《在莫泊桑葬禮上的演說》之任情
魯修賢 肖艷麗
左拉《在莫泊桑葬禮上的演說》為“世界短篇小說巨匠”莫泊桑彈奏了一首葬禮贊曲和安魂曲,通篇以其流暢、熱烈的旋律洋溢著質樸而自然的強烈感情――
開篇,衷情致意 作者“以法蘭西文學的名義”,以“戰(zhàn)友、兄長、朋友”的身份,向莫泊桑“致以崇高的敬意”。這樣的“名義”,這樣的“身份”,這樣的“致敬”,一方面把自己熾烈的痛惜之情和深切的緬懷之情全部托出,為演講的展開奠定了強有力的情感基調;另一方面,也把聽眾“同樣的情感”引發(fā)出來,形成了情感和認知上的一致和共鳴。
然后,動情憶念 回憶了初識時候的莫泊桑:“眼睛明亮”即外貌,“含笑”“沉默不語”即神態(tài),“謙恭”“洗耳恭聽”即品質,“老半天才斗膽插上片言只語”即睿智,“開朗”“坦率”“朝氣”即性格特征,“棒小伙子”“健康的氣息”即身體狀況。如此“棒”的健康小伙子卻英年早逝,作者的悲痛之情意在言外。繼而,演說辭回憶了莫泊桑的成名經(jīng)過及其杰出的文學成就。“下車伊始”(處女作)“爆響”(一舉成名)的《羊脂球》是“滿含柔情、譏嘲和勇氣的完美無缺的作品”,“決定意義的作品”(高度評價),因而“躋身于大師的行列”(重要意義);“高產(chǎn),穩(wěn)產(chǎn)”“源源而出”“無限的豐富多彩”即作品之多,“爐火純青”“令我驚嘆”“無不精湛絕妙,令人嘆為觀止”即藝術水平之高。這些詞語描寫還不夠,進一步用“小小的喜劇”“完整的戲劇”“生活的窗口”等比喻來描述其文學價值。
接著,縱情評說 精辟地論述莫泊桑在文學史上的杰出地位。作者把莫泊桑的作品比做“清澈的美的源泉”,而讀者對它的欣賞仿佛是“在清泉中開懷暢飲”!拔覑勰瓷!保且驗樗麑儆凇罢傻奈膶W偉人的家族”,這是褒;而對復雜派、玄妙派和晦澀派則認為是“墮落”,是“離經(jīng)叛道”,這是貶。在強烈的褒貶對比中,展開了對莫泊桑作品的評價。“15年”即創(chuàng)作時間之短,“20卷”即創(chuàng)作數(shù)量之多。可惜他英年早逝,否則還可以把這個數(shù)字“擴大3倍”,即作者流露惋惜、悲痛之情。再通過與“規(guī)模龐大的系列作品”對比,肯定莫泊桑在文學史上的杰出地位。在表達這個意思的時候,運用了“誰敢說”這樣的反問句式,就顯得更加有力。
末了,盛情贊美 演說在轉入結尾之前,作者用“先生們”進行提示,這一方面是左拉的情感在經(jīng)過了充分的宣泄之后的短暫的調整;另一方面又是在為更熱烈的燃燒起情感之火積蓄力量!斑@就是莫泊桑光榮之所在,而且是更牢靠、更堅實的光榮。”這里使用了重復加強的語句,用來說明莫泊!肮鈽s之所在”,因為他的作品扎根于人民之中,流傳后世,成為“未來世紀的小學生們當作無懈可擊的完美的典范、交口相傳的寓言或者故事”,“他的作品將永生,并將使他獲得永生! 演說以“永生”的贊詞結束。