唐代有一位高僧，法名僧伽。龍朔年間，僧伽常在長(zhǎng)江、淮河一帶云游，他修行深邃，心存四海之間，行跡奇特。

一天，僧伽行至一處河灘，他看那遠(yuǎn)帆、白云，心中甚是空曠、超脫。正一人不知不覺(jué)散步間，迎面走來(lái)當(dāng)?shù)匾粫?shū)生。書(shū)生見(jiàn)這位僧人仙風(fēng)道骨，高雅不俗，便上前與他攀談。

書(shū)生問(wèn)：“敢問(wèn)高僧，姓何？”

僧伽雙手合十，低眉閉眼，回答：“僧何姓�！�

書(shū)生覺(jué)得真巧，這位高僧竟然就是姓何。書(shū)生接著又問(wèn)：“高僧不知何國(guó)人？”

僧伽手捻佛珠，很自然地脫口答道：“何國(guó)人。”

書(shū)生聽(tīng)后，明白了，原來(lái)這位僧人姓何，是何國(guó)人。

過(guò)了幾年，僧伽因病逝世，大才子李邕（yong）為僧伽寫(xiě)碑文。李邕找來(lái)當(dāng)年曾與僧伽交談過(guò)的那位書(shū)生，書(shū)生將僧伽所言說(shuō)給李邕聽(tīng)了，李邕也并未理解高僧對(duì)書(shū)生所說(shuō)話(huà)的真正含義，他和書(shū)生的理解是一樣的。于是，李邕在給僧伽所寫(xiě)傳記中這樣寫(xiě)道：“大師姓何，何國(guó)人氏�！�

這碑文實(shí)在有點(diǎn)像對(duì)癡人說(shuō)夢(mèng)話(huà)，不知所云。

其實(shí)，僧伽作為出家人，四海為家，也無(wú)所謂姓氏、故鄉(xiāng)，而大才子李邕竟也只會(huì)表面理解、悟不出深意，可見(jiàn)凡夫俗子原來(lái)比不上道行高遠(yuǎn)的出家人，鬧出如此笑話(huà)，背離原話(huà)旨意，最后遺人笑柄。

【返回目錄】　　上一篇：【與狐謀皮】　　下一篇：【古書(shū)與古銅】