小狐貍是個會過日子的管家人。那些沒教養(yǎng)的狐貍，準(zhǔn)會一口氣把這只火腿吃光�？尚『傇敢舛嗫旎顜滋�，這樣，他就有了存糧。
他又跑到看林人小房子那兒去了。這回純粹是因?yàn)楹闷妗胫溃藗儗λ麚v的鬼會說些什么。
果然，看林人正跟小兒子講這件事。他說，有一個騙子，用他的電話，冒充他的名字，在臘腸商人那兒訂了一只大火腿，讓他把火腿送到同樣的地方去。進(jìn)行這種欺騙活動，應(yīng)該坐牢。那個壞蛋當(dāng)然逃不過懲罰，因?yàn)榕D腸商人已經(jīng)告到警察局去了。
小狐貍一聽，嚇了個半死。他趕緊從窗下逃回他安靜的洞中去。坐在洞里，他稍微安心些了。把事情前前后后都掂量了一番以后，他說：“不錯，我是騙人了。騙來了一只大火腿。可是，你們說說，要是所有的童話和寓言里都贊揚(yáng)狡猾的、會騙人的狐貍，那我還會干別的嗎？也許，想讓我向全世界證明，童話里講的全是假話？要么是讓我來證明，狐貍不弄東西吃，而只是吃樹皮和樹葉？也許是讓我象一些狐貍那樣，在樹林里抓鷓鴣和兔子過活，可這不也是欺騙和搶劫嗎？不，親愛的！如果我能憑著聰明機(jī)智，同人類較量一番，那我為什么去抓可憐的兔子？人類認(rèn)為自己是一切動物的統(tǒng)治者，簡直自高自大到天上去了！你等著瞧吧，親愛的看林人先生，明天我還得去你那，再用電話訂一只大火腿！”
這個決定很大膽，簡直可以說是膽大包天。小狐貍第二天早晨真的又跑到森林看守小屋窗下，看準(zhǔn)了辦公室里沒人，從窗戶跳進(jìn)去。他摘下話筒，跟上次一樣裝成粗嗓門兒，跟臘腸商人講話，訂了一只火腿，讓他們送到老地方。他還特別指出，這次訂貨的可不是個什么騙子，而是布熱津本人。
講完了，他從窗戶爬出去，不慌不忙回到洞里去。
他一點(diǎn)兒都不知道，在他打電話的時候，看林人布熱津正從鑰匙洞里偷看著。小狐貍剛剛消失，他刻打電話給史別立克，取消了狐貍的訂貨。
“不，我什么也沒訂！……不對，不對！剛才打電話的不是我，而是我們這個林區(qū)的一只狐貍！……對，是普通的狐貍……對對，有尾巴的！我想，如果你明天不是放火腿，而是放一個捕獸器進(jìn)去，那你就什么都明白啦！……” 第二天，小狐貍到那棵大橡樹下比約定的時間要早，這是因?yàn)樗@天早晨沒什么事好干。讓他吃一驚的是，他剛剛到達(dá)，就聽見大車的輪子響。他趕緊躲進(jìn)矮樹叢，看見大車上端坐著臘腸商本人。相反的方向也響起腳步聲，看林人布熱津走來了。他們倆互相問了好，就嘁嘁喳喳說了一通，說完了，他們把一個什么東西輕輕放進(jìn)樹洞，兩人就分手了。
小狐貍使勁兒伸出鼻子，一陣風(fēng)吹來一陣香腸味兒，其中還夾雜著一股鐵器味兒。小狐貍輕蔑地笑了笑，跑到洞口，用一只眼往里仔細(xì)瞧了瞧，瞧完了，他又笑笑，就回家了。
看樣子，小狐貍又想出了什么主意。
果然，一回到家，他就拿出露申卡從前給他的一個鉛筆頭兒，又從包大火腿的紙上撕下一片，展平了，在紙上寫了起來。寫完了，他象一支箭一般，又跑回老橡樹。他向四周看看，然后小心地把寫好的紙放進(jìn)樹洞。放好了，他就舒舒服服躺在小丘上的灌木叢里，等著看林人和臘腸商人來。
中午時分，那兩個人跑來了。他們想，那只小狐貍一定被樹洞里的捕獸夾子牢牢地夾住了……
親愛的小朋友，你們沒有欣賞到那兩個失敗的獵手的表情，實(shí)在是很可惜——他倆沒看到夾住的狐貍，倒看見一張寫著字的紙。兩張臉一下拉得都有二尺長！那張紙上是這樣寫的：
最敬愛的臘腸商先生：
您是怎樣好心腸地完成老主顧對您的委托！我用人的語言對您說，我要一只最好的大火腿，您卻給我放一小截兒前天的小灌腸！既然您的服務(wù)態(tài)度這樣糟糕，那我就不再麻煩您送貨上門了。星期六早上，我要親自到您商店去��！請屆時準(zhǔn)備好最新鮮的大火腿，我將挑選一只味道最可口的。
致以
敬禮！
住在多蘭斯林區(qū)歪脖兒大橡樹附近的
小狐貍
你們可以想象得出，臘腸商人史別立克看了這封信，該有多么生氣！他哇哇叫喊著說：“知道嗎，看林人先生？你們這兒的這只狐貍，簡直就是個厚顏無恥的騙子！讓他星期六來吧，我要叫一百萬只蚊子來咬他的耳朵，我得給他準(zhǔn)備一個盛大的歡迎，叫他來了就休想再回去！我要叫二百萬只馬蜂來咬他的腦袋……”
讓狐貍感到十分奇怪的是：看林人布熱津并沒分享他朋友的憤怒。他甚至還用帶著幾分自豪的口氣回答說：“我不能擔(dān)保，史別立克先生，我不能擔(dān)保這個騙子不會再騙咱們一次。這個住在歪脖兒大橡樹附近的小狐貍，實(shí)是比所有童話和寓言里的狐貍都更狡猾。我怕在別的林區(qū)找不出第二個這么詭計(jì)多端的狐貍。我敢跟您賭一百塊錢：他還得再愚弄您一次！”
“我跟您打賭！”臘腸商人不服氣地大聲喊，并且使勁地跟看林人擊一下掌。
