“哪兒有四十只一群的狼呢?”又一人問(wèn)道。
“咳,你們這些人也是,如果不相信四十只,二十只總該相信了吧,那些狼肯定有二十只。”阿凡提說(shuō)道。
“狼一般生活在山上,怎么會(huì)跑到玉米地里呢?”又有一入插嘴道。
“你們愛(ài)信不信,反正我聽(tīng)見(jiàn)玉米桿嘩啦啦地響聲,不是狼就是狗唄!”阿凡提說(shuō)道。
你們?cè)趺粗溃?/font>
阿凡提在一群年輕人中間吹噓道:“我年輕的時(shí)候是個(gè)了不起的騎手,一天,我到伯克家,看見(jiàn)一匹沒(méi)馴服的馬在狂奔,不讓任何人靠近它,頭上沒(méi)有寵套,背上也沒(méi)有鞍子。我恥笑那些無(wú)能之輩,一個(gè)箭步?jīng)_過(guò)去,抓住它的耳朵,右腿一跨,不偏不倚地騎在了野馬的背上。真主在上,那匹還沒(méi)人騎過(guò)的野馬馱著我就狂奔,我緊緊抓住馬鬃,像釘子一樣釘在馬背上紋絲不動(dòng),任它馳騁。不知過(guò)了多長(zhǎng)時(shí)間,野馬奔到了一座萬(wàn)丈懸崖邊,我挾緊鞍上的馬蹬,使勁兒一拉籠套,野馬立刻剎住了腳步,不然……”
“阿凡提大叔,剛才您還說(shuō)那是一匹沒(méi)有鞍沒(méi)有籠套的野馬呢?”年輕人中的一個(gè)問(wèn)道。
“咳,那時(shí)候你們還小,怎么知道它是有籠套還是沒(méi)寵套的馬呢?”阿凡提回答。
蘋(píng)果的大小
有幾個(gè)人正在吹牛聊天。阿凡提也來(lái)到他們中間開(kāi)始吹牛:“哎呀呀,我在阿拉木圖見(jiàn)到的蘋(píng)果,每一個(gè)足有七八斤重!
周圍的人聽(tīng)了驚奇地問(wèn)道:“阿凡提,如果阿拉木圖的蘋(píng)果一個(gè)有七八斤重的話,那么它的個(gè)兒有多大?”
阿凡提正要回答,一位阿拉木圖人來(lái)到他面前!翱龋拇笮∫簿湍敲椿厥,只不過(guò)拳頭那么大!”阿凡提說(shuō)道。
“喂,一個(gè)有七八斤重的蘋(píng)果才拳頭那么大,那該是個(gè)什么樣的蘋(píng)果呀?”周圍的人又問(wèn),“如果這位阿拉木圖的朋友沒(méi)來(lái)的話,那個(gè)蘋(píng)果可能有西瓜那么大!卑⒎蔡峄卮鹫f(shuō)。
馴野馬
人們?cè)谡務(wù)撡愸R和叼羊,在場(chǎng)的阿凡提也興致勃勃地加入了他們的談話。
“一天,國(guó)王的管家牽來(lái)一匹野馬,要騎手們?cè)囈辉嚒R晃焕暇毜尿T手試圖騎上去,想給大家露一手。他屁股還沒(méi)坐穩(wěn),那野馬來(lái)了一個(gè)后蹄倒立,又緊接著前腿騰空,把那個(gè)家伙甩出了一丈多遠(yuǎn)。另外一位年輕的騎手想試一試自己的運(yùn)氣,他剛一邁腿要騎上去,那野馬來(lái)了一個(gè)屁股朝天,這位年輕人就滾下馬來(lái),差一點(diǎn)被馬踩死。后來(lái),誰(shuí)也沒(méi)敢靠近這匹馬!卑⒎蔡嵘酚薪榭ǖ卣f(shuō)。
阿凡提接著又說(shuō):“管家問(wèn):‘誰(shuí)還試一試?’‘我來(lái)試一試!’我胸有成竹地來(lái)到野馬跟前,挽起袖子,撩起衣襟,飛身一躍,穩(wěn)穩(wěn)當(dāng)當(dāng)?shù)仳T在了馬背上,任它尥、任它躍、任它飛,我在馬背上紋絲不動(dòng)……”
當(dāng)阿凡提說(shuō)到這兒,那位管家過(guò)來(lái)了,他立即改口道:“就這樣,那匹野馬沒(méi)跑出十步我也滾下了馬背!
無(wú)頭勇士
在一位將軍的府上,有幾位指揮官聚在一起吹噓自己如何勇敢。有一位指揮官首先說(shuō)道:“伊斯但布爾戰(zhàn)役打得異常激烈,那亂飛的槍彈比傾盆大雨還要密集,我們與敵人展開(kāi)了白刃戰(zhàn),我?jiàn)^勇拼殺,數(shù)以萬(wàn)計(jì)的刺刀、利劍向我刺來(lái),激戰(zhàn)之后,我發(fā)現(xiàn)自己的腦袋被砍掉了四分之二,我用剩下的四分之一腦袋繼續(xù)浴血奮戰(zhàn),消滅了全部的敵人,還俘虜了一個(gè)將軍。”
當(dāng)時(shí),阿凡提也在場(chǎng),他接過(guò)話題說(shuō)道:“的確,戰(zhàn)爭(zhēng)打紅了眼什么都不顧了。您那次才被砍去四分之三腦袋,我的腦袋被整個(gè)砍下去,在地上滾了四五圈后我把它拾起來(lái)別在腰上繼續(xù)與敵人拼殺,足足殺死五百人后我才走到戰(zhàn)地醫(yī)院治傷……”
樂(lè)師
在樂(lè)師們的談話中,有人問(wèn)阿凡提:“您最擅長(zhǎng)演奏哪種樂(lè)器?”
“我父親曾是一個(gè)大樂(lè)師,我會(huì)演奏所有的樂(lè)器,可我演奏時(shí)最討厭按樂(lè)器上的音位!卑⒎蔡峄卮鹫f(shuō)。
是他壞了我的事
阿凡提來(lái)到浩罕時(shí)遇見(jiàn)了一位布哈拉人。那位布哈拉人向阿凡提吹噓自己的家鄉(xiāng)說(shuō):“我們這里的清真寺里有二三百個(gè)殿堂,高有一千多米,寬度有二千米……”
阿凡提聽(tīng)后,向他吹噓薩瑪爾罕來(lái):“你沒(méi)去過(guò)薩瑪爾罕,那里有一座清真寺,高足有五千米,寬……。”
阿凡提剛說(shuō)到這里,不巧來(lái)了一位薩瑪爾罕入,他繼續(xù)說(shuō)道:“寬有五十米!”
那位布哈拉人驚奇地問(wèn)道:“高五千米,寬只有五十米,這是一個(gè)什么樣的清真寺呀?”
“我正要根據(jù)它的高度來(lái)想象它的寬度時(shí),這位薩瑪爾罕人來(lái)了壞了我的事,我只好將寬度照實(shí)說(shuō)了。”
放一把梯子
一位能說(shuō)會(huì)道的人企圖戲弄阿凡提,說(shuō)道:“阿凡提,先父在蒼天給我留下一片土地,我在那片土地上種上了果樹(shù),可我沒(méi)法把水引到天上去,你看我怎么辦呢?”
“我說(shuō)你真傻,你給水放一把長(zhǎng)長(zhǎng)的梯于,那水不就順著梯子爬上去了嗎!”阿凡提回答說(shuō)。