序
故事第一
西蒙受了愛情的啟發(fā),在海上搶親,被羅得島人捕獲,關(guān)入大牢。 那里的長官又把他釋放出來,兩人協(xié)力齊心,把伊菲金妮亞和卡珊德拉 兩位新娘從喜宴上劫走,雙雙逃往克里特島,正式結(jié)為夫妻,各回家園, 安樂度日。
故事第二
高絲坦莎聽說情人馬杜丘死了,悲痛欲絕,駕了一條小船,飄泊海 上,以圖自盡。不料船被風(fēng)吹到蘇沙城。她在那里打聽到馬杜丘仍然活 在人間,而且成為突尼斯國王的寵臣。她設(shè)法見到了他,結(jié)為夫婦,衣 錦歸鄉(xiāng)。
故事第三
彼得與阿裊萊拉私奔,路遇盜賊,女的在林中迷了路,幸有城堡主 人收留了她;男的為盜賊所擒,又僥幸脫逃,受了一夜的驚恐,也到得 那里,和情人結(jié)成良緣。
故事第四
卡德莉娜和她的情人好夢正濃,被她的父親發(fā)覺;那情人樂得俯首 聽命,當(dāng)場和她結(jié)婚,平了老頭兒的氣惱!
故事第五
吉島托臨終,將女兒托付給好友。后來姜諾與敏納兩個青年同時(shí)愛 上了這位姑娘,引起械斗。經(jīng)過一段曲折,終于查明姜諾和她原是同胞 兄妹,她遂嫁給敏納為妻。
故事第六
紀(jì)安尼深夜?jié)撊雽m中,與情人共度良宵。事被發(fā)覺,雙雙被綁在火 刑柱上,正待執(zhí)刑,幸遇海軍大將魯杰厄里搭救,化兇為吉,兩人結(jié)為 夫妻。
故事第七
臺奧多羅和他主人的女兒維奧蘭蒂通情,使她懷了孕,事機(jī)泄漏, 他被判處絞刑,正將執(zhí)刑之際,幸遇他的親生父親搭救,獲得釋放,與 維奧蘭蒂結(jié)成眷屬。
故事第八
納達(dá)喬懷著失戀的痛苦,隱居林中;在那里看見一個騎士帶著兩頭 惡狗,追殺一個少女??原來那少女生前心硬如鐵,死后才遭到這般惡報(bào)。 于是他請親友們陪著他那無情的姑娘到林子里來吃飯,讓她看到這一幕 幽靈現(xiàn)形的慘象,她受了感化,嫁給了納達(dá)喬。
故事第九
費(fèi)代里哥為一位太太耗盡了家財(cái),總不能獲得她的歡心,從此只得 守貧度日。后來那位太太去看他,他把自己最心愛的一只鷹宰了款待她, 她大為感動,就嫁給了他,并且給他帶來豐厚的陪嫁。
故事第十
彼得到朋友家去吃飯,妻子趁機(jī)把情人招來。兩人正在進(jìn)餐,忽聞 彼得敲門,她驚惶失措,將情人藏在雞籠下面。不久,馬廄里的驢子踩 痛了雞籠下面那個青年的手指,他大喊一聲,事情因此敗露。但彼得自 身不正,結(jié)果還是和妻子言歸于好。
序
《十日談》的第五天由此開始。菲亞美達(dá)擔(dān)任女王。講的都是歷盡艱難折磨,有情人終成眷屬的故事。
東方已經(jīng)發(fā)白,旭日的光芒照亮了東半球。鳥兒們正在枝頭盡情歡唱,迎接這新的一天來到;菲亞美達(dá)被這片婉轉(zhuǎn)的歌聲喚醒了。她起了身,把她的女伴和三位青年紳士一一叫醒。然后大家有說有笑,腳下踩著露水淋琳的小草,一塊兒到遼闊的田野里去漫步。直等太陽高升,大家覺得太熱了,這才回到別墅,吃了些美酒和糖果提提神,又到那可愛的花園里去游戲了。
他們在花園里唱了好些歌曲,又唱了一兩支民謠,不覺已到了吃中飯的時(shí)候。小心周到的管家照著女王的心意,把一切都已準(zhǔn)備停當(dāng)。大家稱心如意地吃過中飯,又照著慣例奏樂唱歌,跳起舞來,直跳到午睡時(shí)分,女王才吩咐大家散去。于是睡的去睡,不睡的仍然待在美麗的花園里作樂消遣。
不久,大家依著女王的吩咐,照舊在優(yōu)美的噴泉旁邊集合。女王登上王座,笑盈盈地望著潘菲洛,叫他帶頭講個有情人終成眷屬的故事,潘菲洛欣然允諾,開始講下面的故事: