初，漢使至安息，安息王令將二萬(wàn)騎迎于東界。東界去王都數(shù)千里。行比至，過(guò)數(shù)十城，人民相屬甚多①。漢使還，而后發(fā)使隨漢使來(lái)觀漢廣大，以大鳥(niǎo)卵及黎軒善眩人獻(xiàn)于漢。及宛西小國(guó)驩潛、大益，宛東姑師、扜罙、蘇薤之屬②，皆隨漢使獻(xiàn)見(jiàn)天子。天子大悅。
而漢使窮河源，河源出于寘，其山多玉石，采來(lái)，天子案古圖書(shū)③，名河所出山曰昆侖云。
是時(shí)上方數(shù)巡狩海上④，乃悉從外國(guó)客⑤，大都多人則過(guò)之⑥，散財(cái)帛以賞賜，厚具以饒給之⑦，以覽示漢富厚焉⑧。于是大觳抵⑨，出奇戲諸怪物，多聚觀者，行賞賜，酒池肉林⑩，令外國(guó)客遍觀（名）［各］倉(cāng)庫(kù)府藏之積，見(jiàn)漢之廣大（11），傾駭之（12）。及加其眩者之工。而觳抵奇戲歲增變，甚盛益興，自此始。
西北外國(guó)使，更來(lái)更去（13）。宛以西，皆自以遠(yuǎn)，尚驕恣晏然（14），未可詘以禮羈縻而使也（15）。自烏孫以西至安息，以近匈奴，匈奴困月氏也，匈奴使持單于一信，則國(guó)國(guó)傳送食，不敢留苦（16）；及至漢使，非出幣帛不得食，不市畜不得騎用。所以然者，遠(yuǎn)漢，而漢多財(cái)物，故必市乃得所欲，然以畏匈奴于漢使焉。宛左右以蒲陶為酒，富人藏酒至萬(wàn)余石，久者數(shù)十歲不敗。俗嗜酒，馬嗜苜蓿（17）。漢使取其實(shí)來(lái)（18），于是天子始種苜蓿、蒲陶肥饒地。及天馬多，外國(guó)使來(lái)眾，則離宮別觀旁盡種蒲陶，苜蓿極望（19）。自大宛以西至安息，國(guó)雖頗異言，然大同俗，相知言。其人皆深眼，多須髯，善市賈，爭(zhēng)分銖。俗貴女子，女子所言而丈夫乃決正（20）。其地皆無(wú)絲漆，不知鑄錢器。及漢使亡卒降，教鑄作他兵器。得漢黃白金，輒以為器（21），不用為幣。
①屬：連。②驩（ｈｕ�。睿瑲g）潛、大益、蘇薤：均為西域小國(guó)名。③案：考查。④上：天子。方：正。數(shù)：屢次。巡狩：天子視察地方的理政情況。海上：海邊。⑤悉：都。從：跟隨。⑥大都多人：人多的大都邑。⑦厚具：準(zhǔn)備豐厚的物品。⑧覽示：展示。⑨大觳（ｊｕé，決）抵：通“大角抵”，大規(guī)模進(jìn)行角抵活動(dòng)。此事出現(xiàn)于漢武帝元封三年（前108）。角抵之戲，類似今之摔跤。⑩酒池肉林：此極言酒肉之多。（11）見(jiàn)：同“現(xiàn)”，表現(xiàn)。（12）傾駭：傾慕驚駭。（13）更：換。（14）驕恣：驕傲放縱。晏然：安逸的樣子。（15）詘：通“屈”。羈縻（ｍí，迷）：束縛。（16）留苦：阻留而使其受苦。（17）苜蓿：草名，原產(chǎn)于伊朗，漢時(shí)傳到我國(guó)。（18）實(shí)：種子。（19）極望：極目遠(yuǎn)望。此極言苜蓿種植之多。（20）決正：絕對(duì)不偏離。此言丈夫一定按妻子之意行事。（21）器：器皿。
最初，漢朝使者到達(dá)安息，安息王命令有關(guān)人率領(lǐng)二萬(wàn)騎兵在東部國(guó)境上迎接。東部國(guó)境與王都相離數(shù)千里。待走到王都要經(jīng)過(guò)幾十座城鎮(zhèn)，百姓相連，人口甚多。漢朝使者歸來(lái)，安息派使者隨漢使來(lái)觀察漢朝的廣大，把大鳥(niǎo)蛋和黎軒善變魔術(shù)的人獻(xiàn)給漢朝。至于大宛西邊的小國(guó)驩（ｈｕā，歡）潛、大益，大宛東邊的姑師、扜罙、蘇薤（ｘｉè，謝）等國(guó)，都隨漢朝使者來(lái)進(jìn)獻(xiàn)貢品和拜見(jiàn)天子。天子非常高興。
漢朝使者極力探尋黃河的源頭，源頭出在于窴國(guó)，那里的山上盛產(chǎn)玉石，使者們采回來(lái)，天子依據(jù)古代圖書(shū)加以考查，命名黃河發(fā)源的山叫昆侖山。
這時(shí)，天子正屢次到海邊之地視察，每次都讓外國(guó)客人跟隨其后，大凡人多的城鎮(zhèn)都要經(jīng)過(guò)。并且散發(fā)錢財(cái)賞賜他們，準(zhǔn)備豐厚的禮物多多供給他們，以此展示漢朝的富有。于是大規(guī)模地搞角抵活動(dòng)，演出奇戲，展出許多怪物，引來(lái)許多人圍觀，天子便進(jìn)行賞賜，聚酒成池，掛肉成林，讓外國(guó)客人遍觀各地倉(cāng)庫(kù)中儲(chǔ)藏的物資，以表現(xiàn)漢朝的廣大，使他們傾倒驚駭。待增加那魔術(shù)的技巧后，角抵和奇戲每年都變化出新花樣，這些技藝的越發(fā)興盛，就從這時(shí)開(kāi)始。
西域的外國(guó)使者，換來(lái)?yè)Q去，往來(lái)不斷。但大宛以西諸國(guó)使者，都認(rèn)為遠(yuǎn)離漢朝，還驕傲放縱，安逸自適，漢朝還不能以禮約束他們，使他們順從地聽(tīng)侯吩咐。從烏孫以西直到安息諸國(guó)，因?yàn)?近匈奴，匈奴使月氏處于困擾之中，所以匈奴使者拿著單于的一封信，則這些國(guó)家就輪流供給他們食物，不敢阻留使他們受苦。至于漢朝使者到達(dá)，不拿出布帛財(cái)物就不供給飲食，不買牲畜就得不到坐騎。所以出現(xiàn)這種情況，就是因?yàn)闈h朝遙遠(yuǎn)。而漢朝又有錢有物，所以一定要買才能得到想要的東西，但也是由于他們畏懼匈奴使者甚于漢朝使者的緣故。大宛左右的國(guó)家都用蒲陶做酒，富有人家藏的酒多達(dá)一萬(wàn)余石，保存時(shí)間久的幾十年都不壞。當(dāng)?shù)仫L(fēng)俗是特愛(ài)喝酒，馬喜歡吃苜蓿草。漢朝使者取回蒲陶、苜蓿的種子，于是天子開(kāi)始在肥沃的土地上種植蒲陶、苜蓿。得到天馬多了，外國(guó)的使者來(lái)的多了，則漢朝的離宮別苑旁邊都種上蒲陶、苜蓿，一望無(wú)邊。從大宛以西到安息，各國(guó)雖然語(yǔ)言不同，但風(fēng)俗大致相同，彼此可以相互了解。那里的人都眼睛凹陷，胡須很重，善于做買賣，連一分一銖都要爭(zhēng)執(zhí)。當(dāng)?shù)仫L(fēng)俗尊重女人，女子說(shuō)話，丈夫就堅(jiān)決照辦而不敢違背。那里到處都沒(méi)有絲和漆，不懂得鑄錢和器物。等到漢朝使者的逃亡士卒投降了他們，就教他們鑄造兵器和器物。他們得到漢朝的黃金和白銀，就用來(lái)鑄造器皿，不用來(lái)做錢幣。
而漢使者往既多，其少?gòu)穆识噙M(jìn)熟于天子①，言曰：“宛有善馬在貳師城②，匿不肯與漢使。”天子既好宛馬，聞之甘心，使壯士車令等持千金及金馬以請(qǐng)宛王貳師城善馬。宛國(guó)饒漢物，相與謀曰：“漢去我遠(yuǎn)，而鹽水中數(shù)敗③，出其北有胡寇，出其南乏水草。又且往往而絕邑，乏食者多。漢使數(shù)百人為輩來(lái)，而常乏食，死者過(guò)半，是安能致大軍乎？無(wú)奈我何。且貳師馬，宛寶馬也�！彼觳豢嫌铦h使。漢使怒，妄言，椎金馬而去④。宛貴人怒曰：“漢使至輕我！”遣漢使去，令其東邊郁成遮攻殺漢使，取其財(cái)物。于是天子大怒。諸嘗使宛姚定漢等言宛兵弱，誠(chéng)以漢兵不過(guò)三千人，強(qiáng)弩射之，即盡虜破宛矣。天子已嘗使浞野侯攻樓蘭，以七百騎先至，虜其王，以定漢等言為然，而欲侯寵姬李氏，拜李廣利為貳師將軍，發(fā)屬國(guó)六千騎，及郡國(guó)惡少年數(shù)萬(wàn)人，以往伐宛。期至貳師城取善馬⑤，故號(hào)“貳師將軍”。趙始成為軍正，故浩侯王恢使導(dǎo)軍，而李哆為校尉，制軍事⑥。是歲太初元年也⑦。而關(guān)東蝗大起，蜚西至敦煌。
貳師將軍軍既西過(guò)鹽水，當(dāng)?shù)佬?guó)恐⑧，各堅(jiān)城守，不肯給食。攻之不能下。下者得食，不下者數(shù)日則去。比至郁成⑨，士至者不過(guò)數(shù)千，皆饑罷。攻郁成，郁成不破之，所殺傷甚眾。貳師將軍與哆、始成等計(jì)：“至郁成尚不能舉，況至其王都乎⑩？”引兵而還。往來(lái)二歲。還至敦煌，士不過(guò)什一二。使使上書(shū)言：“道遠(yuǎn)多乏食，且士卒不患戰(zhàn)，患饑。人少，不足以拔宛。愿且罷兵。益發(fā)而復(fù)往（11）�！碧熳勇勚�，大怒，而使使遮玉門（12），曰：“軍有敢入者輒斬之！”貳師恐，因留敦煌。
①少?gòu)模荷倌昃碗S使者出使國(guó)外的人。率多：大多。進(jìn)：進(jìn)言。熟：熟悉的情況。②貳師城：大宛國(guó)的城市名。③鹽水：指鹽澤，即今羅布泊。數(shù)�。褐笇矣羞M(jìn)入鹽澤地區(qū)而死亡之事。④椎：擊打。⑤期：目的。⑥制：掌握。⑦太初：漢武帝第七個(gè)年號(hào)（前104--前101）。 ⑧當(dāng)?shù)溃禾幱谕ǖ乐�。⑨郁成：西域�?guó)名。⑩王都：指大宛國(guó)的都城。（11）益發(fā)：多派軍隊(duì)。（12）庶：攔阻。
漢朝使者出使西域的漸漸多起來(lái)，那自少年時(shí)代就隨著出使的人，大多都把自己熟悉的情況向天子匯報(bào)，說(shuō)：“大宛有好馬，在貳師城，他們把它藏匿起來(lái)，不肯給漢朝使者�！碧熳右呀�(jīng)喜歡大宛的馬，聽(tīng)到這消息，心里甜滋滋的，就派遣壯士車令等拿著千金和金馬，去請(qǐng)求大宛王交換貳師城的好馬。大宛國(guó)已經(jīng)有很多漢朝的東西，宛王與大臣相互商議說(shuō)：“漢朝離我們遠(yuǎn)，而經(jīng)過(guò)鹽澤來(lái)我國(guó)屢有死亡、若從北邊來(lái)又有匈奴侵?jǐn)_，從南邊來(lái)又缺少水草。而且往往沒(méi)有城鎮(zhèn)，飲食很缺乏。漢朝使者每批幾百人前來(lái)，而常常因?yàn)槿狈κ澄铮赖娜顺^(guò)一半，這種情況怎能派大軍前來(lái)呢？他們對(duì)我們無(wú)可奈何，況且貳師的馬是大宛的寶馬�！本筒豢辖o漢朝使者。漢朝使者發(fā)怒，隨便揚(yáng)言要砸碎金馬離去。大宛貴族官員發(fā)怒說(shuō)：“漢朝使者太輕視我們！”就遣送漢朝使者離開(kāi)，并命令東邊的郁成國(guó)阻擊并殺死漢朝使者，搶去他們的財(cái)物。于是天子大怒，諸位曾出使大宛的人，如姚定漢等人說(shuō)大宛兵弱，若真能率領(lǐng)不足三千漢朝大軍，用強(qiáng)弓勁弩射擊他們，就可以全部俘獲他們的軍隊(duì)，打敗大宛。因?yàn)樘熳釉?jīng)派浞野侯攻打樓蘭，他率領(lǐng)七百騎兵搶先攻到樓蘭，俘虜樓蘭王，所以天子認(rèn)為姚定漢說(shuō)的對(duì)，而且想使他的寵姬李夫人家得以封侯，所以天子就任命李夫人之兄李廣利為貳師將軍，調(diào)發(fā)屬國(guó)的六千騎兵，以及各郡國(guó)的不規(guī)少年幾萬(wàn)人，前去討伐大宛。目的是到貳師城取回良馬，所以號(hào)稱“貳師將軍”。趙始成當(dāng)軍正，原來(lái)的浩侯王恢當(dāng)軍隊(duì)的向?qū)�，李哆�?dāng)校尉，掌握軍中的事情。這一年是漢武帝太初元年（前104）。這時(shí)關(guān)東出現(xiàn)嚴(yán)重蝗災(zāi)，蝗蟲(chóng)飛到西邊的敦煌。
貳師將軍的軍隊(duì)已經(jīng)過(guò)了西部的鹽澤，所路過(guò)的小國(guó)都害怕，各自堅(jiān)守城堡，不肯供給漢軍食物。漢軍攻城又攻不下來(lái)。攻下城來(lái)才能得到飲食，攻不下來(lái)來(lái)，幾天內(nèi)就得離開(kāi)那里。待到漢軍到達(dá)郁成，戰(zhàn)士跟上來(lái)的不過(guò)數(shù)千人，都饑餓疲勞。他們攻打郁成，郁成大敗他們，漢軍被殺傷的人很多。貳師將軍與李哆、趙始成等商量，說(shuō)：“到達(dá)郁成尚且不能攻下來(lái)，何況到達(dá)其國(guó)王的都城呢？”于是就領(lǐng)兵退回，往來(lái)經(jīng)過(guò)二年。他們退到敦煌時(shí)，所剩士兵不過(guò)十分之一二。他們派使者向天子報(bào)告說(shuō)：“道路遙遠(yuǎn)，經(jīng)常缺乏食物，而且士卒不怕打仗，只憂慮挨餓。人少，不足以攻取大宛。希望暫時(shí)收兵。將來(lái)多派軍隊(duì)再前去討伐�！碧熳勇�(tīng)后，大怒，就派使者把他們阻止在玉門關(guān)，說(shuō)軍隊(duì)中有敢進(jìn)入玉門關(guān)的就殺頭。貳師將軍害怕，于是就留在敦煌。
其夏，漢亡浞野之兵二萬(wàn)余于匈奴①。公卿及議者皆愿罷擊宛軍②，專力攻胡。天子已業(yè)誅宛③，宛小國(guó)而不能下，則大夏之屬輕漢，而宛善馬絕不來(lái)，烏孫、侖頭易苦漢使矣④，為外國(guó)笑。乃案言伐宛尤不便者鄧光等⑤，赦囚徙材官⑥，益發(fā)惡少年及邊騎，歲余而出敦煌者六萬(wàn)人，負(fù)私從者不與⑦。牛十萬(wàn)，馬三萬(wàn)余匹，驢騾橐它以萬(wàn)數(shù)⑧。多赍糧，兵弩甚設(shè)⑨，天下騷動(dòng)，傳相奉伐宛⑩，凡五十余校尉。宛王城中無(wú)井，皆汲城外流水，于是乃遣水工徙其城下水空以空其城（11）。益發(fā)戍甲卒十八萬(wàn)，酒泉、張掖北，置居延、休屠以衛(wèi)酒泉，而發(fā)天下七科適（12），及載糒給貳師（13）。轉(zhuǎn)車人徙相連屬至敦煌。而拜習(xí)馬者二人為執(zhí)驅(qū)校尉，備破宛擇取其善馬云。
于是貳師后復(fù)行，兵多，而所至小國(guó)莫不迎，出食給軍。至侖頭，侖頭不下，攻數(shù)日，屠之。自此而西，平行至宛城（14），漢兵到者三萬(wàn)人。宛兵迎擊漢兵，漢兵射敗之，宛走入葆乘其城（15）。貳師兵欲行攻郁成，恐留行而令宛益生詐（16），乃先至宛，決其水源，移之，則宛固已憂困。圍其城，攻之四十余日，其外城壞，虜宛貴人勇將煎靡（17）。宛大恐，走入中城。宛貴人相與謀曰：“漢所為攻宛，以王毋寡匿善馬而殺漢使（18）。今殺王毋寡而出善馬，漢兵宜解（19）；即不解，乃力戰(zhàn)而死，未晚也。”宛貴人皆以為然，共殺其王毋寡，持其頭遣貴人使貳師，約曰：“漢毋攻我，我盡出善馬，恣所�。�20），而給漢軍食。即不聽(tīng)（21），我盡殺善馬，而康居之救且至（22）。至，我居內(nèi)，康居居外，與漢軍戰(zhàn)。漢軍熟計(jì)之（23），何從？”是時(shí)康居候視漢兵，漢兵尚盛，不敢進(jìn)。貳師與趙始成、李哆等計(jì)：“聞宛城中新得秦人，知穿井，而其內(nèi)食尚多。所為來(lái)，誅首惡者毋寡。毋寡頭已至，如此而不許解兵，則堅(jiān)守，而康居候漢罷而來(lái)救宛（24），破漢軍必矣�！避娎艚砸詾槿�，許宛之約。宛乃出其善馬，令漢自擇之，而多出食食給漢軍（25）。漢軍取其善馬數(shù)十匹，中馬以下牡牝三千余匹，而立宛貴人之故待遇漢使善者名昧蔡以為宛王（26），與盟而罷兵。終不得入中城，乃罷而引歸。
①其夏：指太初二年（前103）夏天。亡：損失。浞野：指浞野侯趙破奴。他于太初二年率二萬(wàn)騎兵，從朔方西北出擊匈奴，深入匈奴二千余里，殺敵數(shù)千，因遇單于八萬(wàn)騎兵的圍攻，全軍被殲。參見(jiàn)卷一百十《匈奴列傳》。②罷擊：停止攻打。③已業(yè)：即業(yè)已。誅：攻打、討伐。④侖頭：即輪臺(tái)，西域小國(guó)名。⑤案：審問(wèn)判罪。⑥材官：指勇敢的士卒。一釋為武官名。⑦負(fù)私從者：背負(fù)私人（自己）裝備而參軍的。與：參與。⑧橐它：即駱駝。⑨兵弩：此指各種兵器。弩：一種有機(jī)關(guān)的弓。設(shè)：設(shè)備。⑩傳相：即相傳。奉：奉命。（11）水空：水道。空，通“孔”�？掌涑牵褐赋菬o(wú)水可用。（12）七科：七種人，即有罪的官吏、逃亡者、贅婿、商人、曾經(jīng)有“市籍”的、父母有“市籍”的、祖父母有“市籍”的。適：通“謫”，罰罪。（13）糒（ｂèｉ，備）：干糧。（14）平行：平安行事。（15）走入：跑進(jìn)城中。葆：通“�！�。乘：依*。（16）留行：滯留而不能行軍。益：越發(fā)。（17）煎靡：人名。（18）疆戾：大宛國(guó)王名。（19）宜解：應(yīng)當(dāng)解圍而去。（20）恣：任意。（21）即：若，如果。（22）且：將。（23）熟計(jì)：仔細(xì)考慮。（24）候：等到。漢罷：漢軍疲憊。罷，通“�！�。（25）此句第一個(gè)“食”字指糧食。第二個(gè)“食（ｓì，四）”字，指把食物給別人吃。（27）故：從前。待遇：招待。
太初二年（前103）夏天，漢朝在匈奴損失了浞野侯的軍隊(duì)二萬(wàn)多人。公卿和議事的官員都希望停止打大宛的軍事行動(dòng)，集中力量攻打匈奴。天子已經(jīng)討伐大宛，宛是小國(guó)卻沒(méi)能攻下，那么大夏等國(guó)就會(huì)輕視漢朝，而大宛的良馬也絕不會(huì)弄來(lái)，烏孫和輪臺(tái)就會(huì)輕易地給漢朝使者增添煩擾，被外國(guó)人嘲笑。于是就懲治了說(shuō)討伐大宛尤為不利的鄧光等，并赦免囚徒和勇敢的犯了罪的士卒，增派品行惡劣的少年和邊地騎兵，一年多的時(shí)間里就有六萬(wàn)士兵從敦煌出發(fā)，這還不包括那些自帶衣食隨軍參戰(zhàn)的人。這些士兵攜帶著十萬(wàn)頭牛，三萬(wàn)多匹馬，還有無(wú)數(shù)的驢、駱駝等物。他們還帶了很多糧，各種兵器都很齊備。當(dāng)時(shí)全國(guó)騷動(dòng)，相傳奉命征伐大宛的校尉共有五十余人。宛王城中沒(méi)有水井，都要汲取城外流進(jìn)城內(nèi)的流水，漢朝軍隊(duì)就派遣水工改變城中的水道，使城內(nèi)無(wú)水可用。漢朝還增派了十八萬(wàn)甲兵，戍守在酒泉、張掖以北，并設(shè)置居延、休屠兩個(gè)縣以護(hù)衛(wèi)酒泉。漢朝還調(diào)發(fā)全國(guó)七種犯罪之人，載運(yùn)干糧供應(yīng)貳師將軍。轉(zhuǎn)運(yùn)物資的人員絡(luò)繹不絕，直到敦煌。又任命兩位熟悉馬匹的人做執(zhí)驅(qū)校尉，準(zhǔn)備攻破大宛后選取它的良馬。
于是貳師將軍后來(lái)又一次出征，所率兵士很多，所到小國(guó)沒(méi)有不迎接的，都拿出食物供應(yīng)漢朝軍隊(duì)。他們到達(dá)侖頭國(guó)，侖頭國(guó)不肯投降，攻打了幾天，血洗全國(guó)。由侖頭往西去，平安地到達(dá)王城，漢軍到達(dá)的有三萬(wàn)人。宛軍迎擊漢軍，漢軍射箭打敗了宛軍，宛軍退入城中依*城墻守衛(wèi)。貳師將軍的大兵要攻打郁城，害怕滯留不進(jìn)而讓大宛越發(fā)做出詭詐之事，就先攻大宛城，斷絕他的水源，改變水道，則大宛已深感憂愁困危。漢軍包圍大宛城，攻打四十多天，外城被攻壞，俘虜了大宛貴人中的勇將煎靡。大宛人非�？謶�，都跑進(jìn)城中。大宛高級(jí)官員們相互商議說(shuō)：“漢朝所以攻打大宛，是因?yàn)榇笸鹜跷愎巡啬淞捡R而又殺了漢朝使者的緣故。如今要是殺死宛王毋寡而且獻(xiàn)出良馬，漢朝軍隊(duì)大概會(huì)解圍而去，若是不解圍而去，再拼力戰(zhàn)斗而死，也不晚。”大宛高官們都認(rèn)為此話正確，便共同殺死宛王毋寡，派遣貴人拿著毋寡的人頭去見(jiàn)貳師將軍，與他相約道：“漢軍不要進(jìn)攻我們，我們把良馬全部交出，任憑你們挑選，并供應(yīng)漢軍飲食。如果你們不接受我們的要求，我們就把良馬全殺死，而康居的援兵也將到來(lái)。如果他們的軍隊(duì)趕到了，我們的軍隊(duì)在城里，康居的軍隊(duì)在城外，同漢兵作戰(zhàn)。希望漢軍仔細(xì)考慮，何去何從？”這時(shí)康居的偵察兵在窺視漢軍的情況，因?yàn)闈h軍還強(qiáng)大，不敢進(jìn)攻。貳師將軍李廣利和趙始成、李哆等商議道：“聽(tīng)說(shuō)大宛城里最近找來(lái)了漢人，這人熟悉打井技術(shù)，而且城中糧食還挺多。我們來(lái)這里的目的就是要?dú)⒆锟準(zhǔn)孜愎选Ｎ愎训娜祟^已到手，卻又不答應(yīng)人家的解圍撤兵的要求，那么他們就會(huì)堅(jiān)決固守，而康居軍隊(duì)窺視漢軍疲憊時(shí)再來(lái)救助大宛，那時(shí)必定會(huì)打敗漢軍�！避姽賯兌颊J(rèn)為說(shuō)得對(duì)，便答應(yīng)了大宛的要求。大宛才獻(xiàn)出他們的良馬，讓漢軍自己選擇，而且拿出許多糧食供給漢軍。漢軍選取了他們的幾十匹良馬，以及中等以下的公馬與母馬三千多匹，又立了大宛貴人中從前對(duì)待漢使很好的名叫昧蔡的為大宛王，同他們訂立盟約而撤兵。漢軍始終沒(méi)有進(jìn)入大宛城內(nèi)，就撤軍回到漢朝。
初，貳師起敦煌西，以為人多，道上國(guó)不能食①，乃分為數(shù)軍，從南北道。校尉王申生、故鴻臚壺充國(guó)等千余人，別到郁成②。郁成城守，不肯給食其軍。王申生去大軍二百里③（偵）［］而輕之，責(zé)郁成④。郁成食不肯出，窺之申生軍日少，晨用三千人攻，戮殺申生等，軍破，數(shù)人脫亡，走貳師⑤。貳師令搜粟都尉上官桀往攻破郁成。郁成王亡走康居，桀追至康居�？稻勇劃h已破宛，乃出郁成王予桀，桀令四騎士縛守詣大將軍⑥。四人相謂曰：“郁成王漢國(guó)所毒⑦，今生將去⑧，卒失大事⑨�！庇麣ⅲ蚁葥�。上邽騎士趙弟最少，拔劍擊之，斬郁成王，赍頭。弟、桀等逐及大將軍⑩。
初，貳師后行，天子使使告烏孫，大發(fā)兵并力擊宛。烏孫發(fā)二千騎往，持兩端（11），不肯前。貳師將軍之東（12），諸所過(guò)小國(guó)聞宛破，皆使其子弟從軍入獻(xiàn)，見(jiàn)天子（13），因以為質(zhì)焉。貳師之伐宛也，而軍正趙始成力戰(zhàn)，功最多；及上官桀敢深入，李哆為謀計(jì)，軍入玉門者萬(wàn)余人，軍馬千余匹。貳師后行，軍非乏食，戰(zhàn)死不能多，而將吏貪，多不愛(ài)士卒，侵牟之（14），以此物故眾（15）。天子為萬(wàn)里而伐宛，不錄過(guò)（16），封廣利為海西侯。又封身斬郁成王者騎士趙弟為新畤侯，軍正趙始成為光祿大夫，上官桀為少府，李哆為上黨太守。軍官吏為九卿者三人，諸侯相、郡守、二千石者百余人，千石以下千余人。奮行者官過(guò)其望（17），以適過(guò)行者皆絀其勞（18）。士卒賜直四萬(wàn)金（19）。伐宛再反（20），凡四歲而得罷焉。
①道上國(guó)：路過(guò)的國(guó)家。②別：另外。③去：離開(kāi)。④（ｆù，副）：依仗。責(zé)：求索。⑤走：跑。⑥縛：捆。守：守護(hù)。大將軍：指李廣利。⑦毒：恨。⑧生：活著。將：送去。⑨卒（ｃù，醋）：通“猝”，突然。失：誤。⑩弟：指趙弟。桀：上官桀。逐及：追趕上。（11）持兩端：抱著騎墻的態(tài)度。（12）之：到……去。（13）從：隨。入獻(xiàn)：進(jìn)貢。見(jiàn)：進(jìn)見(jiàn)。（14）侵牟：侵奪。（15）以此：因此。物故：死亡。（16）錄：記錄。（17）奮行者：自愿參軍的人。望：希望。（18）以適過(guò)行者：因?yàn)楸涣P罪而參軍的人。以，因?yàn)�。適，同“謫”，罰罪。絀（ｃｈù，處）：免除。勞：功勞。（19）直：通“值”。（20）再反：兩次往返。反，同“返”。
最初，貳師將軍從敦煌以西啟程，以為人多，所經(jīng)過(guò)的國(guó)家無(wú)力供給糧食，就把軍隊(duì)分成幾支，從南和北兩路前進(jìn)。校尉王申生、原鴻臚壺充國(guó)等率領(lǐng)一千余人，從另一條路到達(dá)郁成。郁成人堅(jiān)持守城，不肯向漢軍供應(yīng)糧食。王申生離開(kāi)大軍二百里，認(rèn)為有所依仗而輕視郁成，向郁成求索糧食，郁成不肯給，并窺視漢軍，知道王申生的軍隊(duì)逐日減少，就在某個(gè)早晨用三千人攻打王申生的軍隊(duì)，殺死了王申生等，軍隊(duì)被摧毀，只有幾個(gè)人逃脫，跑回貳師將軍那里。貳師將軍命令搜粟都尉上官桀前去攻打郁成。郁成王逃到康居，上官桀追到康居�？稻勇�(tīng)說(shuō)漢軍已攻下大宛，就把郁成王獻(xiàn)給了上官桀，上官桀就命令四個(gè)騎兵捆縛郁成王并押解到貳師將軍那里。四個(gè)騎兵互相商議說(shuō)：“郁成王是漢朝所恨的人，如今若是活著送去，突然發(fā)生意外就是大事�！毕霘⑺譀](méi)人敢先動(dòng)手。上邽人騎士趙弟年齡最小，拔出寶劍砍去，殺了郁成王，帶上他的人頭。趙弟和上官桀等追上了貳師將軍李廣利。
最初，貳師將軍后一次出兵，天子派使者告訴烏孫，要求他們多派兵與漢軍聯(lián)合攻打大宛。烏孫出動(dòng)二千騎兵前往大宛，但卻采取騎墻態(tài)度，觀望不前。貳師將軍勝利東歸，所路過(guò)的各個(gè)小國(guó)，聽(tīng)說(shuō)大宛已被打敗，都派他們的子弟隨漢軍前往漢朝進(jìn)貢，拜見(jiàn)天子，順便留在漢朝作人質(zhì)。貳師將軍攻打大宛，軍正趙始成奮力戰(zhàn)斗，功勞最大；上官桀勇敢地率兵深入，李哆能夠出謀劃策，使軍隊(duì)回到玉門關(guān)的有一萬(wàn)多人，軍馬一千多匹。貳師將軍后一次出兵，軍隊(duì)并非缺乏食物，戰(zhàn)死者也不能算多，而他手下將吏們貪污，大多不愛(ài)士卒，侵奪糧餉，因此死人很多。天子因?yàn)樗麄兪沁h(yuǎn)行萬(wàn)里討伐大宛，不記他們的過(guò)失，而封李廣利為海西侯。又封親手殺郁成王的騎士趙第為新畤侯，軍正趙始成為光祿大夫，上官桀為少府，李哆為上黨太守。軍官中被升為九卿的有三人，升任諸侯國(guó)相、郡守、二千石一級(jí)官員的共有一百多人，升為千石一級(jí)以下的官員有一千多人。自愿參軍者所得到的軍職超過(guò)了他們的愿望，因被罰罪而參軍的人都免罪而不計(jì)功勞。對(duì)士卒的賞賜價(jià)值四萬(wàn)金。兩次討伐大宛，總共四年時(shí)間才得以結(jié)束軍事行動(dòng)。
漢已伐宛，立昧蔡為宛王而去。歲余，宛貴人以為昧蔡善諛，使我國(guó)遇屠，乃相與殺昧蔡，立毋寡昆弟曰蟬封為宛王，而遣其子入質(zhì)于漢。漢因使使賂賜以鎮(zhèn)撫之①。
而漢發(fā)使十余輩至宛西諸外國(guó)，求奇物，因風(fēng)覽以伐宛之威德②。而敦煌置酒泉都尉，西至鹽水，往往有亭。而侖頭有田卒數(shù)百人③，因置使者護(hù)田積粟，以給使外國(guó)者。
①賂：財(cái)物。鎮(zhèn)撫：安撫。②因：順便。風(fēng)：通“諷”，曉諭。覽：考察。③田卒：屯田的士卒。
漢朝討伐大宛以后，立昧蔡為大宛王之后就撤離了。過(guò)了一年多，大宛高級(jí)官員認(rèn)為昧蔡善于阿諛，使大宛遭到殺戮，于是他們相互謀劃殺了昧蔡，立毋寡的兄弟名叫蟬封的當(dāng)了大宛國(guó)王，而派遣他的兒子到漢朝做人質(zhì)。漢朝也派使者向大宛贈(zèng)送禮物加以安撫。
后來(lái)漢朝派了十多批使者到大宛西邊的一些國(guó)家，去尋求奇異之物，順便曉諭和考察討伐大宛的威武和功德。敦煌和酒泉從此設(shè)置了都尉，一直到西邊的鹽水，路上往往設(shè)有亭鄣。而侖頭有屯田士卒幾百人，于是漢朝在那兒設(shè)置了使者，以保護(hù)田地，積聚糧食，供給出使外國(guó)的使者們。
太史公曰：《禹本紀(jì)》言①“河出昆侖②。昆侖其高二千五百余里，日月所相避隱為光明也③。其上有醴泉、瑤池”。今自張騫使大夏之后也，窮河源④，惡睹《本紀(jì)》所謂昆侖者乎⑤？故言九州山川⑥，《尚書(shū)》近之矣⑦。至《禹本紀(jì)》、《山海經(jīng)》所有怪物，余不敢言也。
①《禹本紀(jì)》：中國(guó)最古老的帝王傳記。②河：黃河。③避隱：隔開(kāi)而不能相見(jiàn)。④窮：盡。河源：黃河的源頭。⑤惡：何。⑥九州：《尚書(shū)·禹貢》把中國(guó)分為九州，即冀、兗、青、徐、荊、楊、豫、粱、雍等，后遂以九州代稱中國(guó)。⑦《尚書(shū)》：我國(guó)最早的散文集，實(shí)為古代歷史文獻(xiàn)的匯編，為儒家的五經(jīng)之一。近之：接近于真實(shí)。
太史公說(shuō)：《禹本紀(jì)》說(shuō)：“黃河發(fā)源于昆侖。昆侖高達(dá)二千五百余里，是日月相互隱避和各自發(fā)出光明之處。昆侖之上有醴泉和瑤池�！爆F(xiàn)在從張騫出使大夏之后，最終找到了黃河的源頭，從哪兒能看到《禹本紀(jì)》所說(shuō)的昆侖山呢？所以談?wù)摼胖萆酱�，《尚�?shū)》所說(shuō)的是最接近實(shí)際情況的。至于《禹本紀(jì)》和《山海經(jīng)》里所記載的怪物，我不敢說(shuō)。