元曲的用詞特點(diǎn)
第一,抒情性強(qiáng),反復(fù)渲染人物的感情。
元雜劇中的曲詞普遍具有抒情性強(qiáng)的特點(diǎn),并且對人物的感情反復(fù)渲染,務(wù)盡務(wù)透,這一點(diǎn)和詩詞作品強(qiáng)調(diào)含蓄蘊(yùn)藉、點(diǎn)到為止大不相同。
如竇娥冤第一折里的“點(diǎn)絳唇”“混江龍”“油葫蘆”“天下樂”等幾段曲詞,是表現(xiàn)竇娥對自己的命運(yùn)的悲嘆的。
她先說自己“滿腹閑愁”,老天知道了都會(huì)傷感;再盡情傾訴自己愁苦的情狀:每日寢食不安,日夜受煎熬,看到爛漫的花枝、圓圓的月亮,也只能加倍覺得傷心斷腸,心里是說不出的焦慮、煩悶,眉頭總是緊鎖著;接著她感嘆自己的愁苦沒有盡頭,隨即簡略回顧了她不幸的人生遭遇;最后她無可奈何地寬慰自己,把自己的不幸命運(yùn)歸因于前世注定,為了來世的幸福,此生她要好好積德。
這幾段曲詞將竇娥內(nèi)心的痛苦、愁悶表現(xiàn)得淋漓盡致,動(dòng)人心弦。
又如發(fā)三樁誓愿的場面,竇娥都是先用說白提出誓愿,然后用“曲”抒發(fā)感情,曲詞里相應(yīng)使用了三個(gè)典故,將皇天能夠體察冤情、自己的冤屈定能感天動(dòng)地的意思說足說透,增添了感染力。
第二,樸素本色,貼合人物的性格和處境。
《竇娥冤》是由竇娥一人主唱的,她的唱詞樸素通俗,多用當(dāng)時(shí)流行的俗語,大量引用民間故事、歷史故事,因此,她的唱詞明白好懂,生動(dòng)活潑,內(nèi)容豐富,很有表現(xiàn)力。
此外,作者對人物在特定時(shí)候的心理把握得很到位,設(shè)計(jì)的唱詞非常貼切,劇中的人物因此而顯得活生生的,好像就在我們眼前一樣。
如第三折“快活三”“鮑老兒”兩支曲詞,這是竇娥臨刑前和婆婆訣別時(shí)的唱詞。她一面為自己的身世傷心,一面向婆婆“交代后事”。
她反復(fù)唱“念竇娥”,表現(xiàn)了她在生命即將結(jié)束時(shí)回想起自己的不幸身世悲不自勝的心情。
她向婆婆“交代后事”:“念竇娥伏侍婆婆這幾年,……只當(dāng)把你亡化的孩兒薦!边@幾句唱詞看起來平平淡淡,實(shí)則意蘊(yùn)無窮,極為動(dòng)人。它讓人感受到竇娥這位生命無端被戕害的青年婦女對生命的留戀,而她臨死前對婆婆提出的要求之低,又表現(xiàn)了她在婆婆面前一貫的善良與溫順。
竇娥冤劇作中的說白同樣生活化、口語化,切合人物的性格和處境。