馬丁的簡單一句話使大家像觸了電一樣。教授快步走向馬丁，喬治趕緊走上一步，盧克哈哈大笑，卡西抗議：“說真的！”
喬治毫無辦法，只好采取行動。他盡力學(xué)馬丁的樣子說：“我也是太空人�！彼虼骶S轉(zhuǎn)過臉去�！澳悴灰彩菃�，戴維？或者，”他一見戴維的嘴張開就用威脅口氣加上一句：“你是另一邊的？”
“我？”戴維結(jié)結(jié)巴巴地說�！班蕖@個——不。沒錯，我是太空人�！�
“你也是吧，盧克？”
“兒童游戲，”盧克藐視地說，他的眼睛明亮又聰明�！皠e算上我�！�
“如果你只是一個地球人，”喬治回答說，“你在這里干什么？是個間諜。”他轉(zhuǎn)向教授，馬上快嘴快舌說起來，不讓馬丁插上嘴。“你別相信他，先生，我們?nèi)翘杖�，我們男的是太空男人，這兩個小姑娘是太空女人，是科學(xué)上至今為止知道的第一，二名太空女人，你找我們干什么？”
喬治不喜歡教授一個個看他們的樣子�！拔以谡乙粋�特殊的太空人，他夜里能放光�！�
“對不起。我們幫不了你的忙。你在這里能找到的只是我們這些真正的太空人。別的都是假的——我們不讓他們進(jìn)來。對不起，先生。我們要去追飛碟，如果我們回家晚了，就要挨罵了�！眴桃币话炎プ●R丁的襯衫，大踏步走開。
實際上是伊麗莎白救了他們。她離開一點站著，照舊那么厭煩，抬起眼睛看上面大樓的一個亮著的窗口。教授的眼睛在整群孩子上面轉(zhuǎn)，他實在不相信有哪個看去像是真正的太空人。他放他們走了，在后面吃不準(zhǔn)地看著。他們趕緊走開，一步比一步快，緊張得話也不說。
在到綠杯咖啡店前的最后一個街角，他們這才把腳步放慢，著準(zhǔn)沒有人在窺看，喬治對馬丁皺緊眉頭說：“你跳上去，越快越好，馬上躲到墻邊的壁架后面。注意，明天早晨天亮前下來，躲到八點鐘。到那時我在公共汽車站和你見面，先送你到地鐵站，我再去上學(xué)�！�
馬丁深深地嘆了口氣。
他們像散步一樣走到咖啡店，喬治輕輕一叫，馬丁就跳上遮篷。他們的頭頂上像樹葉簌簌響了一下，就靜寂無聲了。其他人成排穿過馬路，要到對面看看遮篷上有問題沒有。
“我看不見他。他在哪里？”
“在那里——看，他已經(jīng)在放光了�！�
“別說得那么響。他一直是這樣的，一進(jìn)烤箱睡覺就放光�！�
“我還是認(rèn)為這是讓那可憐孩子睡覺的古怪地方，”卡西說。“他放的光很容易就能看到。”
“噢，卡西！只睡今天一夜，你注意到他，只因為你知道他在那里。如果你不知道，你就會以為這只是遮篷漏出來的光。你還能想出什么更好的辦法嗎？”
既然卡西想不出更好的辦法，現(xiàn)在天也差不多全黑了，只好讓馬丁在遮篷上睡覺，大伙兒回家去。
“那教授要繼續(xù)在那地方轉(zhuǎn)。”盧克得意地說。
“他高興就讓他去轉(zhuǎn)吧。馬丁不會到那里去了。那教授有一輛輕快的紅色小汽車，我打賭他不坐地鐵�！眴讨尾粨�(dān)心教授會找到馬丁，但他還是暗暗感到不自在，那是想到馬丁會去找教授。什么也不能引誘馬丁再去見那醫(yī)生，但萬一教授拍他馬屁，表示對他感到興趣，又不同意醫(yī)生的看法呢？
“明天我要老老實實跟他說兩句，”喬治想：“只有三天工夫，那地鐵站安全得像在房子里一樣。只要那小叫化子明天早晨在公共汽車站，我們就勝利了�！�
第二天早晨馬丁是在公共汽車站，看來還高興了一些。他說那遮篷是個好地方，睡在那里舒服極了，醒來還可以看街景。他想到就要看見列車，感到很高興。一路上地鐵站時，喬治給他講大道理：信任那教授十分危險，喬治斷言，教授肯定要帶來更多的醫(yī)生。
“醫(yī)生，”馬丁陰著臉說�！胺凑颐靼琢耍墙淌谝膊粫靼孜腋嬖V他的話�！�
喬治于是完全放心，帶路進(jìn)地鐵站。
圣詹姆斯地鐵站是個小站，早晨人很擠，看來都是急急忙忙下車去工作的。想得一點不錯，在站臺上很容易就等到一車人擠著上樓梯走掉，他們可以悄悄地走到站臺另一頭，看著馬丁安然走過木板橋消失不見。喬治輕松地去上學(xué)，看到只有兩三個他最熟悉的同學(xué)注意到他昨天下午早退了。
放學(xué)后來到地鐵站，喬治看見卡西已經(jīng)等在那里。在火車沒有到的安靜時刻，他們溜到站臺那一頭。喬治讓隔開站臺的水泥墻遮注，把鉛筆頭扔到對面廣告牌那里。它碰到牌子很響地嗒的一聲，馬丁馬上從那后面出現(xiàn)，接下來他已經(jīng)來到站臺上。他們交換著祝賀的眼光，安靜地走回來，乘上去市政廳車站的火車，到了那里又轉(zhuǎn)乘一輛去基拉拉車站的。
馬丁已經(jīng)快快活活地過了一天，沒有碰到任何麻煩，他叫喬治放心，說他一直小心謹(jǐn)慎�？吹剿脩岩傻难酃饪锤浇娜�，這比他說的話更使人放心�？上У氖撬麤]有了原來那種信心十足的快活樣子，但這又的確是一種保險。
喬治傍晚回到家時感到很高興，事情進(jìn)行得十分順利。一切都沒有出軌。他晚上甚至能好好地做家庭作業(yè)。現(xiàn)在十分像過去，他坐在餐桌旁邊，倒胃口地看著盆子里的胡蘿卜，只想找個機(jī)會悄悄地把它推開。只要有個有趣的話題就能叫他的爸爸媽媽不去注意別的東西，喬治動腦筋要想出一個。倒是他的爸爸省掉了他的麻煩，他喜歡研究國際政治問題。
“今天報上有一條很奇怪的新聞。”亞當(dāng)斯先生說。
這話讓喬治嚇了一大跳，但只是一瞬間的事。他一直都在密切注意報上的新聞。到現(xiàn)在為止還沒有提到過馬丁，連消防隊的事也沒有提到。
亞當(dāng)斯太太說：“是嗎？我還沒有工夫看報……喬治，把你那個胡蘿卜吃下去。我只給了你一個……到底是什么新聞？”
喬治撥弄著胡蘿卜。
“是關(guān)于太平洋那些基地的。你記得嗎，都談了幾個星期了。”
“又是政治，”亞當(dāng)斯太太毫無辦法地說�！安还馨l(fā)生什么事，他們總是那么可笑。這一回又是什么事？”
亞當(dāng)斯先生用迷惑不解的神氣搖搖頭�！昂鋈挥纸鉀Q了，就這么回事。關(guān)于這些基地，他們本要爭論不知多少個月，又是戰(zhàn)爭販子，又是帝國主義，又是權(quán)力平衡�？墒窃诮裉斓某繄笊�，安全理事會忽然接管了雙方的基地。他們彼此稱對方是故意散布駭人消息，是容易上當(dāng)?shù)暮⒆�。這件事我想不通，安全理事會這樣介入，你會以為太平洋將有戰(zhàn)爭危險。但在今天的晚報上——嗯，奇怪就奇怪在這里�！�
喬治大膽地把那盆胡蘿卜推到旁邊。他爸爸在講開去，他媽媽因為有義務(wù)專心聽講而皺緊了眉頭。
“在今天的晚報上，”亞當(dāng)斯先生慢慢地、著重地往下說：“安全理事會給這些基地配備特殊的軍隊，要大規(guī)模把�？昭萘�(xí)結(jié)合在一起——你想是在什么地方？”
“天啊，我怎么知道！即使我看報，我也根本不知道他們要干什么。（喬治，我對你說過了，吃那胡蘿卜。）他們到底在哪里舉行演習(xí)？”
“就在悉尼海岸外面！”
“悉尼！”亞當(dāng)斯太太大吃一驚，現(xiàn)在連喬治也感到興趣了�！八麄円墒裁矗窟@樣靠近一個大城市不危險嗎？”
“只是演習(xí)罷了，他們自然要保證沒有危險。我想一定是在離海岸很遠(yuǎn)的地方。不過還是一件奇怪的事。為什么要演習(xí)呢？為什么要配備軍隊呢？”
“報紙主編是怎么看的？”
“我想他也不知道。”
“我不怪他。要懂得聯(lián)合國這種事情，得比平時得到的信息更多�！�
一聽見“聯(lián)合國”這幾個字，喬治一下子忘了他在干什么，把胡蘿卜吃下去了。這幾個字在他的腦子里像陀螺一樣打轉(zhuǎn)，而他爸爸媽媽繼續(xù)在談。等到喬治能夠重新集中思想，他發(fā)現(xiàn)他已經(jīng)盲目地吃了他那份蘋果餡餅和牛奶蛋糊，媽媽開始擦桌子，爸爸嚴(yán)肅地說：“我沒有碰到過一個人真能弄懂的�！�
這話亞當(dāng)斯先生就錯了，因為依然坐在桌邊椅子上的喬治就相信他已經(jīng)弄懂。聯(lián)合國談演習(xí)大概是要蒙蔽世界人民，但騙不了他喬治·亞當(dāng)斯。他可能不太懂國際事務(wù)，但他毫無問題能夠解答這個小小的秘密：他的心正用最簡單的話來表達(dá)這一個答案。
“他們是沖著我們來的�！�
這是一個使他震驚的想法。他再一次發(fā)現(xiàn)，想某一件可能發(fā)生的事和發(fā)現(xiàn)它已經(jīng)發(fā)生之間的不同。他曾警告過馬丁關(guān)于聯(lián)合國的事，但并不真正相信自己的話。而現(xiàn)在兇相畢露，密集了美國、英國、俄國、法國、印度、非洲和亞洲的軍隊。將動用艦只、飛機(jī)、雷達(dá)、探照燈甚至火箭。他想象馬丁的太空船被火箭擊中，翻落到一艘外國驅(qū)逐艦甲板上，瘋狂地打滾；馬丁孤零零一個人，充滿好意要說服軍人，使他們相信，對地球有土地要求是不符合他的人民的尊嚴(yán)的。這個幻像弄得他惴惴不安，只能謝天謝地，馬丁現(xiàn)在已經(jīng)安全藏匿。藏到聯(lián)合國永遠(yuǎn)想不到去搜尋的一個地方，就是圣詹姆斯地鐵站的廢棄隧道。目前喬治不得不集中智慧，設(shè)法想出個主意。
事情不會好辦，這是一定的。喬治幫忙收拾桌子那么心神不定，使他媽媽簡直受不了。當(dāng)他把三把有油的餐刀放進(jìn)面粉罐時，她終于忍不住了，吩咐他去做家庭作業(yè)。接著他在桌旁坐下，周圍攤滿了書，在他那盞臺燈的燈光下，把地圖冊翻到世界地圖這一頁上。
沒有用處，兩小時后，他那腦子只產(chǎn)生了一個想法�！班蓿彀 灰�！對不起，不要聯(lián)合國�！�
