1996年。美國(guó)。
露絲說(shuō)這話的時(shí)候，沒(méi)有一絲的激動(dòng)，安詳?shù)男θ菔谷擞X(jué)得她僅僅在回答一個(gè)諸如姓名、年齡之類的平常問(wèn)題。她不知道，這簡(jiǎn)單的一句話猶如在大西洋突然刮起颶風(fēng)，科研號(hào)已經(jīng)無(wú)法平靜了。但是，對(duì)于露絲本人來(lái)說(shuō)，從那時(shí)至今已經(jīng)84年了，她一直把這份激動(dòng)深埋在心底，從苦苦的思念到今天的古井無(wú)波，心止如水，她已經(jīng)學(xué)會(huì)如何將自己的全部感情隱藏起來(lái)，盡管當(dāng)她剛才看到這幅84年前的作品重見(jiàn)天日時(shí)也曾有過(guò)瞬間的震憾與狂喜，但那僅是瞬間而已，因?yàn)榻?jīng)歷過(guò)生與死的劫難后，一切便都不是那么難于割舍了。
1996年。大西洋。
蔚藍(lán)的大海，碧波無(wú)垠。
一架直升飛機(jī)駛向遠(yuǎn)處的科研號(hào)。
露絲、麗莎以及她們的愛(ài)犬乘坐這架飛機(jī)直飛打撈隊(duì)。
井非所有的人都相信露絲這個(gè)故事，這在科研號(hào)上引發(fā)了一場(chǎng)爭(zhēng)論。
“她在說(shuō)謊！”大胡子路易·博頓大聲地說(shuō)：“她就是想借這個(gè)機(jī)會(huì)發(fā)達(dá)，不是想騙錢就是想出風(fēng)頭，宣傳自己。這種人大多了，就像那個(gè)冒充俄國(guó)公主的女人一樣�？蓜e上當(dāng)�！�
有人在起哄，幫腔。
遠(yuǎn)處，直升飛機(jī)正向船飛來(lái)。
“她們來(lái)了�！�
洛威特大步向前甲板走去，路易拼命趕才跟得上洛威特的步伐。
“露絲·凱伯特死于泰坦尼克號(hào)，當(dāng)年她17歲，對(duì)嗎？”
“沒(méi)錯(cuò)�！�
“要是現(xiàn)在還活著，應(yīng)該有一百多歲了�！�
“一百零一歲一個(gè)月。”洛威特馬上說(shuō)出了露絲精確的年齡。這在他來(lái)說(shuō)已經(jīng)是了如指掌的事了。他并不想與路易爭(zhēng)論，但是他感到，這個(gè)露絲不像是個(gè)騙子，如果不是騙子，那么她就太重要了。這簡(jiǎn)直是上帝對(duì)他的恩寵，正因此，他要見(jiàn)露絲的愿望才如此強(qiáng)烈。
電視一一幸虧電視！他對(duì)電視采訪一下于變得十分友好了。
“是啊，她是一個(gè)上了百歲的老騙子！頭兒，她肯定是一個(gè)騙子！我研究了這個(gè)女人的背景，在二十年代她是一個(gè)演員�！甭芬撞⒉恢缆逋氐南敕āＫ歉慵夹g(shù)的，這是一種在沒(méi)有取得大量數(shù)據(jù)和多次精確試驗(yàn)之前絕不輕易放棄自己觀點(diǎn)的職業(yè)，對(duì)他們來(lái)說(shuō)，懷疑是達(dá)到正確的唯一途徑。因此，他緊緊地跟在頭兒的身后，掰著手指頭在闡述他的論點(diǎn)：“女演員，這是第一條線索，首先，她的身份就對(duì)不上號(hào)。當(dāng)時(shí)，她姓道森，不姓凱伯特，后來(lái)嫁給姓卡爾弗特的，以后又搬到薩達(dá)勒比生了兩個(gè)孩子�？柛ヌ厮篮笏_達(dá)勒比也變成一個(gè)毫無(wú)生氣的地方……”
“可知道那個(gè)鉆石的人或者死了，或者埋在船上�！甭逋嘏み^(guò)頭大聲地，“現(xiàn)在只有她這一條線索了！”
直升飛機(jī)降落了。機(jī)翼帶起的風(fēng)將人吹得瞇起眼睛。
一大批箱子被抬到甲板上。
“她的隨身物品可真不少�！甭芬状舐暤卣f(shuō)。
洛威特沒(méi)有回答，只是一邊用手擋著風(fēng)，一邊好奇地看著那堆箱子。
露絲坐著輪椅被抬下飛機(jī)。
“卡爾弗特太太，我是布拉克，歡迎光臨！”洛威特迎上前，與露絲握手：“好吧，帶她去客艙。”
麗莎從飛機(jī)里出來(lái)，洛威特又伸出手去：“卡爾弗特小姐，歡迎來(lái)到科研號(hào)�！�
麗莎微笑點(diǎn)頭致意：“謝謝�！�
輪椅被麗莎推向艙內(nèi)。
最后被端下飛機(jī)的竟是一缸金魚。
在海底見(jiàn)過(guò)各種魚的洛威特愕然地看著在水中悠然擺動(dòng)的金魚，小心地捧著魚缸隨著老人慢步前進(jìn)。
舒適的船艙里，洛威特安置好露絲，客氣地問(wèn)：“你的臥室怎么樣？”
老人滿意地笑了：“很不錯(cuò)�！彼^(guò)麗莎，“見(jiàn)過(guò)我的孫女麗莎嗎？她照顧我。”
麗莎莞爾一笑：“幾分鐘前見(jiàn)過(guò)，在甲板上�！�
“哦，是啊，對(duì)。我出門總愛(ài)帶著像片的�！崩先酥钢葑永飻[滿的各種照片，向好奇的洛威特解釋。
在露絲的艙里，照片成了最主要的物體，它們像一頁(yè)頁(yè)的歷史，無(wú)聲地訴說(shuō)著昔日的輝煌與成就，也描述著時(shí)光與歲月。
洛威特顯然不善于和女人打交道，他有些靦腆地笑了笑，然后問(wèn)：“想看看船上的東西？”
老人的眼睛里一下子有了光彩：“是的，想看看我那幅畫�！�
在藥水中浸泡的畫展現(xiàn)在露絲的面前。藥水略起微瀾，透過(guò)水的波紋，老人的臉部輪廓似乎也在輕輕地飄動(dòng)。
露絲閉上了眼睛，在她的腦海里似乎又浮現(xiàn)了那個(gè)令她永世不忘的面孔，略顯孩子氣的神態(tài)，專注的眼神，微微上翹的嘴角……就像剛剛發(fā)生的事情，就連那暗紅色的燈光、屋里的物件全都?xì)v歷在目……
沒(méi)有人知道這一幕曾在她的腦海里鐫刻了多少時(shí)日，也沒(méi)有人能理解縈繞心頭的思念在記憶中會(huì)留下怎樣的印痕。但是，蒼天可以作證，大地可以評(píng)說(shuō)，這無(wú)邊的愛(ài)，這切骨的情，為這百年人瑞帶來(lái)何等的痛苦與幸福。
痛苦與幸福像一對(duì)孿生的雙胞胎，相伴而生，相輔相成。
“……路易十六曾戴了一枚大鉆石，叫作皇冠藍(lán)寶石……”洛威特的話打斷了老人的恩緒“……1792年，就在他上斷頭臺(tái)時(shí)那顆鉆石失蹤了。據(jù)說(shuō)鉆石被切割，切割成心形的被稱為‘海洋之心’…”
洛威特將鉆石的照片遞給老人：“……今天它的價(jià)值比‘希望之鉆’更直錢�！�
“那個(gè)鉆石很重，我只戴過(guò)一次�！崩先讼袷窃谧匝宰哉Z(yǔ)。
洛威特看著老人，他不知該怎樣理解老人的話。
麗莎卻有些懷疑，她又一次看了看畫：“奶奶，你真的以為這是你？”
畫上的女人在水的波紋中似乎也在輕輕擺動(dòng)，令人產(chǎn)生一種錯(cuò)覺(jué)，好像她在扭動(dòng)身軀，因此更顯出風(fēng)情萬(wàn)種的媚態(tài)。確實(shí)，這無(wú)論如何也很難與眼前老態(tài)龍鐘的露絲聯(lián)系起來(lái)。麗莎從懂事時(shí)起看見(jiàn)的就是步入老年的露絲，她無(wú)法想像奶奶曾經(jīng)有過(guò)艷麗的年華。
“是的，這是我。我漂亮嗎？”露絲幾乎沒(méi)有睜眼，她安詳又帶幾分幽默的神情使得麗莎的疑慮消失了。
洛威特微笑著看了看老人，突然，他提出一個(gè)似乎是漫不經(jīng)心想到的問(wèn)題：“我們透過(guò)保險(xiǎn)記錄才找出它的所在，據(jù)絕密條款的記錄，保險(xiǎn)公司已經(jīng)作出了賠償……”洛威特的目光變得銳利了：
“您能不能告訴我，領(lǐng)保險(xiǎn)金的人是誰(shuí)？”
看起來(lái)，洛威特并沒(méi)有像他剛才表現(xiàn)的那樣完全相信這個(gè)老人，他的提問(wèn)實(shí)際上是一塊試金石，因?yàn)槟芨愕竭@種絕密記錄的人可以說(shuō)幾乎沒(méi)有。他相信，除非是當(dāng)事人，否則，不可能有外人知道這樣的秘密。�？墒锹督z并沒(méi)有遲疑：“大概是一個(gè)叫霍克利的人吧�！�
說(shuō)“大概”只是一句客氣話，因?yàn)槁督z雖然是百齡老人，可是她的反應(yīng)卻極為敏銳，對(duì)于洛威特問(wèn)話的意圖她馬上就明白了。
“對(duì)，尼頓·霍克利。”鮑比·布魯興奮地說(shuō)，他已經(jīng)毫不懷疑眼前這位老人就是畫中的女郎了。
洛威特的目光變得柔和了：“他是匹茲堡的鋼鐵大亨，他說(shuō)他的兒子卡爾乘泰坦尼克號(hào)的前一周曾經(jīng)買了一個(gè)鉆石項(xiàng)鏈給他的未婚妻……”洛威特盯著露絲，想從她的臉上看出什么，但是，老人安詳如初。
“……泰坦尼克號(hào)沉沒(méi)后，尼頓·霍克利馬上向保險(xiǎn)公司索賠。因此，我們可以肯定，鉆石一定與船一同埋進(jìn)了深海，是這樣嗎？”洛威特一口氣將他所知道的和他所分析的合盤托出一一他現(xiàn)在需要驗(yàn)證，他的分析有多大的準(zhǔn)確性，因?yàn)檫@關(guān)系到這次打撈的價(jià)值。
露絲并沒(méi)有馬上回答，她似乎在沉思，又像在猶豫。
人們等待著她的回答
空氣在這時(shí)似乎凝住了。盡管這幾秒鐘在實(shí)際上僅是一瞬，但是，卻使在場(chǎng)的人惑到那樣漫長(zhǎng)，好像等待了一輩子……
“看到那畫上的日期嗎？”老人突然說(shuō)了一句話，一句與人們所期待的內(nèi)容不相干的話。
“1912年4月14日�！丙惿盍顺鰜�(lái)。
老人意味深長(zhǎng)地沉默著。
“如果你祖母的身份不假的話，那么她在泰坦尼克號(hào)沉沒(méi)時(shí)就應(yīng)該戴著那顆鉆石，那……”大胡子路易·博頓插了一句。但是，洛威特馬上打斷了他的話，并將話的意思按他自己的方式表達(dá)了出來(lái)：“……那你就是我們的好幫手了�！�
桌上擺著從海中打撈上來(lái)的手鐲、鏡子、發(fā)卡等物……
“這些東西是從泰坦尼克號(hào)船上你房里找到的�！�
露絲拿起鏡子，鏡子裂了一條縫，其它部分居然保存完好。
“這是我的。”老人心緒難平，畢竟已經(jīng)過(guò)去84年了�，F(xiàn)在已是耆耋之年的人重睹自己閨中之物，這是一種難以描摹的感覺(jué)。當(dāng)她手指輕觸那冰冷的鏡面時(shí)，似乎時(shí)光倒轉(zhuǎn)了，就像當(dāng)年她當(dāng)鏡理云鬢時(shí)一樣，一種油然而生的溫馨，一股抑制不住的柔情，發(fā)自心底，涌上眉稍……
“真奇妙，好像一點(diǎn)兒也沒(méi)變…”喃喃的自語(yǔ)打破了半晌的沉寂，露絲慢慢將鏡子翻轉(zhuǎn)來(lái)，鏡面對(duì)著她蒼老的面頰一一
物仍是，人已非。
不堪回首當(dāng)年事，啟齒難訴舊日情。
老人把鏡子重新翻回背面：“只是鏡中的人改了一點(diǎn)�！�
一句話，道出多少滄桑。
桌上一個(gè)蝴蝶形的發(fā)卡又把露絲帶回到那如花的歲月。
“準(zhǔn)備再去泰坦尼克號(hào)？”洛威特輕輕地問(wèn)。
老人點(diǎn)點(diǎn)頭。
一個(gè)大屏幕的顯示器，路易將用三維動(dòng)畫合成的泰坦尼克號(hào)沉沒(méi)時(shí)的模擬情景的資料放映出來(lái)一一
屏幕上，一艘船一一露絲可以依稀看出那就是泰坦尼克號(hào)一一的水下部分在屏幕上顯現(xiàn)出來(lái)，向冰山撞去……
“……當(dāng)日，泰坦尼克號(hào)船艏右側(cè)撞向冰山�！甭芬紫褚粋�(gè)真正的講解員，詳細(xì)地描述著當(dāng)時(shí)的情景，就像他親眼目睹了慘劇發(fā)生的經(jīng)過(guò)。確實(shí)，在經(jīng)過(guò)無(wú)數(shù)次論證與試驗(yàn)后，不僅路易，所有參加模擬的人都相信他們所演示的就是真相。
露絲目不轉(zhuǎn)晴地盯著屏幕，她像一個(gè)局外人似的，聽(tīng)著專家講述著力與力的分解……
“……冰山約重20萬(wàn)噸，它漂流的速度約為每小時(shí)26米。撞到冰山后，在水下面，船體很快就被碰撞裂開(kāi)，船身撞出許多洞……”隨著大胡子路易的講解，屏幕上的船下部顯示出水已經(jīng)漫進(jìn)船艙。
“……船6個(gè)密封艙進(jìn)水，一小時(shí)后，船艏部分已經(jīng)涌進(jìn)453噸水。水位高漲時(shí)，溢過(guò)隔水艙，不幸的是，隔水艙比E艙要高得多……”
屏幕上，船開(kāi)始傾斜，人們屏住呼吸，眼前的模擬場(chǎng)面如此逼真，就像大家身臨其境一般。
“……這時(shí)，船艏開(kāi)始沉下去，海水從錨鏈孔涌入，船艏開(kāi)始離開(kāi)海面，不斷地翹起升高。起初是緩緩的升起，接著越來(lái)越快……就在泰坦尼克號(hào)最后向下猛沖之前，船艏上翹到幾乎與海面垂直，這樣一來(lái)，拉著第一個(gè)煙囪的牽索就支持不住，牽索一斷，它就向右眩倒了下去�！�
屏幕上，船已經(jīng)幾乎垂直，船上的煙囪開(kāi)始倒向水面……
“……直到三個(gè)螺旋槳脫離水面，整個(gè)船艏翹起來(lái)。當(dāng)這個(gè)龐然大物傾斜到45度角時(shí)，每平方厘米的壓力已經(jīng)達(dá)到2.3萬(wàn)噸。船艏越來(lái)越高，壓力越來(lái)越大，巨大的壓力使龍骨彎曲，船身無(wú)力承受重壓，結(jié)果會(huì)怎么樣，”路易把兩只手手指對(duì)起來(lái)：“結(jié)果艙底開(kāi)始斷裂，船艏向后倒，船頭向下沉，拖動(dòng)船艏變成垂直，毫無(wú)伸延性的脆鋼船體徹底斷裂……”他把兩只手成90度對(duì)接，此時(shí)畫面上的船就如他所示，船身斷裂開(kāi)來(lái)一一”
人們被這繪聲繪色的敘述以及逼真的模擬畫面所震懾；以至沒(méi)有人出聲。
“……這時(shí)，主桿還連著，那船艏倒回水面，和船頭垂直，船頭繼續(xù)下沉，不久徹底斷裂開(kāi)來(lái)，船體分成了兩個(gè)部分。幾分鐘內(nèi)，船艏開(kāi)始進(jìn)水�！甭芬自捯魟偮洌嬅嫔戏至训拇家呀�(jīng)被水淹沒(méi)，
水面上最后一點(diǎn)兒船體消失了，泰坦尼克號(hào)全部進(jìn)入水中。
眼見(jiàn)著這幕慘劇的終了，老人的面孔卻如大理石般，毫無(wú)變化。也許，此時(shí)的心境只有她自己才能明白。
“凌晨?jī)蓵r(shí)20分，泰坦尼克號(hào)終于下沉，當(dāng)時(shí)離撞冰山僅過(guò)去2小時(shí)40分鐘，船頭部分傾斜沉下，落在半里以外的海底�！�
伴隨著路易那不帶感情的解說(shuō)，人們可以從屏幕上看到船的前半截斜著滑向海底。
畫面確實(shí)做得逼真，以至連船在海底激起的泥沙和氣泡都如實(shí)地顯現(xiàn)出來(lái)了。
“精彩嗎？”路易一直對(duì)自己用電腦做的這個(gè)模擬分析極為得意，只是出于保密的要求，他的這份東西一直未能見(jiàn)到天日，今天有這樣一個(gè)機(jī)會(huì)，又有這樣特殊的聽(tīng)眾，他自然迫不及待地拿出展示一番�？吹饺藗儗Ｗ⒌纳駪B(tài)，他簡(jiǎn)直就忘乎所以了。公正地說(shuō)，他的這一套東西就是拿到任何一個(gè)大型國(guó)際學(xué)術(shù)會(huì)議上也是會(huì)一鳴驚人的。但是，科學(xué)技術(shù)可以模擬再現(xiàn)世上一切事物，卻惟獨(dú)無(wú)法模擬人的感情。
“先生，多謝你精彩的分析。當(dāng)然，身臨其境，感覺(jué)有點(diǎn)兒不同�！崩先苏酒鹕韥�(lái)，就像剛才看見(jiàn)鏡子里自己的形象時(shí)一樣，輕描淡寫地以一句幽默掩飾了她的真實(shí)感覺(jué)。
一直觀察老人表情的洛威威適時(shí)地插了進(jìn)來(lái)：“可不可以分享一下您的感覺(jué)？”
老人慢慢地站了起來(lái)，轉(zhuǎn)身看到通過(guò)水下光纜傳遞過(guò)來(lái)的沉船的畫面，淚水涌上了她的雙眼……時(shí)光在她的眼前瞬間倒轉(zhuǎn)，于是，眼前那單色的畫面變成色彩斑瀾的活動(dòng)景象——還是那扇門，金碧輝煌，兩位身著筆挺禮服的侍者躬身歡迎……
這只是瞬間的幻覺(jué)，稍縱即逝，但這個(gè)幻覺(jué)卻是那樣清晰，似乎伸手可以觸摸得到。84年漫長(zhǎng)的歲月里，這場(chǎng)景。這瞬間、這一切時(shí)時(shí)入夢(mèng)中。可是當(dāng)你要捕捉它時(shí)，卻又像一縷輕煙，剎那間消失得無(wú)影無(wú)蹤……
當(dāng)幻覺(jué)過(guò)后，展現(xiàn)在老人面前的依舊是那銹蝕得幾乎無(wú)法辨認(rèn)的門。
“啊——”露絲被這強(qiáng)烈的對(duì)比深深地刺激了，她捂上了眼睛，似乎要擋住那令人戰(zhàn)栗的圖像，又像要留住曾在眼前出現(xiàn)的那份縈繞腦海的記憶……；
由于老人面對(duì)屏幕，沒(méi)有人看到老人臉色變化的經(jīng)過(guò)，因此當(dāng)露絲這聲輕呼后，麗莎馬上撲到奶奶的身邊，扶住了她略帶顫抖的身于。洛威特和其他人也圍了過(guò)來(lái)。
“我?guī)バ菹⒁幌��！丙惿鲋督z要向外面走去，但是露絲掙脫開(kāi)來(lái)：“不�！崩先随�(zhèn)定了一些，她努力站直身體。
麗莎不放心，一次扶住露絲：“奶奶，走吧�！�
“不！”露絲這次喊了起來(lái)，麗莎嚇了一跳，急忙放手。
露絲緩緩地轉(zhuǎn)過(guò)身子，坐了下來(lái)。
洛威特看著老人坐好了，轉(zhuǎn)身對(duì)路易：“把錄音機(jī)拿
來(lái)�！�
望著露絲那布滿皺紋的臉，洛威特仿佛看到千年古柏那皴裂的樹(shù)皮，曲折的年輪，每一條樹(shù)皮的褶縫里都記錄著一段歷史、一節(jié)往事、一個(gè)令人蕩氣回腸的故事；每一道年輪中都埋藏著無(wú)數(shù)的秘密、無(wú)數(shù)的驚奇、無(wú)數(shù)悲歡離合的傳奇……
“請(qǐng)告訴我們——”洛威特小聲說(shuō)，就除一個(gè)孩子依偎在老祖母的身旁，聽(tīng)她講述那些久遠(yuǎn)的傳說(shuō)。
“事情從發(fā)生至今已經(jīng)84年了……”沉默片刻，老人開(kāi)口了，但似乎話只開(kāi)了一個(gè)頭就不知從何敘述起了。
“不要緊，盡量回憶吧．”洛威特鼓勵(lì)道，并打開(kāi)了錄音機(jī)。
“你們想聽(tīng)嗎？”露絲懷疑地看了看四周的人們。
當(dāng)然！連麗莎也顯出迫不及待的神情，她從來(lái)沒(méi)有像現(xiàn)在這樣急于了解奶奶的過(guò)去，從那張畫開(kāi)始，她已經(jīng)被奶奶的身世深深地迷住了。
“事情發(fā)生至今已經(jīng)84年了�！崩先擞种貜�(fù)了一遍。
人的記憶力是會(huì)逐年衰退的，它的色彩會(huì)暗淡下來(lái)，仿佛被太陽(yáng)曬退了色一樣，許多事都會(huì)淡忘，而84年對(duì)露絲來(lái)說(shuō)，意味著一個(gè)輪回，她又重新看見(jiàn)了這艘令她痛苦與幸福的大船……
“……我好像還能聞到那股新涂的油漆的香氣，瓷器餐具全是新的，床單從來(lái)沒(méi)有用過(guò)……泰坦尼克號(hào)被稱為夢(mèng)幻之船，說(shuō)得沒(méi)錯(cuò)，實(shí)在不錯(cuò)……”
老人用詩(shī)一般的語(yǔ)言講述著那艘為全世界稱道的“不沉之舟”，在她的背后，屏幕上鏡頭圍著被海水銹蝕的沉船慢慢地移動(dòng)，透過(guò)那巨大的雖然殘破不全的船身，仍感到有一種病態(tài)的美，當(dāng)燈光掃過(guò)船體時(shí)，我們依稀可以看見(jiàn)那3英尺高的金色字母“TITANIC”仍然驕做地在船身上閃爍……
……漸漸地，幽藍(lán)的海水變得透明了，就像一只神奇的手，抹去了海水的屏障，澄清了眼角的翳霾。時(shí)光似乎逆轉(zhuǎn)了，隨著視線的清晰，沉船瞬間變得嶄新。陽(yáng)光普照，人聲嘈雜……在老人的敘述聲里，我們回到了84年前——
1912年4月10日那個(gè)晴朗的日子，眼前是即將啟航的泰坦尼克號(hào)……