的突然襲擊，被我們的槍聲和火光已嚇得半死，所以他相信，他們回去以后，一定會(huì)告訴自己部落里的人，說那些沒有逃出來的人，是給霹靂和閃電打死的，而不是給敵人打死的。至于那兩個(gè)在他們面前出現(xiàn)的人，也就是我和星期五，他們一定以為是從天上下來消滅他們的天神或復(fù)仇之神，因?yàn)樗H耳聽到他們用自己部族的土話把這意思傳來傳去。他們?cè)趺匆膊荒芟胂�，人居然又�?huì)噴火，又會(huì)放雷，而且連手都不抬一下，就會(huì)在遠(yuǎn)處把人打死。這位年邁的野人說的果然不錯(cuò)。因?yàn)�，后來事�?shí)證明，那些野人再也不敢到島上來了。看來，那四個(gè)人居然從風(fēng)浪里逃出性命，回到了自己的部落。部落里的人聽了他們四人的報(bào)告，簡(jiǎn)直嚇壞了。他們一致相信，任何人到這魔島上來，都會(huì)被天神用火燒死。
當(dāng)然，我開始不知道上述情況。所以，有很長(zhǎng)一段時(shí)間，整天提心吊膽，帶著我的全部軍隊(duì)嚴(yán)加防守。我感到，我們現(xiàn)在已有四個(gè)人了，哪怕他們來上一百人，只要在平坦空曠的地方，我都敢跟他們干一仗。
過了一些時(shí)候，并沒有見野人的獨(dú)木舟出現(xiàn)，我害怕他們反攻的擔(dān)心也就漸漸消失了，并重又開始考慮坐船到大陸上去的老問題。我之所以重新考慮這個(gè)問題，還有另一個(gè)原因，那就是，星期五的父親向我保證，我若到他們那兒去，他們?nèi)孔宓娜艘欢〞?huì)看在他的面上，十分友好地接待我。
可是，當(dāng)我和那西班牙人認(rèn)真交談之后，又把這個(gè)念頭暫時(shí)收起來了。因?yàn)樗嬖V我，目前他們那邊還有十六個(gè)西班牙人和葡萄牙人。他們自從船只遇難，逃到那邊之后，確實(shí)也和那些野人相處得很好，但生活必需品卻十分匱乏，連活都活不下去了。我仔細(xì)詢問了他們的航程，才知道他們搭的是一條西班牙船，從拉普拉塔河出發(fā)，前往哈瓦那②，準(zhǔn)備在哈瓦那卸貨，船上主要裝的是起貨和銀子，然后再看看有什么歐洲貨可以運(yùn)回去。他們船上有五個(gè)葡萄牙水手，是從另一條遇難船上救下來的。后來他們自己的船也出事了，淹死了五個(gè)西班牙船員，其余的人經(jīng)過無(wú)數(shù)艱難危險(xiǎn)，逃到那些食人生番聚居的海岸時(shí)，幾乎都快餓死了；上岸后，他們也無(wú)時(shí)無(wú)刻不擔(dān)心給那些野人吃掉。
他又告訴我，他們本來也隨身帶了一些槍械，但因?yàn)榧葻o(wú)火藥，又無(wú)子彈，所以毫無(wú)用處。原來他們所有的彈藥都給海水浸濕了，身邊僅剩的一點(diǎn)點(diǎn)，也在他們初上岸時(shí)，打獵充饑用完了。
我問他，在他看來，那些人結(jié)果會(huì)怎樣，有沒有逃跑的打算。他說，他們對(duì)這件事也曾商量過許多次，但一沒船，二沒造船的工具，三沒糧食，所以商量來商量去，總是沒有結(jié)果，往往以眼淚和失望收常我又問他，如果我向他們提出一個(gè)使他們逃生的建議，在他看來，他們是否會(huì)接受？如果讓他們都到我這島上來，這件事能否實(shí)現(xiàn)？我很坦率地告訴他，我最怕的是，一旦我把自己的生命交到他們的手里，他們說不定會(huì)背信棄義，恩將仇報(bào)。因?yàn)楦卸鲌D報(bào)并非是人性中固有的美德，而且，人們往往不是以其所受的恩惠來行動(dòng)，更多的時(shí)候，他們是根據(jù)他們所希望獲得的利益來行動(dòng)的。我又告訴他，假如我?guī)椭麄兠撾x險(xiǎn)境，而結(jié)果他們反而把我當(dāng)作俘虜，押送到新西班牙去，那對(duì)我來說處境就相當(dāng)危險(xiǎn)了。因?yàn)橛?guó)人一到那里，就必定會(huì)受到宗教迫害，不管他是出于不得已的原因去的，還是偶然到那里的。我說，我寧可把生命交給那些野人，讓他們活活把我吃掉，也不愿落到那些西班牙僧侶的手里，受宗教法庭的審判。我又補(bǔ)充說，假如他們不會(huì)背棄我的話，我相信，只要他們到島上來，我們有這么多人手，就一定可以造一條大船，把我們大家一齊載走，或向南開往巴西，或向北開往西印度群島或西班牙海岸。可是，如果我把武器交到他們手中，他們反而恩將仇報(bào)，用武力把我劫持到西班牙人那里去，我豈不是好心不得好報(bào)，處境反而比以前更糟了嗎？
聽了我的話，他回答說，他們當(dāng)前處境非常悲慘，而且吃足了苦頭，所以，他深信，他們對(duì)任何能幫助他們脫險(xiǎn)的人，絕不會(huì)有忘恩負(fù)義的念頭。他說這些話時(shí)，態(tài)度極為誠(chéng)懇坦率。同時(shí)，他又說，如果我愿意的話，他可以同老黑人一齊去見他們，同他們談?wù)勥@件事，然后把他們的答復(fù)帶回來告訴我。他說他一定會(huì)跟他們訂好條件，叫他們鄭重宣誓，絕對(duì)服從我的領(lǐng)導(dǎo)，把我看作他們的司令和船長(zhǎng)；同時(shí)，還要讓他們用《圣經(jīng)》和《福音書》宣誓對(duì)我效忠到底，不管我叫他們到哪一個(gè)基督教國(guó)家去，都要毫無(wú)異議地跟我去，并絕對(duì)服從我的命令，直到他們把我送到我所指定的地方平安登陸為止。最后，他又說，他一定要叫他們親手簽訂盟約，并把簽約帶回來見我。
接著他又對(duì)我說，他愿意首先向我宣誓，沒有我的命令，他一輩子也不離開我
上一章 上一頁(yè) [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] 下一頁(yè) 下一章 回目錄
請(qǐng)你點(diǎn)此糾錯(cuò)或發(fā)表評(píng)論 本文關(guān)注度：
