彼得到朋友家去吃板，妻子趁機(jī)把情人招來。兩人正在進(jìn)餐，忽聞彼得敲門，她驚惶失措，將情人藏在雞籠下面。不久，馬廄里的驢子踩痛了雞籠下面那個(gè)青年的手指，他大喊一聲，事情因此敗露。但彼得自身不正，結(jié)果還是和妻子言歸于好。
女王講完了故事，大家都贊美天主恩德無邊，竟給了費(fèi)代里哥應(yīng)得的報(bào)償。第奧紐向來是用不到吩咐的，立即接下去說道：
我們一般人大都喜歡取笑別人家的丑事，而人家的好處我們卻不樂意提起。尤其是當(dāng)這類丑事與我們本身痛癢不相關(guān)的時(shí)候，我們?nèi)⌒Φ酶訁柡�。這也許因?yàn)槲覀冮_頭只是漫不在意，后來日深月久，終于養(yǎng)成了這種惡習(xí)，也許因?yàn)槿祟惿鷣砭途哂羞@種劣根性，至于究竟是哪種原因，那可很難說了。親愛的小姐們，我以前講故事是為了讓你們消愁解悶，今天講故事也還是為了這個(gè)目的。雖然這個(gè)故事有些地方似乎不大妥帖，但畢竟能夠逗著你們笑一陣，所以我還是講下去吧。不過我想，正好比你們走進(jìn)花園伸出纖手去摘玫瑰一樣，只摘花兒不摘刺，你們聽起這個(gè)故事來，盡管讓那個(gè)笨男人去倒楣出丑，只消看他的妻子怎樣使出高明的手段跟人家明來暗去，你們發(fā)發(fā)笑，再對那些不幸的人寄予一些同情就是了。
話說不久以前，佩魯吉亞地方有個(gè)富翁，名叫彼得·第·文奇奧羅。他酷愛男色，在當(dāng)?shù)芈暶軌模虼巳⒘藗�(gè)妻子，倒并不是為了自己要受用，無非借此遮掩遮掩人家的耳目，使自己的名聲可以稍好一些。也是天從人愿，他娶了個(gè)精力充沛、矮矮胖胖、風(fēng)騷入骨的紅頭發(fā)年青姑娘。她至少要兩個(gè)丈夫才能叫她滿足，而今她碰上的這個(gè)男人卻偏是另有所好，不把她放在心上。
日子久了，她看出了這一點(diǎn)，覺得自己長得這么漂亮，正當(dāng)青春妙齡、血?dú)夥绞⒌臅r(shí)期，哪里受得了這般冷淡？因此不免時(shí)常使性子，和丈夫吵吵鬧鬧，把什么粗話都罵出了口；夫婦相罵簡直成了家常便飯。后來她眼看這樣吵鬧也無濟(jì)于事，徒然自己枉費(fèi)精力，卻并不能叫丈夫棄邪歸正。她心里想：
“這個(gè)下賤的東西，他撇下了我去干那種事，這是旱地行舟，走歪路；我何不另求新歡，濟(jì)渡別的男人呢？我嫁給他，還給他帶來了豐厚的妝奩，原把他當(dāng)作一個(gè)男子漢，滿以為男子歡喜干的事，他也歡喜，能夠和我和好相處；如果我早知道他不能盡一個(gè)男人的本分，我無論如何也不肯嫁給他的。他明知我是個(gè)女人，如果他不喜歡女人，干嗎要娶我？這真是豈有此理。如果我看破了紅塵，何不去做修女？怎奈我并不能超凡脫俗，而要等他來給我快樂，我看只有白等他一輩子了，那時(shí)候青春一去不復(fù)返，只落得徒然的悲傷和后悔。如今他既然給我作出了一個(gè)榜樣，叫我自尋樂趣，我何樂不為？我這樣做，都只怪他不是，我是完全說得過去的。我只不過觸犯了法律，而他不光是犯法，而且違犯了天理�！�
這位少奶奶把這件事想了又想，決定悄悄地干起來。她結(jié)識了一個(gè)老太婆，是個(gè)有名的老鴇，卻裝出一副虔誠的模樣，宛若當(dāng)年那位舍身喂蛇的圣人梵蒂安娜，老是手里拿著念珠上教堂去贖罪，開口閉口都是教皇啦，圣方濟(jì)各的創(chuàng)傷啦，因此人家?guī)缀醵及阉?dāng)作了一個(gè)女圣人。來往了一陣之后，這位少奶奶覺得時(shí)機(jī)已經(jīng)成熟，就把自己的心事向她和盤托出。
老太婆說：“我的女兒，天主對于人間的事沒有哪一件不明了，他知道你大可以做這件事。如果你只是象其他女人一樣，為了愛惜青春，而沒有其他目的，那這樣做就是理所當(dāng)然。凡是稍明事理的人都懂得，人生最大的悲痛莫過于虛度青春。我們女人家一旦老了，除了燒飯做萊，還有什么用處？不瞞你說，我是個(gè)過來人，對于這一點(diǎn)比誰都清楚。我現(xiàn)在已是個(gè)老太婆，一想起當(dāng)年青春虛度，雖然明知后悔無益，可總是說不出的悲痛。雖然我并沒有完全辜負(fù)青春（當(dāng)然你也不要認(rèn)為我年青時(shí)竟會笨到那種地步），可是當(dāng)年多少的心愿都沒有得到滿足。你瞧，如今我已經(jīng)老得這個(gè)樣子，誰都不屑理睬我了，想起來叫我多么難受！
“男人的情形可完全兩樣。他們生下來不光是為了這一件事，還有其他的多少事好做，而且他們大都是老來比年青時(shí)代更加得志。女人們生來就是為了這件事，她們的長處就在于能夠來這一套，能夠生男育女，男人愛女人，也是為了這個(gè)。別的且不說，你只消明白這一點(diǎn)就行了：女人隨時(shí)都可以干這件事，男人卻辦不到。一個(gè)女人可以把好幾個(gè)男人玩得精疲力盡，而好幾個(gè)男人卻未必對付得了一個(gè)女人。這是我們得天獨(dú)厚的地方。所以我再跟你說一遍：對你的丈夫你盡管一報(bào)還一報(bào)好了，只有這樣，你到了老年，你的靈魂才不會對你的肉體有所埋怨。
“人生在世，應(yīng)該及時(shí)行樂。尤其是女人，青春比男人短促，更不應(yīng)該錯(cuò)過大好時(shí)光。你要知道，我們女人一旦老了，不管是自己的丈夫也好，別的男人也好，看都不愿意再看我們一眼。他們把我們趕到廚房里去洗鍋擦碗，跟貓兒玩耍，更氣人的是，還要編出這種歌子來取笑我們，說什么‘給大姑娘吃珍饈，讓老太婆閉住口�！�有多少難聽的話呢。
“我不必再羅嗦了，只是老實(shí)告訴你：你找我總算沒有找錯(cuò)人，要是你把你的心事告訴了別人，誰也不能幫你這么大的忙。隨便哪個(gè)男人，不管他有多么尊貴，我也敢拿飲食男女的道理去說動他的心，隨便哪個(gè)男人，不管他擺出怎樣一本正經(jīng)的冷冰冰的臉孔，我包管有辦法叫他俯首聽命。所以，你只要告訴我，你看中了誰，以后的事情都包在我身上好了�？墒俏业呐畠貉剑幸患挛乙嵝涯悖豪仙砗芨F，經(jīng)常要帶著念珠上教堂去祈禱，所以你也得幫幫我的忙，好讓我也可以在天主面前替你的亡親故友多點(diǎn)幾支蠟燭，多為他們祈禱，求得天主的寬恕。”
老太婆講完這一番話，少奶奶就說有個(gè)小后生常常在這一帶地方經(jīng)過，又把他的面貌特征詳細(xì)描述了一番，叫老太婆哪一天看到他，一定要設(shè)法把他弄到手。二人談妥以后，少奶奶送給了她一塊咸肉，祈求上帝祝福她，就把她送出門外。
沒有幾天工夫，老太婆就替她把她心目中的那個(gè)后生悄悄帶進(jìn)了少婦房里。以后少婦一看到中意的男人，都叫老太婆替她一個(gè)一個(gè)地弄到手。她雖然對丈夫存著些顧忌，卻怎么也不肯錯(cuò)過良機(jī)。
有一天晚上，她丈夫到一個(gè)名叫艾柯朗諾的朋友家里吃晚飯去了。她就叫老太婆把佩魯吉亞城里數(shù)一數(shù)二的美男子帶來，老太婆馬上就辦到了。不料，她剛剛和她的情人在房里坐下來吃飯，彼得忽然在外面叫起門來。她聽得敲門聲，慌作一團(tuán)，沒有了主意。把他放走也不是，叫他藏起來也不是，最后實(shí)在急不過了，就胡亂叫他躲在隔壁披屋里的雞籠下面，又把她那天剛剛撤空了的那只草薦袋蓋在雞籠上。安排停當(dāng)，她就趕快去開門讓丈夫進(jìn)來。他一進(jìn)門，妻子就問他：
“你這一頓晚飯吃得真快呀！”
“根本就沒有吃�！彼煞蚧卮稹�
妻子問：“怎么回事？”
“讓我來說給你聽，”丈夫說。“艾柯朗諾夫婦和我剛坐下來吃飯，忽然聽得外邊有什么人在打噴嚏。開頭一兩聲我們還不在意，以后接連地聽到第四聲第五聲，次數(shù)太多了，大家都奇怪起來。艾柯朗諾本就有些生他妻子的氣，因?yàn)樗臀疫M(jìn)屋的時(shí)候，他妻子讓我們在門外等了好久才開門，現(xiàn)在又聽得打噴嚏的聲音，他就大發(fā)脾氣說：‘這究竟是怎么回事？是誰在大打噴嚏？’說著，他就站起來走到樓梯口去。原來樓梯就在附近，樓梯下面象一般房屋一樣，有個(gè)儲藏雜物的小間。
“他覺得打噴嚏的聲音就是從這個(gè)小間里發(fā)出來的。他把門稍微打開了一點(diǎn)，只聞得一股沖鼻的硫磺氣味。我們方才鬧著聞到臭氣，臭氣就在這里。他夫人說道：‘我剛才用硫磺漂面紗。我先把硫磺水灑在一只鍋?zhàn)永�，把面紗鋪在上面熏，熏好以后，就把鍋�(zhàn)臃旁谶@個(gè)小間里，所以有這一股臭味�！鹊匠魵馍缘吕手Z向里面一看，只見里面有一個(gè)人，還在那里打噴嚏，那是因?yàn)榻o硫磺氣味熏得難受的緣故。他打一次噴嚏，就吸進(jìn)一口硫磺氣味，把他的胸口悶住了，要是在那里再待下去，只怕連噴嚏也打不出來了，也休想動彈了。
“艾柯朗諾一看見這人，就大聲喝道：‘你這個(gè)女人，我們剛才進(jìn)來，你好久不開門，原來是為了這個(gè)原因：我要是不給你一點(diǎn)厲害看看，我就不是人！’他妻子聽得他一聲吆喝，知道自己的私情已經(jīng)敗露，哪里還敢接嘴，連忙離開座位溜走，也不知道溜到哪里去了。艾柯朗諾沒留意他妻子已經(jīng)溜走，只是一聲等不及一聲地叫那個(gè)打噴嚏的人趕快出來。可是那人這時(shí)已經(jīng)嗆得快要咽氣了，不管艾柯朗諾怎么說，他動也不動一下。
“于是艾柯朗諾就抓住他的一只腳，把他拖了出來，然后又要去找把刀子來殺死他。我因?yàn)樽约盒奶�，害怕巡丁趕來，就站起來竭力勸他不要?dú)⒛侨�，也不要傷害那人。我為了要保護(hù)那人，便大叫大嚷，鄰居們聞聲而來，把那個(gè)半死不活的青年抬了出去，我也不知道抬到哪里去了。所以一頓晚飯就給這一場風(fēng)波打擾得吃不成。并不是我吃得快，而是根本沒有吃到�！�
他妻子聽完這個(gè)故事，知道天下和她自己一樣聰明的女人還有的是，不過有些女人有時(shí)候運(yùn)氣不好而已。她本打算幫著艾柯朗諾的妻子說幾句話，可是她靈機(jī)一動，覺得不如把別人的過錯(cuò)拿來痛罵一頓，正可以洗刷自己，于是她就說道：
“虧她做得出這種好事：好一位規(guī)矩貞潔的太太！象她這么一個(gè)圣潔的女人，我還得去向她懺悔才是呢：再糟不過的是，她眼看快是個(gè)老太婆了，還給年青姑娘做出了這么一個(gè)好榜樣！她出世的時(shí)辰該遭詛咒！她千該死萬該死，居然還有臉活下去！她實(shí)在是天下最荒淫無恥、卑鄙下流的女人！我們?nèi)桥说哪樁冀o她丟光了！她把自己的貞操、對丈夫的盟誓都丟到腦后去了，也不顧世人瞧她不起！她丈夫那樣善良正派，待她那么好，而她竟不惜為了一個(gè)野男人，丟她丈夫的臉，也丟她自己的臉！老天爺呀，這種女人我怎么也不會可憐她！應(yīng)該把她處死，把她活活的燒死，剩一堆灰！”
她晚上只顧這樣罵，心里可放不下那位躲在近旁雞籠下面的情人，所以一再催促彼得趕快上床睡覺，說是時(shí)間已經(jīng)不早�？墒潜说弥幌氤酝盹�，不想睡覺，就問他妻子有什么吃的沒有。
他妻子說：“��！晚飯：是呀，平常你不在家的日子，我們不都是不等你回來就吃嗎？真是笑話！你莫不是把我當(dāng)作艾柯朗諾的老婆了吧？天啊，你干嗎還不去睡覺呀？叫你睡覺去是為你好�。 �。
湊巧這天晚上彼得的傭工從農(nóng)莊上運(yùn)來了許多東西，把驢子關(guān)在披屋隔壁的一個(gè)小馬廄里，沒有給它們水喝。其中有一頭驢子渴得不得了，就掙脫韁繩。走出馬廄，到處嗅來嗅去，想要找水喝，走到了雞籠跟前。趴在雞籠下面的那個(gè)青年也不知道是運(yùn)氣還是晦氣，一只手伸在外面，那頭驢子踩在他的手指上，他痛得要命，不由得大叫了一聲。彼得聽了很是驚奇。覺得這叫聲就在屋子里。他就去到披屋那里。只聽到那人還在叫嚷，原來他的手指仍然給踩在驢子的腳踏下。彼得問道：“誰呀？”說著，就走到雞籠跟前，拿起雞籠，看見了那個(gè)青年。那人本來已經(jīng)給驢子踩得好痛，現(xiàn)在見到彼得，只怕大禍臨頭，直嚇得渾身發(fā)抖，真是好不可憐。
彼得一眼看出這個(gè)青年原是他自己早就垂涎的一個(gè)美男子，便盤問他在那里干什么。那人無言可答，只是懇求他看在天主面上不要難為他。
彼得說：“起來，不要害怕，我不會難為你的。我只要你跟我說明白，你是怎么到這里來的，到這里來干什么的�！�
這個(gè)青年只得一五一十照直說出來。彼得這時(shí)的高興正好跟他妻子的窘迫成了對比。他立即拉著他的手，走進(jìn)內(nèi)室，只見妻子正站在那里惶恐萬狀。他在她對面坐了下來，說道：
“你剛才還在咒罵艾柯朗諾的老婆，說她應(yīng)該活活給燒死，她把你們女人的臉都丟光了，那你為什么不罵罵你自己呢？你自己和她是一路的貨色，你不罵自己，只罵人家，良心上過得去嗎？天下女人都是生成的下賤坯，否則還做得出這種事來嗎？借著罵別人來掩飾自己是你們的拿手。但愿天上掉下火來把你們這些賤女人統(tǒng)統(tǒng)燒死吧！”
他妻子見他發(fā)覺她的隱私之后，雖是氣憤，卻并沒有怎么叫她難堪，只不過罵罵她而已，又看到他手里攙著那個(gè)漂亮小伙子，臉上喜氣洋洋，這才壯起了膽子回嘴道：
“你希望天上掉下火來，把我們女人統(tǒng)統(tǒng)燒死，我相信你沒有說假話，因?yàn)槟銈兡腥讼矚g我們女人，就象狗喜歡棍子一樣。可是我憑著老天爺發(fā)誓，你的愿望決不會實(shí)現(xiàn)的。我現(xiàn)在倒要跟你說個(gè)明白，看看你到底有什么好埋怨的。你把我和艾柯朗諾的老婆相比，真比得好呀。她是個(gè)假裝正派的賤女人。她沒有哪一樣不稱心，她丈夫待她無微不至，而你待我卻完全是兩樣。即使你給我吃得好，穿得好，可是請你問問你自己的良心：你那方面待我怎么樣？你有多久沒有陪我睡覺了？與其叫我獨(dú)守空床，我倒寧愿穿得破破爛爛，不要吃好穿好。彼得，你要知道，我既然是個(gè)女人，就有女人的欲望。我既然不能從你身上得到滿足，自然要去找別人，你也怪不得我。至少我還算顧全你的面子，沒有去找上馬夫和癩子�！�
彼得見她理直氣壯、滔滔不絕，好象她那些話通宵也說不完似的，就輕描淡寫地說道：
“我的太太，你也說夠了，我就承認(rèn)你說得不錯(cuò)吧。只請你行行好，給我們弄點(diǎn)什么吃的當(dāng)晚飯吧，我看這個(gè)小伙子也象我一樣，肚子里還是空的呢�！�
“他當(dāng)然也沒有吃，”他妻子說，“我們剛剛坐下來吃晚飯，誰料到你偏是不識相，不遲不早地闖進(jìn)來了。”
彼得說：“去吧，想法去給我們弄點(diǎn)吃的來吧，吃過飯之后，我包管把事情安排妥帖，不叫你有半句怨言�！�
他妻子見他這樣心平氣和，便站起身來，重新擺好飯桌，把那預(yù)備好了的晚飯擺出來，和她的不成器的丈夫以及那個(gè)年青小伙子一塊兒快快活活地吃起來。至于吃過晚飯以后，彼得想出什么辦法叫他們?nèi)齻�(gè)人都滿意稱心，我可忘了，我只記得第二天早上，那個(gè)青年走出去的時(shí)候，簡直記不清前一天夜里是跟彼得睡在一起的次數(shù)多，還是跟他老婆睡在一起的次數(shù)多。所以，親愛的小姐們，我再跟你們說一句：“人家怎么樣待你，你也怎么樣待人家。如果你吃了虧，一時(shí)不能報(bào)復(fù)，可千萬要牢記在心，將來有了機(jī)會，一定要給他點(diǎn)厲害看看，讓他自作自受�！�
第奧紐的故事講完了，小姐們倒沒有平常笑得那么起勁，這倒并不是她們不歡喜這個(gè)故事，而是因?yàn)樗齻儗?shí)在感到太難為情了。女王看見自己的任期已滿，隨即站起身來，摘下桂冠，高高興興地把它戴在愛莉莎頭上，說道：“小姐，現(xiàn)在該輪到你掌管國政了�！�
愛莉莎接受了這個(gè)榮任，照例安排各項(xiàng)事務(wù)：先同管家商討了一陣，指示管家在她的任期內(nèi)應(yīng)該預(yù)備些什么，使大家過得稱心如意，然后又對大家說道：
“從我們所聽過的不少故事說來，我們知道天下有好多人都因?yàn)闄C(jī)智伶俐，口齒鋒利，一旦被人家抓住了把柄，就會情急智生，針鋒相對，天大的事也會化兇為吉。這一類的故事很有意思，不妨多說一些，所以我想規(guī)定明天每人講一個(gè)富于機(jī)智的故事，或者是針鋒相對，駁倒了別人的非難，或者是急中生智，逃避了當(dāng)前的危險(xiǎn)和恥辱�！�
大家一致贊成，于是女王站起身來，吩咐大家各自去消遣游樂，等到吃晚飯時(shí)再一起相聚。大家看見女王站起身來，也都跟著站起來，隨意去玩耍。不久蛩聲寂然，女王就召集大家來吃晚飯。眾人歡歡喜喜地吃罷晚飯。又唱歌奏樂，愛米莉亞在女王的吩咐之下帶頭跳起舞來，第奧紐也奉命唱一支歌，他馬上就唱起來：“阿羅達(dá)好姑娘，收起你一臉的可憐相，我來告訴你一件大喜事，包管你聽了喜洋洋�！毙〗銈兌悸牭冒l(fā)笑，女王尤其笑得厲害，不許他再唱下去，重新?lián)Q一個(gè)歌。
第奧紐說：“女王，如果我?guī)Я诵」模揖涂梢猿独撂�，撩起你的裙子》或是《橄欖樹下的小草》也許你喜歡聽我唱《我的憂傷象巨浪》吧；可惜我并沒有帶小鼓，只好另外選唱幾支。你愛不愛聽《快到我們身邊來，五月牧場好風(fēng)光》？
女王說：“不行，給我們唱個(gè)別的�！�
第奧紐說：“那么就唱《西蒙娜小姐，這不是十月天》如何？”
“去你的吧，”女王笑著說，“誰要聽你這些歌，給我們唱個(gè)正派些的�！�
第奧紐說：“女王，得啦，請你不要發(fā)脾氣。你究竟愛聽什么呢？我會唱的歌有成千支以上。你愛不愛聽《這個(gè)滋味嘗不夠》，或是《好丈夫，饒饒我》，或是《我要用一百金鎊買只鳥》？”小姐們都大笑起來，可是女王有些動了怒，說道：“第奧紐，不要盡是胡說八道了，好好地給我們唱一支歌吧，否則你可要惹我生氣了�！�
第奧紐這才沒有再鬧下去，規(guī)規(guī)矩矩地唱了一支歌：啊，偉大的愛神，怎當(dāng)美人兒臨去秋波那一轉(zhuǎn)，叫我蕩魄銷魂，束手就擒。她那明亮的眸子水汪汪，和我的眼睛脈脈含情一線牽，給我心里燃起熊熊的火焰。啊，愛神，我一見到她的倩影，就知道你的力量真是萬能。我只覺得昏沉沉神魂顛倒，讓你的千絲萬縷縛得多牢。我如今已是六神無主，為了她連聲嘆息叫苦。啊，大慈大悲的愛神啊，我甘心拜倒在你腳前聽你使喚，只求你別讓我相思徒勞空長嘆�？墒俏乙獑柲悖疫@刻骨的相思，她到底知也不知？我對她無限地忠誠，萬般地多情和癡心。除了美人兒來救苦救難，還有誰醫(yī)得我這相思��？所以我求你，愛神，千萬要開開恩，用你的愛火去烤暖她的心，告訴她，我為她忘餐廢寢。你瞧我衣寬人瘦，全靠你多多憐惜把這條命來救。只望有朝一日你領(lǐng)著我去和她相見，讓我歡歡喜喜娶了她做我的如花美眷。
第奧紐唱完了，女王贊賞了一番，接著又吩咐旁人唱了幾支。她看看夜己很深，白天的炎熱已給夜涼吹散，吩咐大家各自安息，明天繼續(xù)玩樂。[第五天終]