華語網(wǎng)_語文知識_初中語文_小學語文_教案試題_中考高考作文

首頁 > 語文知識 > 漢語拼音

閩方言分布、分區(qū)及語法特點

[移動版] 作者:佚名

、閩中永安話都只有六聲:閩北是平、上不分陰陽,而去、入分陰陽;閩中是平、上分陰陽而去、入不分陰陽。七個聲調(diào)的地方遍布閩南方言的廈門、臺北、海南、浙南等地和莆仙方言的莆田、仙游,以及閩東方言的福州、福安等地。閩方言中還普遍存在著復雜的音變現(xiàn)象,其中閩南方言、閩中方言有相當整齊的連讀變調(diào)規(guī)律,閩東方言、莆仙方言在連讀時音變涉及聲母、韻母的變化。表以潮州話兩字組的連 讀變調(diào)為例。

 

詞匯方面 閩方言有一大批屬于本方言區(qū)常見而其他方言少見的方言詞。這些方言詞有兩個特點:一是繼承古代的語詞多,二是單音節(jié)詞多。例如 "卵"(蛋)。"目"(眼睛)、"涂"(泥土)、"曝"(曬)、"拍"(打)等等,都可以從古籍中找到出處,也都是單音節(jié)詞。此外,也有一部分閩方言詞借自外語。這些外來詞大都借自印度尼西亞-馬來語,形成了閩方言詞匯中的獨特色彩,例如廈門話"雪文"(肥皂)來自sabon,"道郎"(幫助)來自tolong,"洞葛"(手杖)來自tongkat,"斟"(接吻)來自chium。也有一些來歷不易判明的方言詞,例如"揚"(抽打)等。

在閩方言的五個片中,有許多方言詞是各片共有的, 但也有不少方言詞只存在于某一些地方。大致說來,在五個閩方言片中,閩東、閩南、莆仙三個沿海片詞匯上比較一致,而閩北、閩中兩個片,則有不少和閩東、閩南、莆仙不一樣的語詞。

語法方面

①名詞附加成分的運用。

②人稱代詞單復數(shù)的運用。

③數(shù)詞"一"和指示詞"這"、"那"的省略。量詞前面的數(shù)詞"一"或指示代詞"這"、("那")在閩方言中往往可以省略,量詞直接與名詞組合。例如潮州話:"張畫雅絕" (這張畫很漂亮),"只雞肥死"(這只雞很肥)。與此相關,指示代詞"這"、"那"不能直接修飾名詞,如普通話"這人很好"在閩方言說成"只個人很好",不能說"只人很好";同樣,"這書"也只能說"只本書",不能說"只書"。

④"形容詞-量詞-名詞的結(jié)構(gòu)形式在閩方言各地普遍存在,但能和量詞直接組合的形容詞不多,最常用的是"大"和"細"(小)。例如廈門話"大只牛"、"細泡燈"等。

⑤動詞"有" 的特殊用法。閩方言動詞"有" 的用法很多,其中之一是放在動詞的前面,表示完成時態(tài)。例如:福州話"我有收著汝個批"(我收到了你的信),廈門話"伊有食我無食"(他吃了我沒吃),臺北話:"我有買"(我買了),潮州話"你有睇電影阿無?"(你看了電影沒有)。

⑥賓語提前的現(xiàn)象比較常見。 如"蘋果買兩斤"(買兩斤蘋果)的說法就很普遍。普通話 "主語-動詞-賓語"的句式在閩方言中常加上一個介詞"共"(或"甲"),并把賓語提到動詞前面,例如"我共汝講"(我告訴你)。

⑦動詞"去"常用作補語,表示動作行為已成為結(jié)果,相當于"已經(jīng)"的意思,例如"飛去了"(已經(jīng)飛了),"死去了"(已經(jīng)死了),"碗破去了"(碗已經(jīng)破了)。

⑧特殊的比較方式。閩方言的比較句有特別的結(jié)構(gòu),福建、臺灣的閩方言多用"甲-較-形容詞-乙"表示,如廈門話"伊較懸(高)我",臺北話"高雄較大新竹"。 也有簡單一點的表達方式:"甲-形容詞-乙",如福州話"伊懸(高)我"。廣東省內(nèi)的閩方言(潮州話、海南話)比較的方式略有不同:"甲-形容詞-過-乙"如潮州話:"牛大過豬"。閩方言的等式比較,常用形容詞"平"的重疊來表示"一樣",如"我共伊平平懸"(我跟他一樣高)。

⑨"把"字句的表達方式。 閩方言"把"字句的表達方式是把賓語提到最前面,后面跟一個"甲伊"(把它)即:"賓語-甲伊-動詞",閩南方言片各地普遍通行這種說法。

查看更多方言 普通話 語音資料
隨機推薦