“陛下請(qǐng)講，只要我能辦到，”阿凡提答道�！皣�(guó)王陛下現(xiàn)在只需咳嗽的一半，請(qǐng)你立刻辦到�！币晃淮蟪颊f(shuō)道。

　　阿凡提連想都沒(méi)想，從腰里拔出刀，把刀放入口中，然后大聲咳嗽了一聲說(shuō)道：“國(guó)王陛下，請(qǐng)問(wèn)您要咳嗽的右半拉，還是左半拉，隨您的便�！闭f(shuō)完就走了。

四十問(wèn)一答

　　王宮里來(lái)了一位鄰國(guó)的烏力瑪。他要求國(guó)王對(duì)他所提出的四十個(gè)問(wèn)題，只能用一個(gè)答案回答。國(guó)王左思右想，只得下令把阿凡提找來(lái)。阿凡提進(jìn)宮后，知道了事情的原委，對(duì)那位烏力瑪說(shuō)：“請(qǐng)?zhí)岢瞿愕膯?wèn)題吧，我洗耳恭聽(tīng)！”

　　那位烏力瑪一口氣接連不斷地提出了四十個(gè)問(wèn)題。然后說(shuō)道：“阿凡提，請(qǐng)回答吧！”

　　阿凡提站起來(lái)回答道：“那怕我能聽(tīng)懂您的一個(gè)問(wèn)題也好哇！”阿凡提答完就走了。

繩子上也能晾面粉嗎？

　　阿凡提的一位鄰居常到阿凡提家里借這借那，借了又常常不及時(shí)歸還。阿凡提有些生氣，但他又不好意思不借給他。

　　一天，這位鄰居又來(lái)到阿凡提家，說(shuō)：“阿凡提，我妻子正在洗衣服，把您家的那根晾衣服的繩子借給我用一下，我一會(huì)兒就還給您�！�

　　“好吧，請(qǐng)您等一會(huì)兒，我回屋看一看，繩子是否閑著�！卑⒎蔡嵴f(shuō)完回屋去了。

　　過(guò)了一會(huì)兒，阿凡提出來(lái)對(duì)那位鄰居說(shuō)：“我的鄰居。請(qǐng)您別生氣，我們家的人在那根繩子上晾面粉呢�！�

　　鄰居一聽(tīng)便知道阿凡提在捉弄他，有些生氣地問(wèn)阿凡提：“我聰明的阿凡提先生，繩子上能晾面粉嗎？”

　　“怎么不能晾？不想借的繩子別說(shuō)是晾面粉，就連水、火都能晾。”阿凡提回答道。

金幣的響聲

　　阿凡提做喀孜剛兩天，有人就來(lái)告狀道：“前些日子他在我夢(mèng)中向我借去了二十枚金幣，當(dāng)他數(shù)金幣的時(shí)候，我那二十枚金幣叮當(dāng)叮當(dāng)?shù)仨懼鴣?lái)的！已經(jīng)過(guò)了一個(gè)多禮拜了，我向他索要那二十枚金幣，他還是不還給我，請(qǐng)您伸張正義替我要回那二十枚金幣。”

　　阿凡提聽(tīng)罷，向被告要回了二十枚金幣，然后，把金幣舉到原告的耳朵前嘩啦啦地讓金幣發(fā)出聲音后，對(duì)原告說(shuō)道：“你聽(tīng)見(jiàn)金幣的響聲了嗎？”

　　“聽(tīng)見(jiàn)了！”原告回答。

　　“那好，就請(qǐng)你把金幣的響聲趕緊裝進(jìn)兜里去吧！”然后他又把金幣如數(shù)還給了被告。

眼有病，別用手碰！

　　阿凡提當(dāng)醫(yī)生的時(shí)候，一位患者來(lái)求醫(yī)說(shuō)，他眼睛有病。阿凡提仔細(xì)查看了他的眼睛后說(shuō)：“病根在你肚子里，你肚子里生了一條長(zhǎng)蟲(chóng)。”患者一聽(tīng)惶恐不安地問(wèn)如何醫(yī)治。

　　阿凡提說(shuō)：“如果你的手一閑下來(lái)，就按摩肚皮。”患者回去后遵照醫(yī)囑，整天不停地按摩肚子。一個(gè)星期后，他的眼疾就好了，他又來(lái)找阿凡提：“阿凡提，我的眼睛好了，您看看我的肚子里的長(zhǎng)蟲(chóng)消失了沒(méi)有？”

　　“是的，眼睛好了，長(zhǎng)蟲(chóng)也就沒(méi)了。這就叫‘眼有病，別用手碰�！卑⒎蔡峄卮稹�

給我讓開(kāi)一條路

　　阿凡提從王宮回來(lái)，一群人圍住他問(wèn)這問(wèn)那不讓他走。

　　“阿凡提，國(guó)王對(duì)你說(shuō)了什么？”有人問(wèn)道：

　　阿凡提不耐煩地對(duì)那人說(shuō)：“當(dāng)國(guó)王出來(lái)時(shí)，我正站在宮殿外面，他大聲地對(duì)我說(shuō)了一句話，”

　　“說(shuō)了什么話？”那人急切地問(wèn)。

　　“給我讓開(kāi)一條路！”阿凡提回答。

錢(qián)響與“哎喲”

　　阿凡提正與喀孜交談時(shí)，進(jìn)來(lái)兩個(gè)人，一個(gè)人手里拿看一把鋸，另一個(gè)人手里舉著一把斧頭。手舉斧頭的人先向喀孜告狀道：“尊敬的喀孜先生，我們兩個(gè)人同時(shí)給一人劈木柴。因?yàn)槲覀儍扇酥挥幸话迅^，所以只好由我一個(gè)人來(lái)劈，我每劈一下，我這個(gè)伙伴站在一邊，就‘哎喲’一聲。等木柴劈完了，主人把劈柴的錢(qián)給了我�？晌业倪@位伙伴要求對(duì)半分。柴是我劈的，這錢(qián)怎么能對(duì)半分呢？”

　　喀孜轉(zhuǎn)過(guò)臉，問(wèn)拿鋸的人：“喂，你還有什么說(shuō)的？”

　　“喀孜先生，俗話說(shuō)‘乘小舟下海的人命是系在一起的’，我這個(gè)伙伴見(jiàn)了錢(qián)就不仗義了。他劈柴時(shí)我也沒(méi)閑著，他每劈一次，我就跟著他喊一聲‘哎喲’，哎喲多了也是很累人的，他有多累，我也有多累，因此，這劈柴的錢(qián)他必須分我一半�！�

　　喀孜聽(tīng)了不知如何斷案，他望了望阿凡提。阿凡提從拿斧頭人的手中要過(guò)劈柴錢(qián)，然后將錢(qián)扔到地上。那枚銀幣掉到地上發(fā)出清脆的響聲。每扔一次，他就問(wèn)那個(gè)拿鋸的人：“聽(tīng)到響聲了嗎？，”拿鋸的人便回答：“聽(tīng)到了！”就這樣，阿凡提把銀幣往地上扔了七次。然后，把錢(qián)還給拿斧頭的人，對(duì)拿鋸的人說(shuō)：“一聲錢(qián)響等于你的七聲‘哎喲’，如果你在他旁邊喊了七聲‘哎喲’的話，一聲錢(qián)響等于一個(gè)‘哎喲’，這還便宜你了，走吧！”阿凡提說(shuō)完，把兩人打發(fā)走了。

外賊與內(nèi)賊

　　　　【上一頁(yè)】　　【回目錄】　　【下一頁(yè)】