咱們跟玉米老大娘分手的時候，她正站在門口，聽著她那些小貓發(fā)出第一聲喵喵叫。她這時感到無比幸福，就像一位音樂家找到了在桌子抽屜里擱置多年、從未發(fā)表過的貝多芬交響曲。
咱們跟羅莫萊塔分手的時候，她正指點瘸腿貓上頂樓去找畫家小香蕉以后跑回家來。
老大娘和她的小侄女一轉(zhuǎn)眼工夫已經(jīng)安靜地睡在被窩里，根本沒想到卡利梅爾那封信竟驚動了整個警察局。半夜三點，一個憲兵排帶著幾名警察，一涌就沖進(jìn)了她們家，命令她們趕緊穿上衣服，把她們送到了監(jiān)獄里。
憲兵隊長把捉來的人交給監(jiān)獄長以后，就想重新上床去睡覺，可沒想到他那個同僚是個形式主義者。
“這兩個人犯了什么罪？”
“老太婆教狗喵喵叫，小妞兒在墻上寫字。這兩個都是危險的罪犯。我要是你，就讓她們坐地牢，加強(qiáng)守衛(wèi)。”
“該怎么辦我自己有數(shù)，”監(jiān)獄長嘟囔著說,“好，這會兒來聽聽她們有什么要跟我們說。”
第一個審問玉米老大娘。她根本不怕逮捕。現(xiàn)在她那七只小貓已經(jīng)重新學(xué)會照規(guī)矩那樣喵喵叫，可就沒有任何事情能夠使她不高興了。因此問她什么，她都非常安然地回答。
“不對，它們不是狗，是貓�！�
“可記錄上寫得很清楚，它們是狗�！�
“根本不對，它們是貓！它們會逮耗子�！�
“會逮耗子的可正是狗�！�
“不不不，老爺，是貓。貓就該喵喵叫。我的貓本來跟咱們城里所有的貓一樣汪汪吠�？勺蛱焱砩险嫘疫\，它們第一回喵喵叫起來�！�
“這是個瘋女人！”監(jiān)獄長說�！霸撽P(guān)進(jìn)瘋?cè)嗽骸：唵握f一句，太太您是在給我們講神話嗎？”
“我是說真話，地地道道的真話�！�
“好，那全明白了！”監(jiān)獄長叫起來。“她不過是瘋了，我不能收她。這個監(jiān)獄只關(guān)正常人，瘋?cè)说盟童側(cè)嗽��！?/p>
憲兵隊長只想好好睡一覺，眼看著他這個希望要落空，就表示反對，可是沒用，監(jiān)獄長把玉米老大娘和她的整個案子退還給他。
接著是審問羅莫萊塔。
“你是在墻上寫字嗎？”
“是的，說真話，我是寫了�！�
“聽見沒有？”監(jiān)獄長又叫，“她也瘋了，關(guān)進(jìn)瘋?cè)嗽喊伞Ｕ埌堰@小丫頭帶走，讓我安靜安靜。我沒工夫跟瘋子打交道�！�
憲兵隊長氣得臉發(fā)青，可沒法子，只好把捉來的兩個人重新裝進(jìn)汽車，送到瘋?cè)嗽�。瘋�(cè)嗽厚R上收下了她們，把她們放到一個大統(tǒng)間里，讓她們同其他瘋子，也就是因為說真話給警察逮捕的人，關(guān)在一起。
可這天夜里的事并沒有到此結(jié)束。說真的，諸位知道憲兵隊長最后回到他的辦公室，什么人正在等著他嗎？是卡利梅爾威克塞爾。他手里拿著帽子，臉上堆滿最卑鄙的微笑。
“您來干什么？”
“大老爺，”卡利梅爾鞠著躬，裝出一臉諂媚的笑容，嘟嘟囔囔地說，“我來領(lǐng)那一萬偽塔列爾。我應(yīng)該得到賞金，因為由于我的效勞，把咱們國王的敵人捉住了�！�
“啊，原來是您寫的信，”憲兵隊長沉思著說，“可是，您寫的全是真話嗎？”
“大老爺，”卡利梅爾叫起來，“我敢賭咒。千真萬確！”
“啊——！”這回輪到憲兵隊長叫起來，臉上露出陰險的微笑。“您斷定自己說的是真話。那對了，老朋友，我早先就已經(jīng)感覺到您是瘋子，如今您親自向我證明了這一點。開步走，上瘋?cè)嗽喝�！�?/p>
“大老爺開恩！”卡利梅爾急叫起來，把帽子往地上一扔，拼命用腳去踩�！半y道您待我這樣不公平嗎？我是假話之友，這一點，我在信上都寫了�！�
“您真是假話之友嗎？”
“真的！千真萬確！我向您賭咒！”
“瞧您又給捉住了，”憲兵隊長得意洋洋地說�！澳呀�(jīng)兩次向我賭咒，說您說的是真話。您說得夠了！到了瘋?cè)嗽海鷷袝r間安靜下來的�，F(xiàn)在您顯然瘋得無可再瘋，再不進(jìn)瘋?cè)嗽�，可就會對社會秩序產(chǎn)生威脅啦�！�
“您想吞沒我的賞金！”卡利梅爾大叫大嚷，想掙脫憲兵們的手。
“聽見沒有？沒別的，他不過是開始發(fā)神經(jīng)病罷了。給他穿上拘束衣，用布塊堵住他的嘴。至于賞金，我可以保證，只要一天我有口袋能保管住這筆錢，您就一天休想拿到一個子兒�！�
就這樣，卡利梅爾也給關(guān)進(jìn)了瘋?cè)嗽海P(guān)在蒙上厚毛氈的一個單人病房里。
憲兵隊長正想去睡覺，可這時候全市四面八方都的令令打電話來報警了：“喂喂，是警察局嗎？我們這里郊區(qū)有只狗在喵喵叫。說不定是只瘋狗。請派人來�！�
“喂喂，是警察局嗎？捉狗的在干什么？我們大門口有只狗在喵喵叫，叫了已經(jīng)半個鐘頭了。要是到明天早晨還不把它捉去，就沒人敢出門了，大家怕它咬人。”
憲兵隊長馬上把所有捉狗的人招來，排成隊，派上最好的憲兵，讓他們帶領(lǐng)這些人到全市去搜捕“喵喵叫的狗”。換句話說，正如諸位讀者已經(jīng)心中有數(shù)的，去搜捕玉米老大娘的七只小貓。
不到半小時，最小的一只小貓給逮住了。它喵啊喵啊地叫得正歡，也不知道是怎么回事，就給包圍了。它看見周圍有那么多人，斷定他們都是聚攏來祝賀它的，于是喵喵地叫得更起勁。一個捉狗的咧著嘴露出友好的笑容，走到它身邊，在它背上撫摩了幾下，接著一把抓住它的后頸皮，裝到他的口袋里去了。
七只小貓中的第二只被捉，是在它爬上馬雕像的馬鞍，向一小群貓喵喵地發(fā)表演說的時候。這群貓正陰著臉，半信半疑地聽著它演說，一看見它被捉，就可怕地汪汪大叫起來。
第三只小貓被捉的時候，正跟一只狗在吵架。
“笨家伙，你干嗎喵喵叫��？”小貓問狗說。
“你說我該怎么叫？我是貓，我就喵喵叫�！惫坊卮鹫f。
“我看你真笨透了。怎么，你從沒照過鏡子嗎？你是狗就該汪汪吠。我是貓才該喵喵叫。你聽我叫！喵喵喵！”
最后，它們兩個吵起來。捉狗的一下子把它們倆都逮住�？珊髞戆压贩帕耍驗樗袡�(quán)喵喵叫。
接著他們又捉住了第四只小貓、第五只小貓、第六只小貓。
“好，現(xiàn)在只缺一只了�！弊焦返暮蛻棻鴤兡阋痪湮乙痪渌f些寬心話，他們實在太累了。
可是他們經(jīng)過長時間搜索，捉到的卻不是一只喵喵叫的貓，而是整整兩只，他們說不出地驚訝！
“多出來了�！币粋�憲兵說。
“這準(zhǔn)是傳染上的�！弊焦返募由弦痪�。
兩只貓當(dāng)中，一只是玉米老大娘家七只小貓里的一只，還有一只就是汪汪，咱們在前面已經(jīng)碰到過了。它細(xì)細(xì)考慮了一番以后，得出了結(jié)論，瘸腿貓勸它喵喵叫也有點道理，于是照它說的喵喵地叫叫看，可到后來，它想汪汪叫也叫不出來了。
汪汪沒有抵抗，就讓他們把自己給逮住。那第七只小貓也是七只小貓中最大的，十分靈活，一下子就爬上了樹，蹲在樹上，開心了半天，喵喵地大唱貓歌劇中最好的幾支詠嘆調(diào)，弄得捉它的人都?xì)獐偭恕?/p>
一大堆人圍攏來看這出千載難逢的好戲，也像通常那樣，觀眾分成了兩派。一派是正統(tǒng)派，他們催促憲兵們趕快結(jié)束這個丑劇。還有一派是開玩笑派，也許還不止是開玩笑，他們“可憐”小貓，給它打氣，大叫著：“喵！喵！”
不但人圍攏來，貓也圍了一大堆。它們對著它們這個同類汪汪地吠，半是由于妒忌，半是由于生氣。不時有幾只也受到傳染，喵喵地叫起來，捉狗的馬上向這些大膽東西撲上去，把它們也塞進(jìn)了自己的口袋。
最后沒辦法，只好把消防隊叫來，然后放火燒樹，把那只倔頭倔腦、喵喵叫個不停的小貓逼下樹來。這樣，那群人附帶又欣賞了一場小火災(zāi)，才高高興興地各自回家去了。
喵喵叫的貓結(jié)果一共有二十只。它們?nèi)o送進(jìn)了瘋“人”院，因為它們用它們自己的方式說了真話，當(dāng)然就是瘋貓。
瘋?cè)嗽涸洪L不知把它們放到哪兒去好。他考慮了半天以后，吩咐把它們?nèi)妓偷娇ɡ窢柾巳麪柎舻哪莻�大房間里去。
諸位可以想象到，這個告密者看到這伙貓是多么高興，因為它們使他想起了自己為什么遭殃！不到兩個鐘頭，他可真的發(fā)瘋了，開始喵喵地大叫。他覺得他也是貓，有一只耗子不小心，想要跑過大房間，第一個向它撲上去的就是他。可耗子還是溜進(jìn)了洞，只留下一條尾巴在卡利梅爾的嘴里。
瘸腿貓收羅了所有這些消息，已經(jīng)到家，要把它們告訴小茉莉�？伤�沒進(jìn)門，就猛聽到它極其熟悉的男高音在歌唱，唱他家鄉(xiāng)流行的一支有名的歌，而這支歌曾給他帶來了天大的災(zāi)難。
瘸腿貓想：“這回我可以舉起我的四條腿——包括那條新的腿——發(fā)誓，小茉莉已經(jīng)睡著了在做夢。我再不趕緊去叫醒他，警察就會搶先到他那里去了。”
這時它看見一大群人在房子旁邊聽著。誰也不動，誰也不說話。即使隔壁人家不時碎了玻璃，也沒人提出抗議。這美妙的歌聲像把大伙兒迷住了。
瘸腿貓看到人堆里有兩個年輕警察，可他們和大伙兒一樣，臉上充滿了喜悅。
諸位已經(jīng)知道，警察們都接到了命令要逮捕小茉莉，可這兩個警察好像壓根兒不想去逮捕�？上У氖牵@時另外有一隊警察向房子這邊走過來。他們的隊長用鞭子在人群中開路。他準(zhǔn)是有點耳聾，因此小茉莉的歌聲不能感動他。
瘸腿貓撒開了腿飛奔上樓，像閃電般沖進(jìn)頂樓。
“起來！起來！”它一邊叫一邊用尾巴捅小榮莉的鼻子�！耙魳窌摻Y(jié)束了！警察來啦！”
小茉莉張開眼睛，拼命擦著，問道：“我在哪兒？”
“我可以告訴你，再不趕緊走，你這就要到哪兒去了，——到監(jiān)獄里去�！�
“怎么，我又唱了？”
“走吧，打屋頂逃走！”
“這是你貓的想法，我可不會在瓦上跳�！�
“你抓住我的尾巴。”
“咱們上哪兒？”
“盡量離開這里遠(yuǎn)一點。上哪兒都行�！�
瘸腿貓帶頭穿過頂樓窗子，跳上屋頂。小茉莉沒辦法，只好閉上眼睛免得頭暈，跟著它跳出去了。
[1] [2]
請你點此糾錯或發(fā)表評論 本文關(guān)注度：
