南京:
一、在南京廣為流行的并有年代的方言諺語
【打死會拳的,掩死會水的】指人不能逞能。
【不聽老人言,吃苦在眼前】強調(diào)長輩說的話是經(jīng)驗之談。
【吃人嘴軟,拿人手短】人不自立,易被人牽著鼻子走。
【丑妻是個寶】指丑妻不招惹是非。
【好記性不如爛筆頭】記性再好,也不如筆記永久。
【悶聲大發(fā)財】不吱聲發(fā)大財,處世低調(diào)的人明志。
【呆有呆!渴菍儤闳松淖8#颈痉址值刈鋈,定有好報。
【每家都有一本難念的經(jīng)】每個家庭都會遇見生活中不同的煩惱和困難。
【青菜豆腐保平安】青菜豆腐中含有豐富的葉綠素、多種維生素、蛋白質(zhì),長期食用,養(yǎng)身健腦。
【富不過三代】中國從古至今有富不過三代的現(xiàn)象,有其自身原因也有深層的社會原因。
【不是一家人,不進(jìn)一家門】指一家人長像或生活習(xí)慣相同,包括非血源關(guān)系的一家人,生活在一起日子長了長像和生活習(xí)慣或趨于相同。
【老實人沒的肚臍眼】意指沒有真正的老實人。
【皇帝是假的,福氣是真的】形容人有福氣。
【請神容易,送神難】指因一些事情請人來幫忙,事后,來幫忙的人不好打發(fā)。
【人怕狠的,鬼怕惡的】形容人欺軟怕硬。
【債多不愁,虱多不癢】形容欠債多的人破罐子破摔。
二、南京人原創(chuàng)或有可能是南京人原創(chuàng)的方言諺語
【請客容易,湊客難】湊客難,把客人聚齊不容易。
【寧冇(mao))一村,不冇一家】向人贈予某種東西時要么不贈,要贈一家不少,這是處理好人際關(guān)系的經(jīng)驗之談。
【人上一百(be),形形色色】人群里什么審美觀念和價值取向的人都有。
【省著省著,窟窿等著;用著用著,菩薩送著】有錢多花,錢少少花,這是南京人的消費觀念。省,是節(jié)儉是貶值;用,是理財是投資,是經(jīng)濟投資是教育投資是健康投資。
【吃苦吃在明處】這是一部份南京人的處世哲學(xué)。
【人不走運,放屁都打腳后跟】倒霉的人往往倒霉透頂。
【喊人不折本,舌頭打個滾】勸人要有禮貌的說辭。
【棒槌底下出孝子】孝子是用武道教育出來的。
【福氣丑人傍】長相丑陋的人福氣好。丑人或許更謙卑更勤奮更友善,老天或許更關(guān)心他愛護(hù)他幫助他。
三、對南京方言諺語原創(chuàng)提法的幾點理由:
1.“寧冇(mao)一村,不冇一家”,“冇”,漏掉,是典型的南京方言。
2. “人上一百(be),形形色色”,“ 百(be)”與“色”押韻,“百”是典型的南京方言。
3.“請客容易,湊客難”,在外地沒有聽說過。
4. “棒槌低下出孝子”是南京人的說法,外地人常說的是“棍棒低下出孝子”。
5.“省著省著,窟窿等著;用著用著,菩薩送著”是聽南京人說的,可見南京原創(chuàng)的可能性。
【宿遷】
二月二龍?zhí)ь^,家家閨女吃饅頭。
七月小棗八月梨,九月柿子亂趕集。
十臘月不冷也打顫,六月心不熱也淌汗。
雪雨年年有,不在三九在四九。
一九二九不出手,三九、四九冰上走。三九中心臘,河里凍死連毛鴨。
五九六九,河邊看柳。八九燕子來。九九加一九,黃牛遍地走。
九九八十一,毛狗找陰地,九盡花開寒不來。
三星對門,門口蹲人。
初二三,涼陰(月亮)出來張張番(瞧)
十五六(月亮、太陽)兩頭露。十七八殺只鴨,十八九坐地守,二十棱登,月出一更。
正月十六走(去)北邊(諧音:去百。惶蹃硗炔凰。
清明前后,種瓜種豆。
小滿不滿,芒種不管。
芒種忙滿坡,夏至無一棵。
去署蘿卜白露菜。
十月不上凍,三麥只管種。
桃養(yǎng)人,杏害人,賴子(李子)樹底抬死人。
從小不成人,到大驢駒貨。
麻子不多,點子不少。
天黃有雨,人黃有痞。
世上有三狂:學(xué)生、猴子、小山羊。
有油無鹽,吃死也不甜。
偷牛沒逮著,逮到個拔撅的。
不會鳧水,別怪肚皮掛閘草。
十年河?xùn)|轉(zhuǎn)河西,莫笑窮人穿破衣。
女大不中留,留來留去是個愁。
只有狀元學(xué)生,沒有狀元先生。
人留后防百老,草留根等來春。
兒孫自有兒孫福,莫給兒孫做馬牛。
新鞋丑三天,新媳子愁三天。
【淮安】
鐵打的淮城,紙糊的清江
王志豪洗臉--沒戲
窗戶再大不是門,女人再強不是人
鍋要勤刳刳,女人勤打打打
半斤肉怪一大籃子囊囊瀆瀆
不學(xué)ABC照樣會種地
不聽老人言吃虧在眼前
拆屋子一碗粥蓋房子三擔(dān)米
東一榔頭西一棒
趕著和尚賣篦子
公雞屁個鯉魚尿凍零鐺兒燒成灰
寒(咸)菜瀆豆腐有言(鹽)在先
胡溝兒想到漢溝兒
沒得女人瞎子是好的沒得碗兒碴子是好的
窮人得塊布日夜擺不住
三不象菱角四不象粽子
省人個債,落人個怪
一耷雞屎壞缸醬
油多不壞菜禮多不傷人
債多不愁,虱多不癢
豬皮狗骨三天兩日
豬八戒招親黑燈黑火
又要馬兒好又要馬兒不吃草
牙二瘋學(xué)下肚過河不要錢
泰州:
1、被子掉到河里——捂浪
2、三分錢買個金剛臍——六角錚錚的
3、過度興奮-掀翻
4、悄悄話-搗鬼