“尊敬的國王陛下，敝人是根據(jù)您‘辦事要活，要把吩咐的事和與其有關(guān)的事辦利索’的教誨，這次是把跟您病有關(guān)的事一起辦利索才回來的�！卑⒎蔡峄卮鹫f。

這是兔子湯的湯

　　一天，一位農(nóng)民給阿凡提送來一只兔子。阿凡提把他請進(jìn)屋。好好地招待了他。過了一個禮拜，這個人又來到阿凡提的家，對阿凡提說：“上個禮拜我給您送來了一只兔子，是不是？”阿凡提把他請進(jìn)家里，又美美地招待了他一次。

　　又過了一個禮拜，阿凡提的家里又來了幾個農(nóng)民，他們對阿凡提說：“我們是上一次給您送兔子那個人的鄰居�！卑⒎蔡嵊职阉麄冋堖M(jìn)來，又是好茶好飯招待一番。

　　又過了一個禮拜，一大早就有人敲阿凡提家的門。阿凡提開門一看，一群陌生人站在門口，他們說：“我們是那個給你送兔子的人鄰居的鄰居�！卑⒎蔡徇�是以禮相待，把他們也請進(jìn)了家里。等到了吃中午飯的時候，阿凡提的妻子給他們端出來一大盆涼水，放在他們面前。阿凡提很客氣地對他們說：“請用餐，朋友們！”

　　“喂，阿凡提，這是什么？”來人問阿凡提。

　　“這是兔子湯的湯�！卑⒎蔡峄卮鹫f。

從你的名字知道的

　　有一個熟人到阿凡提家找他，阿凡提正好不在家，他喪氣地在阿凡提家的門上寫了“毛驢”二字就走了。

　　第二天，阿凡提在巴扎上遇見了那位熟人，對他說：“朋友，昨天你到我家，我正好沒在家，真對不起。”

　　“你怎么知道的？”那個人問。

　　“從你寫在我家門上的名字知道的�！卑⒎蔡峄卮鸬�。

錢就像水一樣

　　有人問阿凡提：“阿凡提，在這個世界上為什么有人富，有人窮呢？”

　　“財富、錢就像水，會積到低凹處，”阿凡提回答說：“窮人有像高山一樣崇高的品質(zhì)，富人就像低凹的泥水一樣下賤，所以，錢就像水一樣，從高山流到了低凹處。”

無錢人的話無意

　　村里的一位巴依把阿凡提家的一只羊混進(jìn)了自己的羊群。阿凡提前去索要，巴依說：“那羊是我的，憑什么給你？”阿凡提找喀孜評理也無濟(jì)干事。那個巴依取笑阿凡提說：“阿凡提，你白費(fèi)心機(jī)，到哪兒也沒用。俗話說‘有錢人的話有理，無錢人的話無意’。”

　　第二天，阿凡提把巴依家的五只羊拉來圈到了自己的羊圈里了。那個巴依前來索要時，阿凡提用最難聽、最骯臟的話把他臭罵了一通，巴依問他：“阿凡提，你這是干什么？”

　　“是的，巴依老爺，您說話有理，我說話無意，請您別生氣�！卑⒎蔡峄卮鹫f。

請柬

　　阿凡提鄰居家的兒子結(jié)婚，請阿凡提幫助發(fā)請柬。阿凡提熱心幫忙，還給城里一位赫赫有名的巴依送去了請柬。那位高做自大的巴依見了阿凡提譏諷道：“阿凡提，除了你以外再沒有好一些的人送請柬了嗎？”

　　“比我好一些的人倒是有，可是他們給那些好人送請柬去了�！卑⒎蔡峄卮鹫f。

這也不是，那也不是

　　阿凡提在巴扎做生意，一位伯克問他：“阿凡提，生意做得怎么樣呀？”

　　“伯克老爺，不算好，也不算壞�！卑⒎蔡峄卮鹫f。

　　“不算好，也不算壞，這到底怎么回事呀？”伯克問。

　　“伯克老爺，如果說不好，收稅的時候您會生氣；如果說不壞，回到家老婆不高興。所以我只好回答這也不是，那也不是。”阿凡提回答說。

阿凡提和制靴匠

　　阿凡提病重，在他臨終前有一位制靴匠來看望他。制靴匠問他：“阿凡提，您一生中講了那么多笑話，曾給我們帶來那么多快樂。有一點(diǎn)我不明白，不知該不該問？”

　　“請問吧！”阿凡提說。

　　“那些笑話中說的那些事都是您親身經(jīng)歷的嗎？”制靴匠問道。

　　“不，請允許我也問你一個問題，你做的每一雙靴子都是自己穿過的嗎？”阿凡提說。

有福之士

　　有人問阿凡提：“阿凡提，阿拉伯人把宮廷官員叫什么？”

　　阿凡提想了想，回答道：“還能說什么呢？叫‘有福之士’唄！”

讓您平衡一下

　　一位喀孜在審理案件時，老是偏向那位賄賂他的被告，站在一邊看不下去的阿凡提找來一塊石頭，塞在了喀孜的口袋里。

　　“你這是干什么，阿凡提？”喀孜發(fā)怒說。

　　　　【上一頁】　　【回目錄】　　【下一頁】