華語網(wǎng)_語文知識_初中語文_小學(xué)語文_教案試題_中考高考作文

首頁 > 初中語文 > 非課標(biāo)

宋定伯捉鬼譯文

[移動版] 佚名

南陽的宋定伯年輕時候,夜里走路遇見鬼。問鬼,鬼說:“我是鬼。”鬼問道:“你又是誰?”定伯騙他,說:“我也是鬼。”鬼問道:“想到什么地方去?”回答說:“想到宛縣的市上!惫碚f:“我也想到宛市!北闵下。

走了幾里路,鬼說:“步行太緩慢,兩人交替地背著,怎么樣?”定伯說:“很好。”鬼便先背定伯走了幾里地。鬼說:“您太重,也許不是鬼吧?”定伯說:“我是新鬼,所以身體重!倍ú谑怯直彻,鬼幾乎沒有重量。這樣兩次三次輪著背。定伯又說:“我是新鬼,不知道鬼怕什么!惫砘卮鹫f:“只是不喜歡人的唾沫!庇谑且黄鹱。路上遇到河水,定伯讓鬼先渡過去,聽聽,完全沒有聲音。定伯自己渡過去,水嘩啦啦響。鬼又說:“為什么有聲?”定伯說:“我是新死的,不熟悉渡水的緣故,切莫奇怪!

快要走到宛市,定伯便把鬼扛在肩上,迅速捉住他。鬼大叫,聲音嗬嗬的,要求放開讓他下來。定伯不聽他的。一直到宛市上才放他下地,鬼變成了一只羊。便把他賣掉,恐怕鬼有變化,吐他唾沫。得到一千五百錢,于是離開宛市。

(人教版,九年制義務(wù)教育語文初中第一冊教參)

隨機(jī)推薦