白特麗絲騙她丈夫穿了她自己的衣服，去到花園，好趁機(jī)和情人取樂(lè)，然后又叫那情人到花園里把丈夫痛打一頓。
大家聽(tīng)了潘比妮亞講的這個(gè)故事，都稱(chēng)贊伊莎白拉的急智；正當(dāng)他們贊賞不已的時(shí)候，菲羅美娜已遵照國(guó)王的吩咐，接下去講另一個(gè)故事了：
可愛(ài)的小姐們，現(xiàn)在我來(lái)講一個(gè)同樣性質(zhì)的故事，如果我沒(méi)有弄錯(cuò)，我想這個(gè)故事的妙處不比剛才一個(gè)遜色。你們知道，從前巴黎住著一個(gè)佛羅倫薩的商人。他本是個(gè)紳士，因?yàn)樨毟F才改行經(jīng)商的，后來(lái)經(jīng)商得法，竟發(fā)了大財(cái)。他只有一個(gè)獨(dú)養(yǎng)兒子，名叫羅多維可。這孩子倒是喜歡他父親本來(lái)的貴族門(mén)第，而無(wú)意于經(jīng)商，因此他父親就不讓他沾手商業(yè)上的事，而叫他去結(jié)交法王手下的那些達(dá)官顯要，跟著一班紳士在法王的宮廷中侍候，因此他學(xué)習(xí)了許多禮貌風(fēng)度以及其他種種文雅的事情。
羅多維可在朝廷里的時(shí)候，有一天正和其他幾個(gè)年青公子在一起品評(píng)英法諸國(guó)的美女，這時(shí)有幾個(gè)騎士正從東方朝拜圣地回來(lái)。碰上他們談?wù)�，有一個(gè)騎士就說(shuō)，他走過(guò)的地方也不少了，天下的美女也見(jiàn)得多了，可還沒(méi)見(jiàn)過(guò)哪個(gè)女子比得上波倫亞地方的艾甘諾·德·加魯棲的妻子白特麗絲。和他一同到過(guò)波倫亞的同伴們，都認(rèn)為他說(shuō)得不錯(cuò)。
羅多維可直到如今還不曾愛(ài)上過(guò)什么女人，聽(tīng)了這番話，心里熾燃著一般熱情，只想要去見(jiàn)見(jiàn)那位夫人，把什么事情都丟到腦后去了。他打定主意要到波倫亞去一趟，看看那個(gè)美人兒是不是中他的意，如果中意的話，就在那兒住一陣。于是就在他父親面前佯稱(chēng)要去朝拜圣地，好容易才得到了父親的允諾。
他化名安尼契諾，來(lái)到波倫亞。也是天賜良緣，到得那里第二天，就在一歡宴會(huì)上遇見(jiàn)了那位夫人，覺(jué)得她的嬌容比自己所想象的還要美。他不禁一見(jiàn)傾心，下定決心，非等到博得了她愛(ài)，決不離開(kāi)波倫亞。他左思右想，想出了許多辦法，卻不知究竟哪一個(gè)最好，最后他覺(jué)得一切辦法都不好，心想唯有去給她那個(gè)管得嚴(yán)、看得緊的丈夫做侍從，才可能趁機(jī)親近他的心上人。因此他就把馬匹賣(mài)了；又把隨身的仆從逐一安置好了，叫他們只裝做不認(rèn)識(shí)他。又同店主人商量，說(shuō)是要找個(gè)富貴人家去做侍從，不知是不是找得到。店主人說(shuō)：“這城里倒有個(gè)紳士，名叫艾甘諾，養(yǎng)了很多侍從，都是他用心挑選，個(gè)個(gè)都是品貌端正，象你這樣的相貌，一定會(huì)叫他中意。我可以替你去和他說(shuō)說(shuō)看�！�
店主人果然說(shuō)到做到，去替他向艾甘諾推薦，一說(shuō)就成；安尼契諾在艾甘諾跟前做侍從，十分歡喜，因?yàn)閺拇私?jīng)常有機(jī)會(huì)看到夫人；他又用心服待艾甘諾，很能博得他的歡心，得到他的重視，到后來(lái)艾甘諾非但把自己的事情交給他管，就連一切家務(wù)都交給他經(jīng)管了。
有一天，艾甘諾出外放鷹去了，安尼契諾在家里陪他太太下棋。這位夫人這時(shí)雖然還沒(méi)有覺(jué)察到他的衷情，不過(guò)見(jiàn)他長(zhǎng)得一表人材，心里早就很看重他，很喜歡他。安尼契諾為了討她歡喜，下棋的時(shí)候，有意把棋輸給她，她果然高興極了。不久，旁邊觀棋的侍女們都走了，只剩下他們兩人對(duì)著；安尼契諾就長(zhǎng)嘆了一聲。夫人望了望他，說(shuō)道：
“怎么啦，安尼契諾？你輸了棋給我，覺(jué)得難過(guò)嗎？”
安尼契諾回答道：“夫人，我嘆氣不是為了這個(gè)，我還有更大的心事呢�！�
夫人說(shuō)：“如果你對(duì)我有一點(diǎn)好感，就請(qǐng)把你的心思說(shuō)出來(lái)吧。”
安尼契諾聽(tīng)到自己最最心愛(ài)的這位夫人，居然對(duì)他說(shuō)什么“如果你對(duì)我有一點(diǎn)好感”，便又嘆了一聲氣，比剛才那一聲還要沉重。夫人又請(qǐng)他說(shuō)出嘆氣的原委來(lái)。
“夫人，”安尼契諾說(shuō)：“我只怕說(shuō)了出來(lái)，你會(huì)不愉快，又恐怕你會(huì)說(shuō)給別人聽(tīng)�！狈蛉嘶卮鸬溃骸拔覜Q不會(huì)不愉快；而且請(qǐng)你放心，不管你跟我說(shuō)的是什么話，我都不會(huì)說(shuō)給別人聽(tīng)，除非你愿意讓我說(shuō)出�！�
安尼契諾說(shuō)：“既然承蒙夫人這樣答應(yīng)我，我就把話對(duì)你實(shí)說(shuō)了�！�
于是他兩眼含淚，向夫人道出了自己的真姓實(shí)名，又說(shuō)他當(dāng)初如何聽(tīng)到夫人的艷名，如何愛(ài)上了她，又為什么來(lái)替她丈夫做侍從；最后又低聲下氣地要求夫人可憐可憐他；慰勞他的癡情；如果她不能答應(yīng)，那么千萬(wàn)不要把他的身份揭穿，只讓他繼續(xù)單戀下去。
啊，彼倫亞女人的血液里蘊(yùn)藏著怎樣奇妙的柔情啊！你們?cè)谶@些場(chǎng)合，應(yīng)該值得如何贊揚(yáng)！你們從來(lái)硬不起心腸看人家流淚嘆息，經(jīng)不起冤家再三苦苦哀求，就甘愿償還他們的風(fēng)流孽債！可惜我想不出什么適當(dāng)?shù)脑拋?lái)贊揚(yáng)你們，否則我就是贊上一千遍，一萬(wàn)遍，也不會(huì)厭倦！
當(dāng)安尼契諾吐露這一番衷情的時(shí)候，夫人的眼睛一直盯著他臉上，相信他說(shuō)的都是真話。她哪里經(jīng)得起他那一聲聲的哀訴苦求，心腸早已軟了，也不由得連聲嘆息著說(shuō)：
“親愛(ài)的安厄契諾，你把你的心放寬些吧。我曾經(jīng)碰到過(guò)多少達(dá)官貴人向我求愛(ài)，到眼前仍然有人在追求我。無(wú)論他們送什么禮物給我，答應(yīng)我怎樣怎樣，怎樣向我苦求，都動(dòng)不了我的心，我一個(gè)也看不上他們，可是如今聽(tīng)了你這短短幾句話，轉(zhuǎn)眼之間就使得我的心不是屬于我自己的，而是屬于你的了。我想，你已經(jīng)完全贏得了我的愛(ài)情，我一定不辜負(fù)你，讓你今夜就可以享受到愛(ài)情的幸福。
“你不妨今天半夜里到我房里來(lái)踐約。我把門(mén)開(kāi)著。你知道我睡在床的哪一邊；假使我睡熟了，你進(jìn)了房，就把我推醒。我一定會(huì)醫(yī)治你由來(lái)已久的相思病。為了使你相信我這一片真心，我現(xiàn)在就先給你一個(gè)吻。”
說(shuō)著，她就張開(kāi)手臂抱住他，熱情地吻著他，他也同樣以熱情回報(bào)她。吻過(guò)之后，安尼契諾離開(kāi)夫人，干他自己的活去了。他滿心喜悅，只等黑夜來(lái)到。
不久艾甘諾放鷹歸來(lái)，身體已很疲倦了，吃過(guò)晚飯就上床睡覺(jué)。他妻子也跟著他上了床，果然依照諾言，讓房門(mén)開(kāi)著。到時(shí)候，安尼契諾輕手輕腳走進(jìn)房來(lái)，隨手把門(mén)帶上。他走到夫人睡的那一邊，伸手摸到她的胸口，發(fā)覺(jué)她并沒(méi)睡著。夫人隨即伸出雙手，把安尼契諾的這只手緊紫地握住不放，接著又在床上不停地翻動(dòng)身子，把她丈夫弄醒，對(duì)他說(shuō)道：
“今天傍晚我本來(lái)有件事要跟你說(shuō)，可是看見(jiàn)你累了，就沒(méi)有說(shuō)。真的，艾甘諾，我倒要問(wèn)問(wèn)你，你看你這些侍從當(dāng)中，哪一個(gè)最好，最可靠，對(duì)你最忠心？
“夫人，”艾甘諾說(shuō)，“你問(wèn)我這個(gè)干什么？難道你還不曉得嗎？我最喜歡、最信賴(lài)的人就是安尼契諾，在我手下從來(lái)沒(méi)有哪一個(gè)人抵得上他�？墒悄阍趺聪肫饐�(wèn)這件事來(lái)？”
安尼契諾聽(tīng)得艾甘諾醒過(guò)來(lái)了，又聽(tīng)得他們夫婦正在談?wù)撍约海苁呛ε�，唯恐夫人有意捉弄他，好幾次想要給回手去逃走。偏是夫人握住不住，叫他怎么也不能掙脫。
只聽(tīng)得夫人又對(duì)艾甘諾說(shuō)：“我來(lái)告訴你為什么吧。我本來(lái)也和你的想法一樣。認(rèn)為這人比誰(shuí)都對(duì)你忠實(shí)。誰(shuí)料他今天趁你出外放鷹去了。竟留在家里，不知羞恥地來(lái)調(diào)戲我，這才叫我看穿了他的為人。我為了要使你親眼見(jiàn)到真相，免得單聽(tīng)一面之辭，當(dāng)時(shí)便答應(yīng)了他，約定今天半夜，我在花園里一棵松樹(shù)下面等他。我當(dāng)然決不想去；不過(guò)，如果你想要看看你的侍從究竟對(duì)你忠實(shí)到什么地步，那就不妨穿上我的外衣，蒙上一塊面紗，到那里去看看他有沒(méi)有來(lái)，我包管他一定在那里等候著呢。”
艾甘諾聽(tīng)了這話，立即回答道：“有這樣的事，我當(dāng)然非去不可！”說(shuō)著，他就起身在黑暗里摸索著，穿上妻子的外衣，戴上面紗，急忙趕到花園里的大松樹(shù)底下等著安尼契諾來(lái)到。
那妻子見(jiàn)他一走出臥房，立即起身鎖上房門(mén)。那安尼契諾早已嚇得命都沒(méi)有了，幾次竭力要想掙脫，心里連聲咒罵她和她那假情假意，又咒罵自己不該這樣輕易相信她的花言巧語(yǔ)——這會(huì)兒看明白了她這樣做原來(lái)是另有用意，這時(shí)世上還有什么人比他更快樂(lè)的？夫人一上了床，就催促他寬衣解帶，和她一塊躺下，兩人盡情地玩了一時(shí)，最后，她覺(jué)得不能讓他留戀了，就吩咐他起來(lái)穿好衣服，對(duì)他說(shuō)：
“我的心肝，你拿一根結(jié)實(shí)的棍子，去到花園里，只裝作你今天日里調(diào)戲我，只是為了試我的心，你只管把艾甘諾當(dāng)做我，罵他一個(gè)狗血噴頭，然后用棍子在他背上狠狠地打一頓，讓我們開(kāi)心開(kāi)心，那才叫妙呢�！�
安厄契諾果然拿了一根楊木棍，去到花園里，艾甘諾見(jiàn)他走到松樹(shù)跟前，正要裝出高高興興的樣子走上前去迎他，不料安尼契諾破口大罵道：
“你這個(gè)下賤的女人，想不到你真的來(lái)了！你以為我當(dāng)真會(huì)做出這種對(duì)我老爺不起的事來(lái)嗎？你這個(gè)罪該萬(wàn)死的賤人！”他一面罵，一面就舉起棍子朝他身上打來(lái)。
艾甘諾聽(tīng)了這話，又見(jiàn)他舉這棍子，只得不吱一聲，抱頭鼠竄�？墒前捕蚱踔Z還在他后面緊追，而且邊追邊罵：
“你這個(gè)不要臉的臭女人，天主一定不饒你！明天早上我一定要告訴艾甘諾！”
艾甘諾挨了一頓痛打，慌慌張張?zhí)踊嘏P室，他妻子問(wèn)他安尼契諾究竟有沒(méi)有到花園里去，他說(shuō)：
“他要是沒(méi)有去倒好了！他把我錯(cuò)當(dāng)做了你，舉起棍子就打，差些兒把我打成了肉餅子，又把從來(lái)罵壞女人的話，統(tǒng)統(tǒng)都罵了出來(lái)。我本來(lái)覺(jué)得奇怪，他怎么會(huì)來(lái)調(diào)戲你，存心要丟我的臉呢？現(xiàn)在我明白了，他大概是看到你成天嘻嘻哈哈，隨隨便便，才故意要試試你的心吧�！�
于是他妻子說(shuō)道：“多謝天主，他只用言語(yǔ)來(lái)試探我，卻拿行動(dòng)來(lái)對(duì)付你！我想，他一定認(rèn)為你接受他的行動(dòng)沒(méi)有我接受他的言語(yǔ)那樣有能耐。他既是對(duì)你這樣忠心，你一定要器重他，多多抬舉他�！�
艾甘諾說(shuō)：“那當(dāng)然羅，你這話說(shuō)得對(duì)極了�！�
自從經(jīng)過(guò)這次試驗(yàn)，艾甘諾便自以為有了一個(gè)天下紳士所沒(méi)有的最忠誠(chéng)的妻子和一個(gè)是可靠的侍從。后來(lái)他們夫婦和安尼契諾三個(gè)也不知拿那一夜的事取笑過(guò)多少次，從此情夫情婦尋歡作樂(lè)益發(fā)方便——也多虧他們想出了這條妙計(jì)，否則就恐怕難能這稱(chēng)心如意了。安尼契諾就這樣一直給艾甘諾當(dāng)侍從，再也不想離開(kāi)波倫亞了。