有一天,我獨(dú)自坐在家里,突然感到無比的孤單和寂寞,一時(shí)間想起了家鄉(xiāng),想起了我的骨肉兄弟,也不知他現(xiàn)在究竟怎樣了。隨著這些聯(lián)想,我越來越無法控制自己要回到家鄉(xiāng)與親人骨肉團(tuán)聚的愿望。我顧影自憐,想到自己遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)和親人,孤身流落在異鄉(xiāng),禁不住失聲痛哭。后來,經(jīng)過一番琢磨,我決心不管有什么樣的艱難險(xiǎn)阻,我都要回家鄉(xiāng)一趟,并期待著同我兄弟重新見面。于是我對(duì)自己說:‘你再不能離鄉(xiāng)背井像個(gè)游牧的阿拉伯人一樣過流浪生活了。應(yīng)趁有生之年立刻起程回老家去,跟兄弟再見一面。因?yàn)槭缿B(tài)炎涼,說不準(zhǔn)哪一天,自己客死他鄉(xiāng),到那時(shí)候后悔都來不及了。再說,你現(xiàn)在手邊還算富裕,倘若兄弟窘迫,你該接濟(jì)他;如果他富裕,他也該前去祝賀才是。’想到這里,我再也坐不住了,立即開始作啟程準(zhǔn)備。待一切準(zhǔn)備好后,恰逢禮拜五休息日,我就動(dòng)身了。一路上我經(jīng)歷千辛萬苦,吃盡各種苦頭,全靠上天保佑,總算平安回到家鄉(xiāng)來了。一到這里,我就四下打聽你們的下落。昨天,無意間碰見侄子阿拉丁跟一些孩子一起玩耍,由于天然的血緣關(guān)系,一見到他,我就憑直覺知道他是我侄子。因此在見到他的那一剎那,我身上的疲勞和內(nèi)心的苦惱,頓時(shí)就消除了,但當(dāng)?shù)弥倚值芤呀?jīng)逝世時(shí),我又頓感無限的悲痛和傷心。當(dāng)時(shí)的情況相信阿拉丁已對(duì)你講了。我此次回來未能與兄弟見面,內(nèi)心非常的難過,但使我感到唯一慰藉的是,穆司塔法為家族留下了唯一的后代。”
魔法師說完,便把視線移到阿拉丁身上。
他通過觀察,發(fā)現(xiàn)自己的這番話已深深打動(dòng)了阿拉丁的母親。魔法師給她這些慰藉,旨在借此阻止她再提丈夫生前的事情,以便順利地實(shí)施他的欺騙計(jì)劃。于是他問阿拉。“我的孩子,你現(xiàn)在以什么為職業(yè)?能憑自己的能力和本事養(yǎng)活你自己和母親嗎?”
阿拉丁無言可答,一時(shí)羞得低下了頭。
這時(shí)候,他母親迫不及待地說道:“事實(shí)可不是你想象的這樣。向天發(fā)誓,他呀,是個(gè)不懂事的孩子。整天游手好閑,消磨時(shí)間,跟那些頑皮無賴的孩子混在一起,使他父親悲憤成疾,憂郁死去。現(xiàn)在我自己的境遇也非常悲慘,終日勞苦,從事紡線,一雙手白天黑夜不離開紡紗桿,靠這,每天賺幾個(gè)面包,母子二人得以糊口。阿拉丁每天除了吃飯時(shí)間,從來不歸家見我的面。說真的,我正打算把門鎖起來,不讓他進(jìn)家,由他自己去找出路,養(yǎng)活他自己。因?yàn)槲乙呀?jīng)老了,精力衰退,從事這樣的勞動(dòng)越來越困難了。照此繼續(xù)下去也不容易了。”
魔法師聽了阿拉丁母親出自內(nèi)心的話,裝出一副同情的神情,對(duì)阿拉丁說:“我的孩子,你向來行為不端,對(duì)于像你這樣一個(gè)出生于誠(chéng)實(shí)正直人家的年輕人來說,不應(yīng)讓你母親這樣年老體衰的人來養(yǎng)活你,你已不小了,難道不感到羞愧和可恥嗎?我的孩子,你看看周圍的一切吧,人們都是靠自己勤勞的雙手來養(yǎng)家糊口、謀生度日的。你已長(zhǎng)大了,完全可以通過學(xué)習(xí)來掌握一門技藝,我保證大力支持你。等你出師時(shí),我的孩子,你便可自立謀生了。如果你不太喜歡你父親的縫紉手藝,就可以選擇你認(rèn)為理想的手藝去學(xué),你看怎么樣?我的孩子,告訴我吧,做伯父的當(dāng)全力幫助你。”
魔法師花心思講了一通之后,見阿拉丁還是無動(dòng)于衷,默不作聲,覺得這個(gè)孩子生性懶惰,只想過浪蕩生活,可以說是不可救藥,但為達(dá)目的,他還是耐著性子對(duì)他說:“孩子,你明白我所說的那些話的意思了嗎?如果你不喜歡學(xué)手藝,那么我可以替你開個(gè)鋪?zhàn),為你?zhǔn)備好各種昂貴、豪華的貨物,讓你去經(jīng)營(yíng)生意,掌握交易場(chǎng)中賤買貴賣的賺錢本領(lǐng),將來成為聞名全城的名商大賈。”
阿拉丁被可以成為名商大賈這句話說動(dòng)了。因?yàn)樗烂檀筚Z有身份,有地位,吃得好,穿得好。他抬頭望著魔法師抿著嘴笑一笑,然后低著頭露出滿意的神情。
魔法師細(xì)心觀察著,見阿拉丁臉上露出的笑容,便知他已被做生意打動(dòng)了,于是趁勢(shì)引誘他說:“我的孩子,看來你愿意做生意,這證明你并不是無用的人,而是能成大事的,只是苦于沒有機(jī)會(huì)。如今我替你開設(shè)一鋪?zhàn)樱屇阍诓痪玫膶,成為商界中有名譽(yù)有地位的人物。明天,我就帶你上市場(chǎng),先給你買一套合身的專門為富商巨賈所制的衣服,把你打扮起來,然后再著手準(zhǔn)備開設(shè)鋪?zhàn)拥氖,以此?shí)現(xiàn)我的諾言。”
開始,阿拉丁的母親對(duì)這個(gè)自稱為丈夫的哥哥的摩洛哥人還抱著懷疑,聽他答應(yīng)為自己的兒子出本錢辦貨物、開鋪?zhàn)樱闹械囊苫箅S即消失了。她已完全相信此人確是自己丈夫的親哥哥,不然,一個(gè)非親非故的外地人,是絕不會(huì)為自己的兒子做這種好事的。于是她開導(dǎo)兒子回頭來走正路,改變懶惰、貪玩的壞習(xí)慣,立志做一個(gè)規(guī)規(guī)矩矩、自食其力的人,尤其要以能干的伯父為榜樣,把他當(dāng)親生父親來看待,好好聽他的話,并教導(dǎo)他要把以往跟那些游手好閑的頑皮孩子在一起所消磨掉的時(shí)光彌補(bǔ)過來。
阿拉丁的母親這樣教訓(xùn)了兒子,然后一起擺餐桌,端出飯菜,請(qǐng)魔法師坐首席,母子二人陪他一起吃晚飯。
魔法師邊吃喝,邊跟阿拉丁談關(guān)于做生意的事。他的談話使阿拉丁聽得出神,興奮得臉上發(fā)光,毫無睡意。
魔法師見自己的一番口舌有了結(jié)果,便放心地津津有味地大嚼起來,他開懷暢飲,喝得醉眼蒙眬,直到夜深才起身告辭。臨行,他再一次囑咐說:“明天早晨我來,帶阿拉丁去買商人們穿用的衣服,按計(jì)劃行事。”
次日清晨,魔法師如約來到阿拉丁家,他沒有進(jìn)屋,一直站在門口等待阿拉丁收拾完畢后,便領(lǐng)著他一塊兒來到市場(chǎng)中。在一家服裝商店里,他指著那些衣服對(duì)阿拉丁說:“我的孩子,你喜歡什么樣式的,自己挑選吧。”
阿拉丁聽了伯父的話,滿心歡喜地挑了一套漂亮的衣服。
魔法師為他付了錢,然后帶阿拉丁上澡堂去洗澡。阿拉丁穿上新衣服,激動(dòng)地一再對(duì)伯父表示感謝。
離開澡堂,魔法師又帶阿拉丁去逛集市。他倆興致勃勃的在市場(chǎng)上轉(zhuǎn)悠。魔法師帶著他,一邊觀看那些熱鬧的交易場(chǎng)景,一邊對(duì)他說:“我的孩子,你今后要跟這些人結(jié)識(shí)往來,通過觀察,向他們學(xué)習(xí)買賣的本領(lǐng),從而豐富自己在這方面的經(jīng)驗(yàn),掌握經(jīng)營(yíng)的技巧。
要知道,目前他們所進(jìn)行的,將可能就是你自己的職業(yè)。”
逛過集市,魔法師帶阿拉丁去逛城中的名勝古跡,并對(duì)他說:“通過參觀這些神奇的建筑,你可以不斷增長(zhǎng)自己的見識(shí),豐富自己的閱歷,使自己盡快變得成熟起來。”
魔法師帶阿拉丁去娛樂場(chǎng)所盡情玩樂的目的,是想借此打開他的眼界,以使他堅(jiān)定想成為見多識(shí)廣的富商的決心,這樣他便會(huì)聽話,而不至于隨時(shí)變卦。
最后,魔法師帶阿拉丁來到他住處——一所專為外地商人開設(shè)的大旅館,并邀約各行各業(yè)的生意人和他見面,大伙在一起吃晚飯,他當(dāng)著眾人的面宣稱阿拉丁是他的侄子。
天快黑的時(shí)候,客商們吃飽喝足,盡歡而散。魔法師這才把阿拉丁送回家。
阿拉丁的母親見兒子身穿漂亮服裝,完全變了一副模樣,簡(jiǎn)直有些不敢相信自己的眼睛,激動(dòng)得熱淚盈眶。她千恩萬謝地對(duì)魔法師:“好兄弟,你像親生父親一樣對(duì)這個(gè)孩子關(guān)懷備至,我的感激心情是千言萬語也說不完的,你對(duì)我們母子倆的恩情,我終生難忘。”
“弟媳啊!這不過是我的一點(diǎn)心意罷了,不值得一提,因?yàn)檫@個(gè)孩子等于我的親生兒子。替兄弟撫養(yǎng)、教育他的孩子,對(duì)我來說,是責(zé)無旁貸義不容辭的。弟媳不必為此過意不去。”
“求上天保佑,哥哥長(zhǎng)命百歲!從今以后,阿拉丁這個(gè)孩子將在你的庇護(hù)下過好日子了。我想他一定會(huì)聽你的話。”