制詔御史①：“諸侯王或欲推私恩分子弟邑者②，令各條上③，朕且臨定其號名④�！�
太史公曰：盛哉，天子之德！一人有慶，天下賴之⑤。
〔注釋〕
①“制詔”，皇帝的書面命令�！坝贰�，此指御史大夫，官名，為三公之一，協(xié)助丞相處理政務(wù)，并掌糾察彈劾之事，管理國家圖籍檔案。漢代皇帝頒行制度，用制書。制書的文字都用“制詔某某（三公官名）”開頭，加璽封固，再用尚書令印重封，然后頒布州郡。這一制書是武帝元朔二年（公元前一二七年）頒布的。
�、凇爸T侯王”，漢代皇子封王，都有自己的封國、官屬，其地位相當(dāng)于周代的諸侯，稱諸侯王�！巴扑蕉鳌�，謂推行、施加私人的恩惠。按，漢初規(guī)定諸侯王死后，由其嫡子繼位，而其他兒子無尺土之封。武帝采納主父偃的建議，令諸侯王得推行私恩，分地給子弟為侯。從此每一諸侯王國中又分出若干小侯國，諸侯王的勢力大大削弱。
③“條上”，分列上報。
�、堋半蕖保魖hèn，皇帝自稱。上古不論貴賤，皆可自稱為朕，自秦始皇起，只有皇帝或臨朝聽政的皇太后才可稱朕。
�、荨耙蝗擞袘c，天下賴之”，這兩句話本自《書·呂刑》：“一人有慶，兆民賴之。”
詳細注釋及譯文：
【譯文】
皇上下詔給御史大夫說：“諸侯王凡有愿意把恩惠推及自己的私親，分封子弟城邑的，命令他們各自條列上報，朕將臨時決定這些王子侯的名號�！�
太史公說：真是偉大啊，天子的圣德！他一人有了喜慶，天下都跟著沾光。
〔以下注釋，參見表文內(nèi)容順序〕
【注釋】
<1>“元光”，漢武帝年號，共六年，公元前一三四年至前一二九年�！�<2>“元朔”，漢武帝年號，共六年，公元前一二八年至前一二三年。 <3>“元狩”，漢武帝年號，共六年，公元前一二二年至前一一七年。 <4>“元鼎”，漢武帝年號，共六年，公元前一一六年至前一一一年�！�<5>“元封”，漢武帝年號，共六年，公元前一一○年至前一○五年�！�<6>“太初”，漢武帝年號，共四年，公元前一○四年至前一○一年。 <7>“茲”，鄉(xiāng)邑名，漢時屬河間國，當(dāng)在今河北東南部交河、獻縣一帶，確切地點已不可考�！�<8>“河間獻王”，即漢景帝子劉德。劉德于景帝前二年（公元前一五五年）受封為河間王，在位二十六年，卒于武帝元光五年（公元前一三○年），其事跡見本書《五宗世家》�！昂娱g”，諸侯王國名，轄境約當(dāng)今河北獻縣、交河、東光、阜城、武強等地，都樂城，故治在今獻縣東南。“獻”，謚號�！�<9>“坐”，觸犯某條刑律，因為某種因由而獲罪�！�<10>“棄市”，古代在鬧市執(zhí)行死刑，并陳尸示眾，表示與眾共棄，稱為棄市�！稘h書·王子侯表》作“自殺”�！�<11>“安成”，縣名，故治即今江西安福平都鎮(zhèn)�！稘h書·王子侯表》作“安城”�！�<12>“長沙定王”，即漢武帝子劉發(fā)。劉發(fā)于景帝前二年（公元前一五五年）受封為長沙王，在位二十七年，卒于武帝元光六年（公元前一二九年），其事跡洋見本書《五宗世家》。“長沙”，諸侯王國名，轄境約當(dāng)今湖南益陽、邵陽以西，衡陽、酃縣以北地區(qū)，都臨湘，即今長沙市�！岸ā�，謚號。
<13>“恩”，謚號�！�<14>“宜春”，縣名，故治即今江西宜春市。 <15>“酎金”，漢代制度規(guī)定，皇帝祭祀宗廟，諸侯要獻金助祭，稱為酎金。如果所獻之金成色不足，數(shù)量不夠，或不按時送到長安，就要削除爵位，取消封國。“酎”，音zhòu�！�<16>“句容”，縣名，故治即今江蘇句容縣城鎮(zhèn)。 <17>“哀”，謚號。 <18>“薨”，音hōng，古時諸侯死稱薨�！�<19>“句陵”，當(dāng)從《漢書·王子侯表》作“容陵”，縣名，故治在今湖南攸縣西南。 <20>“杏山”，縣名，故治在今河南桐柏西北�！�<21>“楚安王”，名道，為漢高祖弟楚元王劉交之孫，楚文王劉禮之子，于景帝前七年（公元前一五○年）嗣位，在位二十二年，卒于武帝元光六年（公元前一二九年）�！俺�，諸侯王國名，當(dāng)時轄境約當(dāng)今江蘇徐州、銅山及睢寧、邳縣、安徽蕭縣、宿縣、靈璧、山東棗莊、魚臺各一部分，都彭城，即今徐州市�！鞍病保u號。
<22>“后九月”，這一年是閏年，有兩個九月�！�<23>“浮丘”，鄉(xiāng)邑名，故地約在今江蘇沛縣境�！�<24>“劉不審”，《漢書·王子侯表》作“劉不害”�！�<25>“廣戚”，縣名，故治在今江蘇沛縣東南。 <26>“魯共王”，即漢景帝子劉余。劉余于景帝前二年（公元前一五五年）受封為魯王，在位二十六年，卒于武帝元光六年（公元前一二九年），其事跡詳見本書《五宗世家》。“魯”，諸侯王國名，轄境約當(dāng)今山東曲阜、滕縣、泗水一帶，都魯縣，即今曲阜�！肮病�，音gōng，通“恭”，謚號�！�<27>“節(jié)”，謚號。“劉擇”，《漢書·王子侯表》記其人名“將”，與此異。 <28>“丹楊”，當(dāng)從《漢書·王子侯表》作“丹陽”，縣名，故治即今安徽當(dāng)涂東北小丹陽�！�<29>“江都易王”，即漢景帝子劉非。劉非于景帝前二年（公元前一五五年）受封為汝南王，兩年后徙封江都王，共在位二十六年，卒于武帝元朔元年（公元前一二八年），其事跡詳見本書《五宗世家》�！敖肌�，諸侯王國名，轄境約當(dāng)今江蘇長江以北，射陽湖西南，儀征以東地區(qū)，都廣陵，即今揚州市�！耙住�，謚號�！�<30>“盱臺”，音xūyí，縣名，故治在今江蘇盱眙東北�！�<31>“劉象之”，《漢書·王子侯表》記其人名“蒙之”，與此異�！�<32>“湖孰”，《漢書·王子侯表》作“胡孰”，縣名，故治在今江蘇江寧東南湖熟鎮(zhèn)。 <33>“頃”，謚號�！皠Ⅰ恪�，《漢書·王子侯表》記其人名“胥行”，與此異�！�<34>“秩陽”，當(dāng)從《漢書·王子侯表》作“秣陵”，縣名，故治在今江蘇江寧南�！�<35>“終”，謚號。“劉漣”，《漢書·王子侯表》記其人名“纏”，與此異�！�<36>“睢陵”，縣名，故治在今江蘇泗洪東南，今已沒入洪澤湖中�！邦 保魋uī。《漢書·王子侯表》作“淮陵”。 <37>“龍丘”，鄉(xiāng)邑名，漢時屬瑯邪郡，當(dāng)在今山東東南部一帶，確切地點已不可考�！�<38>“江都易王子”，《漢書·王子侯表》作“淄川懿王子”�！�<39>“張梁”，鄉(xiāng)邑名，今無考�！�<40>“江都易王子”，《漢書·王子侯表》作“梁共王子”�！�<41>“劇”，縣名，故治在今山東壽光南�！�<42>“菑川懿王”，名志，為漢高祖長子齊悼惠王劉肥之子，初封安都侯，于文帝十六年（公元前一六四年）被立為濟北王，于景帝前三年（公元前一五四年）徙封淄川王，在位三十五年，卒于武帝元光五年（公元前一三○年）。“菑川”，諸侯王國名，轄境約當(dāng)今山東淄博市區(qū)及壽光、益都等縣部分地區(qū)，都劇�！败病保u號�！�<43>“原”，謚號�！�<44>“孝”，謚號。 <45>“壤”，鄉(xiāng)邑名，今無考�！稘h書·王子侯表》作“懷昌”�！�<46>“夷”，謚號�！案咚臁保蛔鳌案摺��！�<47>“延”，《漢書·王子侯表》作“延年”。 <48>“平望”，縣名，故治在今山東壽光東北。 <49>“臨原”，縣名，故治在今山東臨朐東。《漢書·王子侯表》作“臨眾”�！�<50>“葛魁”，一作“莒魁”，鄉(xiāng)邑名，今無考。 <51>“節(jié)”，謚號�！�<52>“坐殺人”，《漢書·王子侯表》作“坐縛家吏恐猲（嚇）受賕”。 <53>“益都”，鄉(xiāng)邑名，故地在今山東壽光南�！�<54>“平酌”，當(dāng)從《漢書·王子侯表》作“平的”，鄉(xiāng)邑名，漢時屬北海郡，當(dāng)在今山東壽光、昌樂、安丘、濰縣、昌邑、濰坊市一帶，確切地點已不可考�！�<55>“戴”，謚號�！�<56>“思”，謚號�！�<57>“劇魁”，鄉(xiāng)邑名，故地在今山東壽光南。 <58>“劉墨”，《漢書·王子侯表》記其人名“黑”，與此異�！�<59>“昭”，《漢書·王子侯表》作“招”。
<60>“壽梁”，一作“壽良”，縣名，故治在今山東棗平西南�！�<61>“平度”，縣名，故治在今山東平度西北�！�<62>“劉衍”，《漢書·王子侯表》記其人名“行”，與此異�！�<63>“宜成”，縣名，故治在今山東濟陽西北�！�<64>“康”，謚號�！�<65>“臨朐”，縣名，故治即今山東臨朐臨朐鎮(zhèn)�！半浴保魆ú。 <66>“哀”，謚號，《漢書·王子侯表》作“夷”�！�<67>“雷”，一作“盧”，縣名，故治在今山東蒙陰東北。 <68>“城陽共王”，名喜，為漢高祖長子齊悼惠王劉肥之孫，城陽景王劉章之子，于文帝四年（公元前一七六年）嗣位，在位三十三年，卒于景帝中六年（公元前一四四年）�！俺顷枴保T侯王國名，轄境約當(dāng)今山東莒縣、沂南和蒙陰東部地，都莒，即今莒縣城陽鎮(zhèn)。 <69>“劉稀”，《漢書·王子侯表》記其人名“豨”，與此異�！�<70>“東筦”，縣名，故治即今山東沂水沂水鎮(zhèn)�！肮`”，音guǎn�！�<71>“痼疾”，頑疾，久治不愈的病�！梆蟆保鬵ù�！�<72>“辟”，疑為鄉(xiāng)邑名，《漢書·王子侯表》作“辟土”，謂屬東�？ぃ�(dāng)在今山東南部、江蘇北部一帶，確切地點已不可考�！�<73>“朋”，《漢書·王子侯表》作“明”�！�<74>“尉文”，鄉(xiāng)邑名，疑在今河北無極境，確切地點已不可考。或以為當(dāng)在今湖北西南部。 <75>“趙敬肅王”，即漢景帝子劉彭祖。劉彭祖于景帝前二年（公元前一五五年）受封為廣川王，兩年后徙封趙王，共在位六十二年，卒于武帝征和元年（公元前九二年）。“趙”，諸侯王國名，轄境約相當(dāng)今河北邯鄲、邢臺、沙河等市縣和隆堯、永年二縣西部地區(qū)，都邯鄲，故地在今邯鄲市西南。“敬肅”，謚號�！�<76>“封斯”，縣名，故治在今河北趙縣西北�！�<77>“共”，謚號，《漢書·王子侯表》作“戴”�！皠⒑枴�，《漢書·王子侯表》作“劉胡傷”，與此異。 <78>“榆丘”，鄉(xiāng)邑名，當(dāng)在今河北南部，確切地點已不可考�！�<79>“劉壽�！�，《漢書·王子侯表》記其人名“受�！�，與此異�！�<80>“襄嚵”，鄉(xiāng)邑名，故地約在今河北廣平境，確切地點已不可考�！�<81>“邯會”，鄉(xiāng)邑名，故地在今河南安陽西北�！�<82>“朝”，鄉(xiāng)邑名，當(dāng)在今河北南部，確切地點已不可考�；蛞詾樵诮裆綎|陽谷西南。 <83>“東城”，漢有東城縣，故治在今安徽定遠東南。但此東城原屬趙國，當(dāng)是鄉(xiāng)邑名，故地在今河北南部，確切地點已不可考�！�<84>“侯遺有罪，國除”，《漢書·王子侯表》“遺”作“遣”，且言其人“為孺子（王侯妾的名號）所殺”，并非因有罪削爵�！�<85>“陰城”，鄉(xiāng)邑名，與在今河北南部，確切地點已不可考。 <86>“侯蒼有罪”，《漢書·王子侯表》作“嗣子有罪”。 <87>“廣望”，縣名，故治在今河北清苑西南�！�<88>“中山靖王”，即漢景帝子劉勝。劉勝于景帝前二年（公元前一五五年）受封為中山王，在位四十二年，卒于武帝元鼎四年（公元前一一三年），其事跡詳見本書《五宗世家》�！爸猩健保T侯王國名，轄境約當(dāng)今河北內(nèi)長城以南，保定、安國以西，唐縣、新樂以東，滹沱河以北地區(qū)，都盧奴，即今定州市�！熬浮�，謚號�！�<89>“劉安中”，《漢書·王子侯表》記其人名“忠”。 <90>“將梁”，鄉(xiāng)邑名，故地在今河北清苑西南。 <91>“新館”，鄉(xiāng)邑名，《漢書·王子侯表》作“薪館”，謂屬涿郡，當(dāng)在今河北中部，確切地點已不可考�！�<92>“新處”，《漢書·王子侯表》作“薪處”，縣名，故治即今河北定州市東北古城鎮(zhèn)�！�<93>“陘城”，當(dāng)從《漢書·王子侯表》作“陸城”，縣名，故治在今河北蠡縣南。 <94>“蒲領(lǐng)”，縣名，故治在今河北阜城東北。 <95>“廣川惠王”，即漢景帝劉越。劉越于景帝中二年（公元前一四八年）受封為廣川王，在位十二年，卒于武帝建元四年（公元前一三七年）。“廣川”，諸侯王國名，轄境約當(dāng)今河北武邑、景縣以南，南宮、故城以北，滏陽河西岸以東及山東德州市地，都信都，即今河北冀縣城關(guān)鎮(zhèn)。“惠”，謚號�！�<96>“西熊”，鄉(xiāng)邑名，當(dāng)在廣川國境內(nèi)，確切地點今不可考�！�<97>“棗強”，縣名，故治在今河北省棗強東南�！�<98>“畢梁”，鄉(xiāng)邑名，漢時屬魏郡，當(dāng)在今河北西南部一帶，確切地點已不可考。 <99>“侯嬰有罪”，據(jù)《漢書·王子侯表》，劉嬰是因“首匿罪人”而失爵。 <100>“房光”，《漢書·王子侯表》作“旁光”，鄉(xiāng)邑名，漢時屬魏郡，當(dāng)在今河北省西南部一帶，確切地點已不可考�！�<101>“侯殷有罪”，據(jù)《漢書·王子侯表》，劉殷是因“貸子錢不占租，取息過律”而失爵�！�<102>“距陽”，鄉(xiāng)邑名，疑在今河北省西南部，確切地點已不可考。 <103>“丐”，音gài�！�<104>“侯渡”，《漢書·王子侯表》記其人名“凄”，與此異。 <105>“侯渡有罪”，據(jù)《漢書·王子侯表》，劉凄因酎金失爵�！�<106>“蔞”，音lóu，鄉(xiāng)邑名，故地在今河北省饒陽東北�！�<107>“劉邈”，《漢書·王子侯表》記其人名“退”，與此異�！�<108>“阿武”，縣名，故治在今河北河間南�！�<109>“湣”，音mǐn，謚號�！稘h書·王子侯表》作“戴”�！�<110>“今侯寬”，《漢書·王子侯表》記其人名“宣”，與此異�！�<111>“參戶”，縣名，故治即今河北青縣西南木門店，“參”，音sān�！�<112>“劉勉”，《漢書·王子侯表》記其人名“免”�！�<113>“州鄉(xiāng)”，縣名，故治在今河北省河間東北�！�<114>“今侯惠”，據(jù)《漢書·王子侯表》，第二代州鄉(xiāng)侯是劉齊，于元鼎二年（公元前一一五年）至元封五年（公元前一○六年）在位，劉齊死后劉惠才嗣位。 <115>“成平”，縣名，故治在今河北滄縣西南�！稘h書·王子侯表》作“平城”�！�<116>“侯禮有罪”，據(jù)《漢書·王子侯表》，劉禮因“恐猲取雞以令買償”失爵�！�<117>“廣”，縣名，故治在今山東益都西南。 <118>“蓋胥”，鄉(xiāng)邑名，漢時屬魏郡，當(dāng)在今河北西南部一帶，確切地點已不可考。 <119>“陪安”，當(dāng)從《漢書·王子侯表》作“陰安”，縣名，故治在今河南清豐西北。 <l20>“濟北貞王”，名勃，為漢高祖子淮南厲王劉長之子，初封安陽侯，文帝前十六年（公元前一六四年）封衡山王，景帝前四年（公元前一五三年）徙封濟北王，共在位十四年，卒于景帝前六年�！皾薄�，諸侯王國名，轄境約當(dāng)今山東茌平、長清、平陰、肥城、齊河、禹城等縣及東阿、寧陽北部、泰安西南部，都盧縣，故治在今長清南�！柏憽保u號�！�<121>“二年”，《漢書·王子侯表》作“三年”�！ �
<122>“榮簡”，一作“營簡”，《漢書·王子侯表》作“營關(guān)”，鄉(xiāng)邑名，故地約在今山東蒞平境。<123>“騫”，音qiān�！�<124>“侯騫有罪”，據(jù)《漢書·王子侯表》，劉騫因“謀殺人”失爵�！�<125>“周堅”，《漢書·王子侯表》作“周望”，鄉(xiāng)邑名，當(dāng)屬濟北國，確切地點已不可考�！�<126>“安陽”，鄉(xiāng)邑名，《漢書·王子侯表》謂屬平原郡，當(dāng)今山東平原、陵縣、禹城、齊河、臨邑、惠民、商河、陽信及河北吳橋一帶，確切地點已不可考。一說當(dāng)作“安陵”，縣名，故治在今河北吳橋東北�！�<127>“劉桀”，《漢書·王子侯表》記其人名“樂”，與此異�！�<128>“五(圖片字，《正字通》：音渠。)”，鄉(xiāng)邑名，當(dāng)屬濟北國，確切地點已不可考�！�<129>“濟北貞王”，《漢書·王子侯表》作“濟北式王”，“式王”，名胡，為貞王子，景帝前七年（公元前一五六年）嗣位，在位五十四年，卒于武帝天漢元年（公元前九八年）。“式”，謚號�！稘h書·諸侯王表》作“成”�！�<130>“劉 臞丘”，《漢書·王子候表》記其人名“丘”。“”，或作“雘”“臞”，音qú。臞丘，或作“癯丘”， 又有作“臒丘”，“臒”，音huò。蓋有音形傳轉(zhuǎn)之訛。 <131>“富”，鄉(xiāng)邑名，當(dāng)屬濟北國，確切地點已不可考�！�<132>“濟北貞王”，《漢書·王子侯表》作“濟北式王”。 <133>“劉襲”，《漢書·王子侯表》記其人名“龍”，與此異�！�<134>“陪”，鄉(xiāng)邑名，當(dāng)屬濟北國，確切地點已不可考。 <135>“繆”，音mù，通“穆”，謚號�！皠⒚鳌保稘h書·王子侯表》記其人名“則”，與此異�！�<136>“三年”，《漢書·王子侯表》作“二年”。 <137>“菆”，或作“叢(簡體字為“叢”)”，《漢書·王子侯表》作“前”，鄉(xiāng)邑名，當(dāng)屬濟北國，確切地點已不可考�！�<138>“平”，鄉(xiāng)邑名，當(dāng)屬濟北國，確切地點已不可考�！�<139>“濟北貞王”，《漢書·王子侯表》作“濟北式王”�！�<140>“侯遂有罪”，據(jù)《漢書·王子侯表》，劉遂因“知人盜官馬”而不檢舉獲罪失爵�！�<141>“羽”，縣名，故治在今山東禹城西南。 <142>“濟北貞王”，《漢書·王子侯表》作“濟北式王”�！�<143>“胡母”，鄉(xiāng)邑名，當(dāng)屬濟北國，確切地點已不可考�！�<144>“濟北貞王”，《漢書·王子侯表》作“濟北式王”�！�<145>“離石”，縣名，故治即今山西離石城關(guān)鎮(zhèn)�！�<146>“代共王”，名登，為漢文帝子代孝王劉參之子，于文帝后三年（公元前一六一年）嗣位，在位二十九年，卒于武帝元光二年（公元前一三三年）�！按保T侯王國名，轄境約當(dāng)今河北懷安、蔚縣以西，山西陽高、渾源以東的內(nèi)外長城間地和長城外的東洋河流域，都代縣，故治在今蔚縣西南�！�<147>“劉綰”，其人后改封涉侯�！熬U”，音wǎn�！�<148>“邵”，鄉(xiāng)邑名，確切地點今不可考。《漢書·王子侯表》謂屬山陽郡，則當(dāng)在今山東西南部一帶�！�<149>“劉慎”，《漢書·王子侯表》記其人名“順”，與此異�！�<150>“利昌”，或作“昌利”，鄉(xiāng)邑名，確切地點今不可考，當(dāng)在今山東淄博市與廣饒、益都一帶�！�<151>“藺”，縣名，故治在今山西離石西�！�<152>“劉憙”，《漢書·王子侯表》記其人名“罷軍”，與此異�！皯儭�，音xǐ�！�<153>“臨河”，縣名，故治在今內(nèi)蒙古臨河北�！�<154>“劉賢”，其人后改封為高俞侯�！�<155>“隰成”，縣名，故治即今山西柳村柳林鎮(zhèn)�！�<156>“劉忠”，其人后改封端氏侯�！�<157>“土軍”，縣名，故治即今山西石樓城關(guān)鎮(zhèn)。 <158>“侯郢客坐與人妻奸，棄市”，《漢書·王子侯表》記劉郢客后改封巨乘侯，“坐酎金免”。 <159>“皋狼”，縣名，故治在今山西離石西北。 <160>“千章”，鄉(xiāng)邑名，《漢書·王子侯表》謂屬平原郡，確切地點今不可考，當(dāng)在今山東北部一帶。 <161>“劉遇”，其人后改封夏丘侯�！�<162>“博陽”，縣名，故治在今河南商水東北。一說當(dāng)作“傅陽”，亦縣名，故治在今山東棗莊市南�！�<163>“齊孝王”，名將閭，為漢高祖子齊悼惠王劉肥之子，初封楊虛侯，文帝前十六年（公元前一六四年）受封為齊王，在位十一年，卒于景帝前三年（公元前一五四年）�！褒R”，諸侯王國名，轄境約當(dāng)今山東淄博市和盧饒、益都、臨朐等縣地，都臨淄，即今淄博市東臨淄鎮(zhèn)�！�<164>“康”，謚號，《漢書·王子侯表》作“頃”。 <165>“終吉”，《漢書·王子侯表》作“終古”�！�<166>“寧陽”，縣名，故治在今山東寧陽西南�！�<167>“劉恢”，《漢書·王子侯表》記其人名“恬”，與此異�！�<168>“瑕丘”，縣名，故治在今山東兗州東北�！�<169>“劉貞”，《漢書·王子侯表》記其人名“政”，與此異。 <170>“公丘”，縣名，故治在今山東滕縣西南�！�<171>“郁狼”，《漢書·王子侯表》作“郁桹”，鄉(xiāng)邑名，故地在今山東魚臺東北�！�<172>“劉騎”，《漢書·王子侯表》記其人名“驕”，與此異�！�<173>“西昌”，鄉(xiāng)邑名，確切地點今不可考，疑當(dāng)在今山東中南部�！�<174>“陘城”，當(dāng)從《漢書·王子侯表》作“陸地”，鄉(xiāng)邑名，故地在今河北望都西南。 <175>“邯平”，鄉(xiāng)邑名，確切地點今不可考�！稘h書·王子侯表》謂屬廣平國，則當(dāng)在今河北南和、曲周、任縣一帶。 <176>“武始”，縣名，故治在今河北邯鄲市西南。 <177>“劉昌”，其人后被立為趙太子，于武帝征和元年（公元前九二年）嗣父位為趙王。 <178>“象氏”，縣名，故治即今河北隆堯西北固城�！�<179>“安德”，《漢書·王子侯表》記其人名“安意”，與此異�！�<180>“易”，縣名，故治在今河北雄縣西北�！�<181>“洛陵”，鄉(xiāng)邑名，確切地點今不可考�！稘h書·王子侯表》作“路陵”，謂屬南陽郡，則當(dāng)在今河南西南部一帶�！�<182>“劉章”，《漢書·王子侯表》記其人名“童”，與此異。 <183>“侯章有罪”，據(jù)《漢書·王子侯表》，劉章“坐殺人，自殺”�！�<184>“攸輿”，縣名，故治在今湖南攸縣東北�！�<185>“篡死罪”，《漢書·王子侯表》作“篡死罪囚”�！按鬯馈�，謂以強力殘殺�！�<186>“荼陵”，縣名，故治在今湖南茶陵東北�！拜薄�，音tú。后訛作“茶”�！�<187>“劉欣”，《漢書·王子侯表》記其人名“”，與此異。 <188>“哀侯陽”，《漢書·王子侯表》“陽”作“湯”�！�<189>“建成”，縣名，故治即今江西高安筠陽鎮(zhèn)�！�<190>“安眾”，縣名，故治在今河南鄧縣東北�！�<191>“拊”，音fǔ。《漢書·王子侯表》作“柎”�！�<192>“葉”，音shè，縣名，故治即今河南葉縣西南舊縣鎮(zhèn)。 <193>“康”，謚號，《漢書·王子侯表》作“平”�！皠⒓巍�，《漢書·王子侯表》記其人名“喜”，與此異。 <194>“利鄉(xiāng)”，鄉(xiāng)邑名，故地在今江蘇贛榆西。 <195>“有利”，鄉(xiāng)邑名，故地在今江蘇贛榆西�！�<196>“遺”，音wèi，寄送�！盎茨稀保富茨贤鮿�。劉安為漢高祖子淮南厲王劉長之子，文帝前十六年（公元前一六四年）嗣位，武帝時招納賓客謀士，多造戰(zhàn)具兵械，圖謀造反，至元狩元年（公元前一二二年）事敗自殺。當(dāng)時的淮南國轄境約當(dāng)今安徽淮河以南，巢湖及肥西以北，塘河以東，鳳陽、來安、和縣以西地，都壽春，即今壽縣城關(guān)鎮(zhèn)。 <197>“東平”，鄉(xiāng)邑名，《漢書·王子侯表》謂屬東�？�，當(dāng)在今山東東南部，江蘇北部一帶，確切地點已不可考�！�<198>“運平”，鄉(xiāng)邑名，《漢書·王子侯表》謂屬東海郡，當(dāng)在今山東南部，江蘇北部一帶，確切地點已不可考�！�<199>“劉”，《漢書·王子侯表》記其人名“記”，與此異�！啊保魓īn�！�<200>“山州”，鄉(xiāng)邑名，確切地點今不可考�！�<201>“海常”，鄉(xiāng)邑名，《漢書·王子侯表》謂屬瑯邪郡，當(dāng)在今山東東南部一帶，確切地點今不可考。 <202>“鈞丘”，《漢書·王子侯表》作“騶丘”，鄉(xiāng)邑名，確切地點今不可考�！�<203>“劉憲”，《漢書·王子侯表》記其人名“寬”，與此異�！�<204>“執(zhí)德”，《漢書·王子侯表》作“報德”。 <205>“南城”，縣名，故治在今山東費縣西南�！�<206>“廣陵”，一作“廣陽”，當(dāng)系鄉(xiāng)邑名，確切地點今不可考。 <207>“�！�，謚號，《漢書·王子侯表》作“虒”（音sī）。“劉表”，《漢書·王子侯表》記其人名“裘”。 <208>“莊原”，《漢書·王子侯表》作“杜原”，鄉(xiāng)邑名，確切地點今不可考。 <209>“臨樂”，縣名，故治在今河北南皮東南。 <210>“敦”，謚號�！�<211>“東野”，鄉(xiāng)邑名，疑在中山國境內(nèi)，確切地點今不可考�！�<212>“高平”，鄉(xiāng)邑名，疑在中山國境內(nèi)，確切地點今不可考�！�<213>“劉嘉”，《漢書·王子侯表》記其人名“喜”�！�<214>“廣川”，縣名，故治即今河北景縣西南廣川鎮(zhèn)�！�<215>“千鐘”，一作“千重”，縣名，故治在今河北鹽山西南。《漢書·王子侯表》作“重”，謂屬平原郡，似誤。 <216>“劉搖”，《漢書·王子侯表》記其人名“擔(dān)”，與此異�！�<217>“侯陰”，上云其人名“搖”，“陰”字似誤�！扒镎垺�，諸侯王、列侯按規(guī)定當(dāng)定期朝見皇帝，春朝稱“朝”，秋朝稱“請”�！�<218>“披陽”，《漢書·王子侯表》作“被陽”，縣名，故治即今山東高青東南高苑城�！�<219>“今侯隅”，《漢書·王子侯表》記其人名“偃”�！�<220>“定”，縣名，故治在今河北樂陵東北�！�<221>“敬”，謚號，《漢書·王子侯表》作“敷”�！�<222>“稻”，縣名，故治在今山東高密西�！�<223>“今侯都陽”，《漢書·王子侯表》記其人名“陽都”�！�<224>“山”，鄉(xiāng)邑名，《漢書·王子侯表》謂屬勃�？�，則當(dāng)在今河北東南部大運河以東一帶，確切地點已不可考�！�<225>“繁安”，鄉(xiāng)邑名，疑在今山東高青以東黃河下游一帶，確切地點已不可考�！�<226>“柳”，縣名，故治在今河北鹽山東北。 <227>“劉陽”，《漢書·王子侯表》記其人名“陽已”，與此異�！�<228>“云”，鄉(xiāng)邑名，疑在今山東東北部一帶，確切地點已不可考�！�<229>“今侯歲發(fā)”，《漢書·王子侯表》記其人名“茂發(fā)”。 <230>“牟平”，縣名，故治在今山東福山西北。 <231>“(圖片字)”， 或作“渫”，音xiè�！ �<232>“柴”，縣名，故治在今山東新汶西南。 <233>“柏陽”，或作“柏鄉(xiāng)”、“柏暢”，縣名，故治在今河北臨城西�！�<234>“鄗”，音hào，縣名，故治在今河北柏鄉(xiāng)北。
<235>“桑丘”，鄉(xiāng)邑名，約在今河北深澤境，一說在河北徐水西南。《漢書·王子侯表》作“乘丘”�！�<236>“劉洋”，《漢書·王子侯表》記其人名“將夜”，與此異�！�<237>“高丘”，鄉(xiāng)邑名，疑在中山國境內(nèi)，確切地點今不可考�！�<238>“柳宿”，鄉(xiāng)邑名，故地在今河北望都東。 <239>“戎丘”，鄉(xiāng)邑名，疑在中山國境內(nèi)，確切地點今不可考�！�<240>“樊輿”，縣名，故治在今河北徐水東南�！�<241>“劉條”，《漢書·王子侯表》記其人名“脩”，與此異�！�<242>“曲成”，鄉(xiāng)邑名，《漢書·王子侯表》謂屬涿郡，當(dāng)在今河北涿州市、霸縣、任丘、河間、饒陽、安平、清苑、徐水及北京房山之間，確切地點已不可考�！�<243>“安郭”，縣名，故治即今河北安國祁州鎮(zhèn)。 <244>“劉博”，《漢書·王子侯表》記其人名“傳富”，與此異�！�<245>“安險”，縣名，故治在今河北定州東南�！�<246>“安遙”，《漢書·王子侯表》作“安道”，鄉(xiāng)邑名，疑在中山國境內(nèi)，確切地點今不可考�！�<247>“夫夷”，縣名，故治在今湖南邵陽西。 <248>“舂陵”，鄉(xiāng)邑名，故地在今湖南寧遠東北。 <249>“都梁”，縣名，故治在今湖南武岡東北�！�<250>“劉遂”，《漢書·王子侯表》記其人名“定”，與此異�！�<251>“今侯係”,《漢書·王子侯表》記其人名“傒”，與此異�！�<252>“洮陽”，縣名，故治在今廣西全州西北。“洮”，音táo�！�<253>“劉狗彘”，《漢書·王子侯表》記其人名“狩燕”，一作“將燕”�！板椤�，音 zhì。 <254>“泉陵”，縣名，故治即今湖南永州市。 <255>“終弋”，鄉(xiāng)邑名，《漢書·王子侯表》謂屬汝南郡，疑在今河南潢川、息縣一帶故弋陽縣境內(nèi)，確切地點已不可考�！�<256>“衡山王賜”，為漢高祖子淮南厲王劉長之子，淮南王劉安之弟，文帝前十六年（公元前一六四年）封廬江王，景帝前四年（公元前一五三年）徙封衡山王。武帝時與劉安共同謀反，元狩元年（公元前一二二年）事敗自殺�！昂馍健�，諸侯王國名，轄境約當(dāng)今安徽淮河以南，霍丘、六安以東及河南固始地，都六縣，故治在今六安北�！�<257>“麥”，鄉(xiāng)邑名，《漢書·王子侯表》謂屬瑯邪郡，當(dāng)在今山東東南部一帶，確切地點已不可考�！�<258>“城陽頃王”，名延，城陽共王劉喜之子，景帝后元年（公元前一四三年）嗣位，在位二十六年，卒于武帝元狩五年（公元前一一八年）�！�<259>“巨合”，鄉(xiāng)邑名，故地在今山東省章丘西。 <260>“昌”，縣名，故治即今山東省諸城東北昌城。 <261>“劉差”,司馬貞《索隱》謂其人名“羌”。 <262>“蕢”，音 kuài，一作“費”，音 bì�？h名，故治即今山東省費縣西北費城。 <263>“雩殷”,《漢書·王子侯表》作“虖葭”，鄉(xiāng)邑名，疑在今山東省東南部一帶，確切地點已不可考�！蚌А保魕ú。“虖葭”，音 hū jiǎ�！�<264>“石洛”，鄉(xiāng)邑名，《漢書·王子侯表》作“原洛”,謂屬瑯邪郡，當(dāng)在今山東省南部一帶，確切地點已不可考�！�<265>“劉敬”，《漢書·王子侯表》記其人名“敢”，與此異。 <266>“扶(圖片字，音浸，或同“浸”字)”，鄉(xiāng)邑名，《漢書·王子侯表》作“挾術(shù)”，謂屬瑯邪郡，當(dāng)在今山東省東南部一帶，確切地點已不可考。“”(圖片字，或同“浸”字)，音jìn，讀浸�！�<267>“劉昆吾”，《漢書·王子侯表》記其人名“昆景”，與此異。 <268>“挍”，音xiào，鄉(xiāng)邑名，故地在今山東膠縣西南�！�<269>“劉霸”，《漢書·王子侯表》記其人名“云”。按，《漢書·王子侯表》記城陽頃王劉霸封挾侯，此表無挾侯，而以劉霸為挍侯，似有脫誤。 <270>“朸”，音lì，縣名，故治在今山東商河?xùn)|北�！�<271>“父城”，《漢書·王子侯表》作“文城”,當(dāng)非汝南之父城縣或遼西之文成縣，當(dāng)系鄉(xiāng)邑名，疑在今山東南部、江蘇北部一帶，確切地點已不可考�！�<272>“庸”，鄉(xiāng)邑名，《漢書·王子侯表》謂屬瑯邪郡，當(dāng)在今山東東南部一帶，確切地點已不可考。 <273>“劉譚”，《漢書·王子侯表》記其人名“余”，與此異�！�<274>“翟”，鄉(xiāng)邑名，《漢書·王子侯表》謂屬東海郡，當(dāng)在今山東南部江蘇北部一帶，確切地點已不可考�！�<275>“鳣”，音zhān，鄉(xiāng)邑名，故地在今山東蒼山南。 <276>“彭”，鄉(xiāng)邑名，故地在今山東費縣東南。 <277>“劉偃”,《漢書·王子侯表》記其人名“強”，與此異�！�<278>“瓡”，音hú，通“瓠”，鄉(xiāng)邑名，當(dāng)在今山東東平北瓠山一帶。一作“報”，瓠山亦名報山�！�<279>“虛水”，鄉(xiāng)邑名，《漢書·王子侯表》謂屬瑯邪郡，當(dāng)在今山東東南部一帶，確切地點已不可考�！�<280>“東淮”，鄉(xiāng)邑名，疑在今山東南部江蘇北部一帶，確切地點已不可考�！�<281>“枸”，當(dāng)從《漢書·王子侯表》作“拘”，“拘”即“朐”，縣名，故治在今江蘇連云港市海州鎮(zhèn)西南�！�<282>“劉買”，《漢書·王子侯表》記其人名“賢”，與此異�！�<283>“涓”，鄉(xiāng)邑名，故地在今山東諸城西南�！�<284>“陸”，鄉(xiāng)邑名，故地約在今山東壽光境�！�<285>“淄川靖王”，名建，淄川懿王劉志之子，武帝元光六年（公元前一二九年）嗣位，在位二十年，卒于武帝元封元年（公元前一一○年）。“靖”，謚號。 <286>“廣饒”，縣名，故治在今山東壽光西北。 <287>“瓶”，縣名，故治在今山東臨朐東南�！�<288>“俞閭”，鄉(xiāng)邑名，疑在今山東半島西北部，確切地點已不可考�！�<289>“劉不害”，《漢書·王子侯表》記其人名“劉毋害”。 <290>“甘井”，鄉(xiāng)邑名，《漢書·王子侯表》謂屬巨鹿郡，當(dāng)在今河北中部滏陽河中游一帶，確切地點已不可考�！�<291>“廣川穆王”，名齊，廣川惠王劉越之子，武帝建元五年（公元前一三六年）嗣位，在位四十五年，卒于武帝征和元年（公元前九二年）�！�<292>“劉元”，《漢書·王子侯表》記其人名“光”�！�<293>“襄陵”，似非河?xùn)|之襄陵縣，《漢書·王子侯表》作“襄堤”，謂屬巨鹿郡，當(dāng)在今河北中部滏陽河中部一帶，確切地點已不可考�！�<294>“皋虞”，縣名，故治在今山東即墨東北�！�<295>“膠東康王”，即漢景帝劉寄，于景帝中二年（公元前一四八年）封膠東王，在位二十八年，卒于武帝元狩二年（公元前一二一年）。其事跡詳見本書《五宗世家》�！澳z東”，諸侯王國名，轄境約當(dāng)今山東膠水以東平度、萊西、萊陽等縣及其迤南地區(qū)，都即墨，故治在今平度東南�！�<296>“今侯處”，《漢書·王子侯表》記其人名“定”，與此異�！�<297>“魏其”，縣名，故治在今山東臨沂東南�！捌洹�，音jī�！�<298>“暢”，當(dāng)從《漢書·王子侯表》作“煬”，謚號�！�<299>“祝茲”，鄉(xiāng)邑名，故地在今山東膠縣西南。一說即“祝其”，縣名，故治在今江蘇贛榆西北�！�<300>“劉延”，《漢書·王子侯表》記其人名“延年”，與此異�！�<301>“綬”，音shòu，系在印紐上的絲帶。印大小質(zhì)地不同，綬顏色寬窄不同，可用以表示身份等級不同。漢代列侯的印可是白玉制作的，系紫綬，由皇帝頒賜。